¿Puede un ateo negarse a prestar juramento que así lo diga ayúdeme Dios, si no cree en Dios?

En los Estados Unidos, la respuesta es sí y se administraría otro juramento.

El juramento real dado en la corte difiere en diferentes estados. Recuerdo que, al crecer en Nueva York, aprendí que primero el Estado eliminó la práctica de hacer que la gente jurara sobre la Biblia y luego eliminó la referencia a Dios.

La Corte Suprema de los Estados Unidos en Torcaso v Watkins (1961) dictaminó que las leyes que exigían que los jurados juraran “así que ayúdenme Dios” eran inconstitucionales en virtud de las cláusulas de la Primera Enmienda de Establecimiento y Ejercicio Libre. Aparentemente, hay algunos estados que todavía incluyen a “Dios” en los juramentos de jurar ante los funcionarios públicos, pero cada vez que estos han sido cuestionados en un tribunal federal, la norma se considera inconstitucional.

Otra cosa a tener en cuenta: los miembros de algunos grupos religiosos podrían decir que jurar por Dios va en contra de su religión (por ejemplo, tal vez sea profano invocar el nombre de Dios por tal razón, algunos judíos y cristianos podrían decir que “tomar el nombre del Señor en vano” )

Un ateo no tiene que prestar juramento. Todo lo que tienen que hacer es decir que afirman que sus declaraciones son ciertas ante el tribunal de justicia. He pasado por eso antes.