¿Cuántas veces se mencionan las concubinas en el Antiguo Testamento?

Answer 1

Busqué en seis traducciones de la Biblia y descubrí que las concubinas se mencionan varias veces en el Antiguo Testamento. La Biblia Judía Completa (CJB) registra 42 veces. Otros son:

• Nueva Traducción Viviente (NLT) – 41
• New American Standard Bible (NASB) -41
• Versión King James (KJV) – 39
• Nueva Versión Internacional (NVI) – 39
• La Biblia viviente (TLB) – 29

Según David H. Engelhart, una concubina es una “esclava que funcionó como esposa secundaria y madre sustituta”. Continúa explicando;

La palabra hebrea para concubina (pileges [v, g, lyiP]) es una palabra de préstamo no semítica prestada para referirse a un fenómeno que no es indígena de Israel. Los códigos de leyes de Babilonia y Asiria regulan los matrimonios primarios y secundarios más específicamente que las leyes del Antiguo Testamento. Se ha recurrido al Éxodo 21: 7-10 como regulador de algunos aspectos del concubinato, pero eso solo implícitamente.

Answer 2

36)

---

Así es como lo descubres.

1. ir a http://www.biblegateway.com
2. en la barra de búsqueda escriba “concubina” y presione enter
3. intente esto con algunas traducciones diferentes al inglés (el cuadro desplegable a la derecha del cuadro de búsqueda, algunas buenas traducciones son KJV, NIV, NRSV, NASB, MEV …) en caso de que la palabra se traduzca de manera diferente en diferentes traducciones

O simplemente haga clic aquí: BibleGateway -: concubine

Hay algunos casos donde la distinción entre una concubina y una esposa no está clara. Keturah es llamada la “esposa” de Abraham en Génesis 25: 1 y su “concubina” en 1 Crónicas 1:32

Answer 3

Para obtener una respuesta más confiable, visite biblegateway.com. Escriba “Concubina”.

Answer 4

Pilegesh es la palabra en hebreo para concubina. Ocurre 37 veces en el Antiguo Testamento.