No, las personas han “espiritualizado” la Biblia y prefieren una versión simplificada de la enseñanza de la Biblia que no suene demasiado judía. Hay que tener en cuenta que hubo un largo período (incluso hoy) en el que la “iglesia” deliberadamente trató de deshacerse de la mayor parte de la tradición judía posible. Marcion tuvo su venganza. Esto se debió en parte a un malentendido de Paul. Si bien confirmó la decisión de los apóstoles en Jerusalén de que los creyentes no judíos no necesitaban primero convertirse al judaísmo (por circuncisión) para convertirse en cristianos, luego se torció en contradicción directa con las palabras reales de Pablo, para decir que incluso los judíos los creyentes ya no deberían seguir siendo judíos. Y muchos cristianos se distanciaron deliberadamente de los judíos para tratar de escapar de alguna persecución después de la revuelta judía y Bar Kochba.
La enseñanza del Antiguo Testamento (y del Nuevo Testamento antes de la resurrección de Jesús) fue consistentemente que todos los muertos van al Seol (la tumba o el reino de los muertos = Hades en el Nuevo Testamento griego). Allí estabas “reunido con tu pueblo / padres”. Sin embargo, hubo varias profecías de una futura resurrección de todos los muertos para ser juzgados (por ejemplo, Dan.12) y de un nuevo cielo y una nueva tierra creados por Dios. Estas profecías a menudo estaban conectadas con el futuro Mesías. E Is.66 habla de los cuerpos de aquellos que se rebelaron contra el Señor, que yacen fuera de Jerusalén, donde su gusano no muere y el fuego no se apaga. En el Nuevo Testamento, Jesús conecta este futuro lugar de castigo con el valle del hijo de Hinom, un lugar usado para la idolatría antes y maldecido para convertirse en un basurero más tarde (llamado Gehenna en griego). Incluso la parábola de Jesús del hombre rico y Lázaro, todavía habla de Hades como el lugar donde van los muertos, aunque hay un gran cisma en Hades entre aquellos justos en el seno de Abraham (¡no en el cielo con Dios!) Y aquellos que sufren por sus vidas terrenales pecaminosas y egoístas.
Pero algo tremendo sucedió durante la crucifixión y resurrección de Jesús. Pedro nos dice en sus cartas que Jesús realmente proclamó el evangelio a los prisioneros en el Hades antes de su resurrección. Y luego, siempre después de la ascensión de Jesús al cielo, para gobernar a la diestra del Padre, en realidad hemos hablado de que los creyentes están “con Jesús” cuando mueren (por ejemplo, Fil.1), sus almas están debajo del altar en el presencia de Dios (revelaciones). Pero esta no es la verdadera esperanza final de los creyentes … tanto en las profecías del Antiguo Testamento como en el Nuevo Testamento, nuestra verdadera esperanza es la resurrección a la vida eterna en los nuevos cielos y la nueva tierra, donde Dios estará con su pueblo para siempre. Y sus enemigos serán arrojados a la piscina que arde con fuego y azufre, la segunda muerte, creada para el satanás (ya encontrado en Job, considerado por algunos estudiosos como el libro más antiguo del Antiguo Testamento) y sus ángeles. A través de la vida, muerte y resurrección de Jesús, finalmente perdió su derecho legal y su lugar en el cielo (Ap. 12).