¿Por qué es ofensivo para las personas que no son judías usar el nombre Cohen?

Answer 1

En general, las personas usan el nombre con el que nacieron. Cohen es un nombre judío muy común, aunque debido a las conversiones y los matrimonios mixtos, no todas las personas con el apellido son judíos: William Cohen es unitario (su padre era judío), Ben Cohen es anglicano (su bisabuelo era judío). Esto claramente no es ofensivo.

Cohen a veces se usa como transliteración para nombres similares. Ryosuke Cohen nació Kōen Ryōsuke en Japón, y adoptó la ortografía Cohen (en lugar del Koen más convencional) por consejo de un amigo. Tampoco me parece ofensivo, aunque algunas personas pueden sentir que es una forma de apropiación cultural.

Los personajes de ficción a veces se llaman Cohen, lo que generalmente implica un trasfondo judío. A veces se discute el fondo, como para Seth Cohen, a veces se deja colgado, como para Tina Cohen-Chang. Esto tampoco es ofensivo.

Las novelas de Terry Pratchett Discworld incluyen un personaje llamado Cohen the Barbarian. Esto es divertido y no ofensivo.

Answer 2

¿Por qué es ofensivo para las personas que no son judías usar el nombre Cohen?

No es ofensivo en absoluto. Es inusual, y casi todos los que te conocen supondrán que eres judío o de ascendencia judía reciente. Pero hay no judíos que reciben el nombre de Cohen honestamente, por ejemplo, el ex Secretario de Defensa Bill Cohen.

Y, por supuesto, hay muchos escoceses e irlandeses con el nombre de Cowen o Cowan, que a menudo se pronuncia exactamente como Cohen. Nunca me he encontrado con un ejemplo, pero no me sorprendería en absoluto si algunos de esos Cowans o Cowens hubieran deletreado su nombre con una H, al igual que muchos Cohen han adoptado una u otra de las ortografías W.

Incluso entre los judíos, el nombre Cohen (o variantes como Kohn, Kahane, Kahan, Kagan, Katz) no siempre significa que los portadores son cohanim. A lo largo de los siglos, ha habido muchos casos de personas que adoptan otros nombres, a menudo por razones legales, por lo que no es raro encontrar personas con nombres “cohen” que no lo son. Es solo una buena suposición de que alguien con un nombre cohen es probablemente uno. Y nunca he oído hablar de un “cohen” que no sea Cohen sintiendo presión para cambiar su nombre, así que solo puedo suponer que nadie se ofende por eso.

Answer 3

Porque es un nombre exclusivamente judío y te convierte en un impostor que reclama una herencia que, lo siento, no te pertenece. ¿Por qué demonios cambiarías tu nombre a Cohen? Incluso si eres judío, por cierto, sería de muy mal gusto cambiar tu nombre a Cohen si no eres, de hecho, de una familia Cohen. Cohen significa sacerdote y el nombre (junto con varios otros) indica descendencia de sacerdotes y conlleva restricciones rituales. Sería como si me llamara MacCleod, o Medici, o Shiguyama, o cualquier otro nombre con una herencia distinta que no sea la mía.

Answer 4

No es ofensivo siempre que sea el apellido de su familia. No tiene que ser judío, pero tendrá ascendencia judía (por ejemplo, Chris Cohen, ex futbolista o Ben Cohen, jugador de rugby). Si tu nombre original no es Cohen, no lo uses.

Answer 5

No diría “ofensivo”, más como “publicidad falsa”.

Alguna publicidad falsa es peor que otra: agregar un signo negativo a su tipo de sangre puede hacer que usted y / o alguna otra persona muera, alegar falsamente que pertenece a una tribu beduim o a una familia real también puede ser muy problemático.

Usando el nombre Cohen (o sus variaciones), si usted no es uno (ya sea judío o no judío) está más cerca de ponerse una camiseta de “estado allí, hecho eso”. Algunas personas pueden ofenderse, otras pueden simplemente encogerse de hombros “¡qué idiota!”

Answer 6

¿Por qué demonios cambiarías tu nombre a ‘Cohen’ a menos que trataras de impresionar a una chica judía? Supongo que eres un chico porque suena como un movimiento de tipo córneo. Los judíos tenemos suficientes problemas. Cambie su nombre a Windsor.