En muchos idiomas, cuando se refiere a alguien de autoridad o alguien de más alto rango (como un padre, una persona mayor, un rey, un noble), el lenguaje usa el plural para referirse a la persona para mostrar respeto. Esto no significa de ninguna manera que la persona sea más de una persona .
En árabe, por ejemplo, Allah se menciona en el Corán de esta manera (plural) como un signo de respeto. El Corán es muy claro, sin embargo, que Dios es UNO. El hebreo y el árabe son lenguas semíticas y tienen estructuras similares.
Sé que pediste fuentes rabínicas, pero como la mayoría de los cristianos no aceptan estas fuentes como autorizadas (a pesar de que Jesús mismo dijo que los rabinos “se sientan en el asiento de Moisés y debes hacer todo lo que te enseñan”), lo haré en cambio, cite de una fuente que es aceptada tanto por cristianos como por judíos: el Tanach (el ‘Antiguo Testamento’).
Lo que los cristianos deben prestar más atención a la semántica de unos pocos versículos es lo que Dios mismo dijo y fue muy claro sobre:
Deuteronomio 6: 4 – Escucha, Israel: Adonai tu Dios es uno.
Deuteronomio 32:39 – Mira ahora que yo, incluso yo, soy él, y que no hay dios conmigo. [¿Ni siquiera ‘dios el hijo’? No]
2 Samuel 7:22 – Por lo cual eres grande, oh Dios Adonai; porque no hay nadie como tú, ni hay ningún dios a tu lado. [¿Ni siquiera ‘dios el hijo’? No]
1 Reyes 8:60 – Para que toda la gente de la tierra sepa que Adonai es Dios, y que no hay nadie más.
2 Reyes 19:15 – Y Ezequías oró delante de Adonai, y dijo: Oh Adonai Dios de Israel, que habita entre los querubines, tú eres el Dios, incluso tú solo , de todos los reinos de la tierra; has hecho el cielo y la tierra.
1 Crónicas 17:20 – Oh Adonai, no hay nadie como tú, ni Dios a tu lado.
Nehemías 9: 6 – Tú, incluso tú , eres Adonai Dios solo
Salmo 18:31 – Porque, ¿ quién es Dios sino Adonai? ¿O quién es una roca sino nuestro Dios? [No dice “quién es Dios sino Adonai y su hijo”]
Isaías 37:20 – Sálvanos de su mano, para que todos los reinos de la tierra sepan que eres Adonai, incluso tú solo.
Isaías 43: 10,11 – Ustedes son mis testigos, dijo Adonai, y mi siervo a quien he elegido: para que me conozcan y me crean, y entiendan que yo soy él : antes de mí no se formó Dios, ni habrá despues de mi Yo, incluso yo, soy Adonai; y a mi lado no hay salvador. [¿Dijo Dios que Israel es su siervo a quien ha elegido? … ahí va el concepto de que Isaías estaba hablando de otro ‘siervo’ / Jesús. Además, ¿acaba de decir que además de Él, Adonai, no hay un Salvador? … ahí va el concepto de que es Jesús quien es el salvador, en lugar de Dios.]
Isaías 44: 6,8 – Así dice Adonai el Rey de Israel, y su redentor [Israel] Adonai de los ejércitos; Soy el primero y el último. y a mi lado no hay Dios. No temas ni tengas miedo; ¿No te lo he dicho desde entonces y lo he declarado? ustedes son mis testigos ¿Hay un Dios a mi lado? No, no hay otro Dios.
Isaías 45:21 – Dile, llévalos cerca; sí, que tomen consejo juntos: ¿quién ha declarado esto desde la antigüedad? ¿Quién lo ha dicho desde entonces? ¿No tengo yo, Adonai? y no hay otro Dios a mi lado; un Dios justo y un Salvador; No hay ninguno a mi lado.
Isaías 46: 9 – Porque yo soy Dios, y no hay nadie más; Soy Dios, y no hay nadie como yo.
Oseas 13: 4 – Sin embargo, yo soy Adonai tu Dios de la tierra de Egipto, y no conocerás a ningún dios sino a mí; porque no hay salvador a mi lado. [Espera, ¿Adonai acaba de decir que ÉL es Salvador, y NADIE MÁS, ni siquiera su ‘hijo’?]
Joel 2:27 – Y sabrás que estoy en medio de Israel, y que soy Adonai tu Dios, y nadie más : y mi pueblo nunca se avergonzará.
Isaías 42: 8 – Yo soy Adonai; Ese es mi nombre; mi gloria no le daré a otro, ni mi alabanza a los ídolos. [Adonai no dijo algo así como “No voy a alabar a nadie más que a mi” hijo “, simplemente dijo que no compartirá su gloria con NADIE.]
Zacarías 14: 9 – Y Adonai será Rey sobre toda la tierra: en ese día habrá un Señor, y su nombre Uno. [Parece que al final, todos reconocerán que solo hay UN Dios, no ‘tres personas en una’, un disfraz para el politeísmo]
Ahora veamos qué dice el Nuevo Testamento cristiano sobre esto:
Marcos 12: 29-34. Y Jesús le respondió: El primero de todos los mandamientos es: Oye, Israel; El Señor nuestro Dios es un Señor : Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente, y con todas tus fuerzas: este es el primer mandamiento. Y el segundo es como, esto es, amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay otro mandamiento mayor que estos. Y el escriba le dijo: Bien, Maestro, has dicho la verdad: porque hay un Dios; y no hay otro sino él: Y amarlo con todo el corazón, y con todo el entendimiento, y con toda el alma, y con todas las fuerzas, y amar a su prójimo como a sí mismo, es más que todas las ofrendas quemadas. y sacrificios Y cuando Jesús vio que respondía discretamente, le dijo: No estás lejos del reino de Dios.
Juan 17: 3 – Y esta es la vida eterna, para que te conozcan solo al Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado. [Este versículo muestra una clara separación de Dios de Jesús]
1 Timoteo 2: 5 – Porque hay un Dios y un mediador entre Dios y los hombres, el hombre Cristo Jesús. [Jesús es un hombre, de acuerdo con este versículo, y no ‘Dios’]
Colosenses 1:15 – El hijo es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda la creación. [Jesús no es Dios, sino ‘una imagen de Dios’ y una creación de Dios]
Especular que Dios es más de uno debido a la semántica de unos pocos versículos, cuando ha declarado una y otra vez que ÉL ES UNO, no tiene sentido y convierte una fe monoteísta en una fe casi politeísta, que es idolatría y está prohibida en Judaísmo.
NOTA PARA LOS SIGUIENTES JUDÍOS: He cambiado el nombre ‘Adonai’ por ‘SEÑOR’ porque muchos cristianos olvidan que Dios tiene un nombre y que ‘SEÑOR’ no se refiere a un nombre genérico para ‘Dios’, sino que en realidad se refiere al nombre de Dios. Esto pone las cosas en perspectiva y hace que sea más difícil justificar el intercambio de ‘Jesús’ con ‘SEÑOR / Adonai’
NOTA PARA LOS CRISTIANOS: ‘Adonai’ = ‘Jehová’ (Dios, el Padre, no el ‘hijo’); ‘SEÑOR’ en el ‘Antiguo Testamento’ se usa para sustituir el nombre de Dios, Adonai / Jehová, (que también son sustituciones del nombre real de Dios, pero no lo escribimos para propósitos como estos en Quora, para no tomar Su Santo Nombre en vano).