Necesitamos responder esta pregunta primero porque muchos están confundidos.
La Septuaginta se tradujo alrededor del 3 a. C. del hebreo al griego koiné. Contenía los 39 libros que vemos en las Biblias de la Iglesia de hoy (advirtiendo que a las Biblias protestantes se les han quitado varios libros) y se llama el Antiguo Testamento griego. Es la Escritura del Antiguo Testamento que Jesús, los Apóstoles, Pablo y la Iglesia primitiva conocieron y citaron.
La Biblia hebrea fue unida por los fariseos después de la destrucción del templo y fue editada alrededor del siglo VIII. Fue compilado después de la separación de cristianos de judíos y excluye lógica y legítimamente textos que aluden a Jesús como el Cristo, escritos deuterocanónicos y algunas partes de otros libros también. El orden de los libros es diferente. Se llama el Texto Masorético y ahora es el texto autorizado del Tanakh para el judaísmo rabínico.
Supongo que su pregunta tiene que ver con si son las mismas, y la respuesta es no: dos religiones diferentes (aunque se comparte mucho). Pero para entender mejor la Biblia hebrea ver Wiki
- En el libro de Dios, El Corán, se menciona en la sura Al Haj que donde hay Dios, un día equivale a 1000 años de tierra. ¿Qué nos dice esto?
- ¿Cómo se hace santo el pan sacramental?
- ¿Cómo se propagó el cristianismo en las décadas anteriores a la escritura de los evangelios?
- Para los teístas y deístas: ¿Qué opinas sobre el libro ‘The God delusion’ de Richard Dawkins?
- Si la religión terminara mañana, ¿qué pasaría como resultado?
Texto masorético – Wikipedia
Dada la información que conocemos ahora, se espera que algún día todas las sectas cristianas vuelvan a usar la Biblia de antaño, la palabra inspirada de nuestro Señor.