Lo primero que debemos saber es que el hebreo originalmente era un dialecto cananeo en lugar de un idioma propio. La segunda cosa es que el guión utilizado para escribir hebreo también ha cambiado con el tiempo. Las formas de las consonantes utilizadas se parecían más a los caracteres cananeos, y la muestra más antigua data de 1200 a. C. Desafortunadamente, es probable que se usaran pieles de animales, como la práctica de Egipto en ese momento, y no sobrevivieron copias conocidas del texto original, por lo que realmente no tenemos idea de qué tan atrás mirar hacia atrás. Solo tenemos lo que ha sobrevivido en ostraca, o fragmentos de cerámica.
Pero el hebreo más tarde comenzó a escribirse en lo que se conoció como Paleo-hebreo. Incluso esta forma de caracteres hebreos sufrió cambios. Durante el período de la Monarquía se introdujeron las vocales. Estas letras en realidad eran consonantes que se usaron para ayudar a determinar qué vocales deberían usarse en un texto consonántico, ya que las vocales todavía no se usaban en la escritura hebrea. Esta misma práctica más tarde comenzó a expandirse para su uso en los Rollos del Mar Muerto, cuyo sistema se usa actualmente en hebreo moderno. Es la diferencia entre אלהים y אלוהים. No hay diferencia en el significado, pero se inserta una letra vocal para que el lector sepa que la vocal que representa ‘o’ debe sonar. Originalmente, no había letras vocales.
Más tarde, la escritura paleo-hebrea se cambió por la escritura del arameo cuadrado (aunque hubo un par de avivamientos más tarde que intentaron recuperar el antiguo sistema). Esta última forma alfabética se convirtió en el tipo de caracteres que vemos hoy en las Biblias impresas.
La tercera cosa que debemos tener en cuenta es que el hecho de que no haya sobrevivido ningún texto del período no significa que no existiera ese tipo de escritura. Por lo que sabemos, Moisés originalmente podría haber escrito en forma de texto como Ugaritic o incluso en egipcio. Pero incluso si hubiera escrito en alguna forma de escritura cananea, ningún original ha sobrevivido y no tenemos forma de saberlo de otra manera. Pero no significa que alguna forma de escritura hebrea no existiera ya en la época de Moisés. Eso en realidad sería un argumento del silencio para hacer tal afirmación. Todo lo que realmente podemos decir es que en este momento no tenemos evidencia de escritura hebrea de la época de Moisés, no que no hubo escritura de ese período de tiempo.
- ¿Qué causa que algunos judíos soporten la pobreza en Israel?
- ¿Por qué los judíos muy ortodoxos no querrían escribir el nombre de Jesús?
- ¿Qué hace que la mayoría de la gente se convierta al judaísmo o permanezca en él?
- Como judío religioso, ¿crees que un niño ateo debería hacer un bar mitzvah cuando no tiene la intención de observarlo o que sea válido, o evitarlo?
- ¿Qué debería saber la mayoría de la gente sobre el judaísmo pero no?