Me gustaría agregar esto como una nota después de las otras respuestas.
El Corán como revelación no puede ser alterado debido a su naturaleza divina. Es el discurso de Alá revelado a Mahoma a través del Ángel Jibreel (Gabriel, en la literatura cristiana). Debido a que es la última Escritura, Alá hizo una promesa de proteger al Corán de cualquier manipulación. El Corán como libro / texto no puede modificarse debido a su estado literario de ser mutawatir . Mutawatir se refiere al hecho de que el Corán fue tan ampliamente difundido a tantos grupos diferentes de personas, que tenían la misma redacción exacta, que es inconcebible que cualquier persona o grupo pueda haberlo falsificado.
Algunas personas plantearon el tema de naskh (abrogación) en sus respuestas. Si bien esto realmente cambia el Corán de alguna manera, no creo que de esto se trate la pregunta (según mi propia comprensión; puedo estar equivocado). Naskh / abrogación es la suspensión o reemplazo de un fallo de la Shariah. No se trata de los cambios realizados en el Corán, en general.
La prohibición de consumir alcohol (khamr) y otras sustancias tóxicas se reveló gradualmente en tres etapas. Los versos anulados, sin embargo, no fueron eliminados del Corán. Todavía los encontramos en el libro hoy y los leemos mientras leemos el Corán. Solo se cambia la decisión sobre el consumo de alcohol y esto es de Allah. La sabiduría detrás de la abrogación no era inconsistencia, sino el bienestar de los primeros árabes. Hubiera sido difícil para ellos si Allah prohibiera el alcohol en una revelación.
- ¿Qué piensan los finlandeses sobre el Islam y los musulmanes que viven dentro de Finlandia?
- ¿Por qué una gran cantidad de musulmanes decidieron quedarse en India después de la partición en 1947? ¿Por qué se creó Pakistán (Oriente y Occidente) en primer lugar?
- ¿Por qué el Islam respeta el número 786?
- ¿Cuál sería la condición de los musulmanes si no hubiera Pakistán?
- ¿Cómo puede Trump mantener su prohibición “no es una prohibición musulmana” cuando le preguntó específicamente a Giuliani cómo podía imponer legalmente una prohibición musulmana?
Cuando sustituimos una revelación por otra, y Allah sabe mejor lo que revela (en etapas), dicen: “Tú eres solo un falsificador”: pero la mayoría de ellos no entiende. – Corán 16: 101
Etapa 1 (de prohibición de alcohol): Advertencia
Te preguntan sobre vino y juegos de azar. Diga: ” En ellos hay un gran pecado y [sin embargo, algunos] benefician a las personas. Pero su pecado es mayor que su beneficio ” . Y te preguntan qué deberían gastar. Diga: “El exceso [más allá de las necesidades]”. Por lo tanto, Allah les aclara los versos [de la revelación] que podrían pensar. – Corán 2: 219
Etapa 2: restricción
Oh, ustedes que han creído, no se acerquen a la oración mientras están intoxicados hasta que sepan lo que están diciendo o en un estado de janabah, excepto aquellos que pasan por [un lugar de oración], hasta que se hayan lavado [todo su cuerpo]. Y si está enfermo o en un viaje o uno de ustedes viene del lugar donde se alivia o se ha contactado con mujeres y no encuentra agua, busque tierra limpia y limpie sus caras y manos [con ella]. De hecho, Allah siempre está perdonando y perdonando. – Corán 4:43
Etapa 3: Prohibición total
Oh, ustedes que han creído, de hecho, los intoxicantes , los juegos de azar, [sacrificando en] las alteraciones de piedra [a otros que no sean Alá], y las flechas divinas no son más que la contaminación del trabajo de Satanás, así que evítenlo para que tengan éxito. – Corán 5:90
Satanás solo quiere causar entre ustedes animosidad y odio a través de intoxicantes y juegos de azar y evitar que recuerden a Allah y oren. Entonces, ¿no desistirás? – Corán 5:91
Por lo tanto, la abrogación no cuenta como una alteración del Corán.
Respuesta a la pregunta:
- La gente puede alterar el Corán, así como los musulmanes creen que los primeros cristianos y judíos alteraron sus Escrituras. Pero creemos en la promesa de Alá de que Él protegerá y preservará su discurso hasta el final de los tiempos, así que no, no habrá intentos exitosos de manipulación.
- Ha habido intentos en el pasado, pero ninguno (que sepamos) tuvo éxito.
- Anteriormente, había copias del Corán en otros dialectos árabes. Algunos afirman que estos fueron “originales” también. Eso es correcto. El Corán fue revelado en siete dialectos, pero debido a conflictos en la recitación, los lectores del Corán se unificaron en un dialecto. Se dice que el dialecto más cercano al árabe clásico que leemos hoy es el dialecto Hijazi. No he verificado esta información.