Ambos. El Srimad Bhagavatam (SB) instruye:
SB 2.3.2-7 – Quien desee ser absorto en la refulgencia brahmajyoti impersonal debe adorar al maestro de los Vedas [Señor Brahmā o Bṛhaspati, el sacerdote erudito], alguien que desea sexo poderoso debe adorar al Rey celestial, Indra y quien desea buena progenie debe adorar a los grandes progenitores llamados Prajāpatis. Quien desee buena fortuna debe adorar a Durgādevī, el superintendente del mundo material. Quien desee ser muy poderoso debe adorar al fuego, y quien aspira solo después del dinero debe adorar al Vasus. Uno debería adorar a las encarnaciones de Rudra del Señor Śiva si quiere ser un gran héroe. Quien quiera una gran cantidad de granos debe adorar a Aditi. Quien desee alcanzar los planetas celestiales debe adorar a los hijos de Aditi. Quien desea un reino mundano debe adorar a Viśvadeva, y quien quiere ser popular entre la masa general de la población debe adorar al semidiós Sādhya. Quien desee una larga vida debe adorar a los semidioses conocidos como los Aśvinī-kumāras, y una persona que desee un cuerpo fuerte debe adorar a la tierra. Quien desee estabilidad en su puesto debe adorar el horizonte y la tierra combinados. Quien desea ser bella debe adorar a los hermosos residentes del planeta Gandharva, y quien desea una buena esposa debe adorar a las muchachas de la sociedad Apsarās y Urvaśī del reino celestial. Quien desea dominar a los demás debe adorar al Señor Brahmā, la cabeza del universo. Quien desea fama tangible debe adorar a la Personalidad de Dios, y quien desea un buen saldo bancario debe adorar al semidiós Varuṇa. Si uno desea ser un hombre muy erudito, debe adorar al Señor Śiva, y si desea una buena relación matrimonial, debe adorar a la casta diosa Umā, la esposa del Señor Śiva.
SB 2.3.8 – Se debe adorar al Señor Viṣṇu o Su devoto para el avance espiritual en el conocimiento, y para proteger la herencia y el avance de una dinastía, se debe adorar a los diversos semidioses.
SB 2.3.9 – Quien desee dominar un reino o un imperio debe adorar a los Manus. Quien desea la victoria sobre un enemigo debe adorar a los demonios, y quien desea la complacencia de los sentidos debe adorar a la luna. Pero quien no desea nada de disfrute material debe adorar a la Suprema Personalidad de Dios.
- ¿Cuáles fueron los primeros casos de violencia religiosa en el mundo antiguo?
- ¿Los mormones creen que los polinesios descienden de Hagoth?
- ¿Son el episcopalismo y el anglicanismo lo mismo que el catolicismo, excepto que no apoyan al papa?
- Cuando los judíos hablan de ‘el Pacto’ (y cuando los cristianos hablan de ‘el Antiguo Pacto’), ¿se están refiriendo al pacto que Dios hizo con Abraham o con Moisés? ¿Cuál es la relación entre los pactos abrahámico y mosaico entre sí?
- ¿Por qué se sigue una forma muy ortodoxa del Islam en la mayoría de los lugares en Kerala?
SB 2.3.10 – Una persona que tiene una inteligencia más amplia, ya sea que esté lleno de todo deseo material, sin ningún deseo material, o deseando la liberación, debe adorar al todo supremo, la Personalidad de Dios.
SB 2.3.11 – Todos los diferentes tipos de adoradores de multidiosmigraciones pueden alcanzar la más alta bendición perfecta, que es la atracción espontánea fija inquebrantable en la Suprema Personalidad de Dios, solo por la asociación del devoto puro del Señor.
SB 2.3.12 – El conocimiento trascendental en relación con el Señor Supremo Hari es el conocimiento que resulta en la suspensión completa de las ondas y remolinos de los modos materiales. Tal conocimiento es autosatisfactorio debido a que está libre de apego material, y al ser trascendental está aprobado por las autoridades. ¿Quién podría dejar de sentirse atraído?
—Extracto de SB 2.3: Servicio devocional puro: el cambio de corazón
¡Hare Krishna!
(fuente de la imagen: google)
