Yeshivish es básicamente una versión de Ultra-Ortodoxia que data de los seguidores lituanos de Vilna Gaon, un erudito rabínico del siglo XVIII. Destacan un fuerte énfasis en la tradición, y un énfasis en la lógica en lugar de la emoción, y la sublimación del deseo de Dios. “La cabeza gobierna el corazón” (que se ha obtenido de la escuela de pensamiento Brisker).
Para Speech, es la forma en que crecí hablando, usa frases en yiddish, arameo y hebreo. Si estuviera hablando con un amigo religioso, nuestra conversación sonaría un poco extraña.
Elke: Mamash, no sé si debería comprar este vestido nuevo para Chaya’s Chasana o simplemente usar el azul.
Elke: Realmente, no sé si debería comprar este vestido nuevo para la boda de Chaya o simplemente usar el azul.
- ¿Por qué tantos judíos son liberales?
- ¿Cómo haría para convertir a un niño adoptado al judaísmo? ¿Es posible tal cosa? ¿Cómo se trata la adopción dentro de la comunidad judía?
- ¿Por qué un adolescente palestino mató a una niña de 13 años que dormía en la cama en Israel?
- ¿Es realista esperar que tarde o temprano Israel sea completamente cristiano menos una población judía haredi insignificante?
- ¿Hay alguna forma de demostrar que los textos hebreos antiguos de la Torá son obra de Dios?
Amigo: L’mai nafka mina, estarás bien de cualquier manera. ¿Qué es el Shaychus?
Amigo: ¿Cuál es la diferencia práctica? Estarás bien de cualquier manera. ¿Cuál es la conexión?
Elke: B’shita, me gusta verme bien en una boda. La Sra. Fried estará allí y ella está tomando un verdadero Shadchan. El vestido azul está bien, pero shtickel shvach.
Elke: En principio me gusta verme bien en una boda. La Sra. Fried estará allí y es una verdadera casamentera. El vestido azul está bien, pero un poco débil.
Amigo: Buena svora, cómprala.
Amigo: argumento lógico. Cómpralo.