Sánscrito al Inglés Palabra Significado:
Ganga, Yamana, Godavari, Saraswathi, Narmada, Sindhu, Kaveri, nombres de ríos sagrados de la India; Ca- de; Jalesmin- En esta agua; Sannidhim- presencia; Kuru- Invoke
En esta agua, invoco la presencia de aguas sagradas de los ríos Ganges, Yamuna, Godavari, Saraswati, Narmada, Sindhu y Kaveri. Entra en estas aguas para santificarlas, de las cuales me voy a duchar, tal es la intención del devoto resolver .
Una parte importante de la purificación ritual en el hinduismo es el baño de todo el cuerpo. Se considera auspicioso realizar esta forma de purificación antes de cualquier festival, antes de visitar un templo o realizar una pooja. Uno no solo purifica el cuerpo sino también la mente durante el baño. Tal baño purificador es definitivo si se realiza en las aguas sagradas de algunos grandes ríos de la India como el río Ganges. Por lo tanto, uno canta este Gange Cha Yamune chaiva shloka invocando la presencia de aguas sagradas mientras se baña .
Hay ríos y océanos masivos en él. Muchos ríos como Ganga, Yamuna, Saraswati, etc. tienen su propio significado. Bañarse en estos ríos se considera auspicioso. Entonces, recitar este Shloka con un corazón sincero te brinda el beneficio de bañarte en estos ríos. Mantener el nombre del río Krishna fuera del alcance de este shloka no era más que una construcción de rima poética en los versos, Krishna nunca mencionó ningún otro río en India será más comparativamente impura que los ríos mencionados anteriormente. Entonces, podemos atribuirlo bastante bien al Señor Krishna que no quiere darle más desarrollo a Ahamkara al usar un río que lleva su nombre, ya que eso sería comercializarse a sí mismo. Shree Krishna nunca quiere que eso suceda como guardián de su Vasudhaiva Kutumbakam.
- ¿Cuál es la historia del templo Parijathagiri en Jangareddygudem?
- ¿Es cierto que las regiones de Afganistán y Pakistán fueron reinos hindúes hace algunos siglos?
- ¿Qué habló el Señor Sri Krishna sobre el samadhi?
- ¿Cuáles son las buenas acciones que debo hacer para eliminar Bad Karmas?
- Cómo pedirle perdón a Lord Hanuman por leer Bajrang baan sin saber su verdadero valor
Fuentes
El río Krishna se origina en los ghats occidentales cerca de Mahabaleshwar a una altura de unos 1.300 metros, en el estado de Maharashtra, en el centro de la India. Es uno de los ríos más largos de la India. El río Krishna tiene alrededor de 1.400 km de longitud. La fuente del río Krishna se encuentra en Mahabaleswar, cerca de la aldea Jor, en el extremo norte de Wai Taluka, Distrito Satara, Maharashtra, en el oeste, y desemboca en la Bahía de Bengala en Hamasaladeevi (cerca de Koduru) en Andhra Pradesh, en la costa este. Fluye a través del estado de Karnataka antes de ingresar al estado de Telangana. El delta de este río es una de las regiones más fértiles de la India y fue el hogar de los antiguos reyes Satavahana e Ikshvaku Sun Dynasty. Vijayawada es la ciudad más grande del río Krishna.