ASÍ HE ESCUCHADO. En una ocasión, el Bendito estaba viviendo en Vesall en el Gran Bosque en el Salón con el Techo de Pico.
Ahora, en esa ocasión, el hijo de Saccaka el Nigantha se hospedaba en Vesall, un polemista y un hábil orador considerado por muchos como un santo. Estaba haciendo esta declaración ante la asamblea de Vesall: “No veo ningún recluso ni brahmín, el jefe de una orden, el jefe de un grupo, el maestro de un grupo, incluso uno que dice ser realizado y totalmente iluminado, que no se sacudiría. , temblar, temblar y sudar bajo las axilas si tuviera que debatir conmigo “…
Ahora, en ese momento, quinientos Licchavis se habían reunido en un salón de actos para un negocio u otro. Entonces, el hijo de Saccaka el Nigantha fue hacia ellos y les dijo: “¡Vengan, buen Licchavis, vengan! Hoy habrá una conversación entre mí y el recluso Gotama. Si el recluso Gotama mantiene ante mí lo que uno de sus suscitó ante mí. discípulos famosos, el bhikkhu llamado Assaji, así como un hombre fuerte podría agarrar un carnero de pelo largo por el pelo y arrastrarlo y arrastrarlo de un lado a otro, así que en el debate arrastraré al recluso Gotama y arrastraré de un lado a otro y arrástralo alrededor.
[Fueron a Buda y se sentaron a un lado]
Cuando el hijo de Saccaka el Nigantha se sentó, le dijo al Bendito: “Me gustaría interrogar al Maestro Gotama sobre cierto punto, si el Maestro Gotama me concediera el favor de una respuesta a la pregunta”.
“Pregunta qué te gusta, Aggivessana”. …
“¿Cómo disciplina el Maestro Gotama a sus discípulos? ¿Y cómo se presenta generalmente la instrucción del Maestro Gotama a sus discípulos?”
“Así es como disciplino a mis discípulos, Aggivessana, y así es como mi instrucción se presenta generalmente a mis discípulos: ‘Bhikkhus, la forma material es impermanente, el sentimiento es impermanente, la percepción es impermanente, las formaciones mentales son impermanentes, la conciencia es impermanente. Bhikkhus , la forma material no es propia, el sentimiento no es propia, la percepción no es propia, las formaciones no son propias, la conciencia no es propia. Todas las formaciones son impermanentes; todas las cosas no son propias ”. Esa es la forma en que disciplino a mis discípulos, y así es como mi instrucción generalmente se presenta a mis discípulos “.
“Se me ocurre un símil, Maestro Gotama”. “Explica cómo se te ocurre, Aggivessana”, dijo el Bendito. “Al igual que cuando las semillas y las plantas, sea cual sea su tipo, alcanzan el crecimiento, el crecimiento y la maduración, todas lo hacen en dependencia de la tierra, con base en la tierra; y así como cuando se realizan trabajos extenuantes, cualquiera que sea su tipo, todos son hecho en dependencia de la tierra, basado en la tierra, así también, Maestro Gotama, una persona tiene forma material como sí misma, y basada en la forma material produce mérito o demérito. Una persona tiene un sentimiento como sí mismo, y basado en el sentimiento que produce mérito o demérito. Una persona tiene percepción de sí mismo, y en base a la percepción produce mérito o demérito. Una persona tiene formaciones como sí mismo, y en base a formaciones que produce mérito o demérito. Una persona tiene conciencia como sí mismo, y basado en la conciencia él produce mérito o demérito “.
“Aggivessana, ¿no estás afirmando así: ‘La forma material es mi ser, el sentimiento es mi ser, la percepción es mi ser, las formaciones son mi ser, la conciencia es mi ser’?”
“Afirmo así, Maestro Gotama: ‘La forma material es mi ser, el sentimiento es mi ser, la percepción es mi ser, las formaciones son mi ser, la conciencia es mi ser”.
“¿Qué piensas, Aggivessana? Cuando dices así: ‘La forma material es mi yo’, ¿ejercitas tal poder sobre esa forma material como para decir: ‘Deja que mi forma sea así; deja que mi forma no sea así’? ” – “No, maestro Gotama”.
“¡Presta atención, Aggivessana, presta atención a cómo respondes! Lo que dijiste antes no está de acuerdo con lo que dijiste después, ni lo que dijiste después está de acuerdo con lo que dijiste antes. ¿Qué piensas, Aggivessana? Cuando dices así: “El sentimiento es mío / ¿ejerces algún poder sobre ese sentimiento como para decir: ‘Deja que mi sentimiento sea así; deja que mi sentimiento no sea así’?” – “No, maestro Gotama”. [lo mismo con la percepción, las formaciones mentales y la conciencia]
¿Qué piensas, Aggivessana, es una forma material permanente o impermanente? “-” Impermanente, Maestro Gotama “. -” ¿Qué es el sufrimiento o la felicidad impermanente? “-” Sufrimiento, Maestro Gotama “. -” Es lo que es impermanente, sufrimiento , y sujeto a cambios, es digno de ser considerado así: ‘Esto es mío, esto soy yo, este es mi yo’ “-” No, Maestro Gotama “ [lo mismo con el sentimiento, la percepción, las formaciones mentales y la conciencia]
“¿Qué piensas, Aggivessana? Cuando uno se adhiere al sufrimiento, recurre al sufrimiento, se aferra al sufrimiento y considera lo que está sufriendo así:” Esto es mío, esto soy yo, este es mi ser / podría uno entender completamente el sufrimiento de uno mismo o acatar con el sufrimiento completamente destruido?
“¿Cómo podría uno, Maestro Gotama? No, Maestro Gotama”.
“¿Qué piensas, Aggivessana? Siendo así, ¿no te adhieres al sufrimiento, recurres al sufrimiento, te aferras al sufrimiento y miras lo que está sufriendo así: ‘Esto es mío, esto soy yo, este es mi yo?”
“¿Cómo podría no hacerlo, Maestro Gotama? Sí, Maestro Gotama”.
Saccaka preguntó: “Maestro Gotama, de qué manera es un bhikkhu un arahant con manchas destruidas, uno que ha vivido la vida santa, hizo lo que tenía que hacer, dejó la carga, alcanzó la verdadera meta, destruyó las cadenas del ser, y está completamente liberado a través del conocimiento final?
“Aquí, Aggivessana, cualquier tipo de forma material, ya sea pasado, futuro o presente, interno o externo, grosero o sutil, inferior o superior, lejano o cercano, un bhikkhu ha visto toda forma material tal como es con la sabiduría adecuada así: “Esto no es mío, esto no soy, esto no es mi yo”, y al no aferrarse se libera. [Lo mismo con el sentimiento, la percepción, las formaciones mentales, la conciencia] Es así que un bhikkhu es un Arahant con las manchas destruidas, alguien que ha vivido la vida santa, hizo lo que tenía que hacer, dejó la carga, alcanzó la verdadera meta, destruyó las cadenas del ser y queda completamente liberado a través del conocimiento final “.