Sonaría 100% diferente. Bueno no. Sus mensajes centrales serían necesariamente los mismos, pero no debemos olvidar que atendió sus mensajes para la gente de la época, como escribieron los autores de las Escrituras para el público contemporáneo.
En el evangelio para la misa de hoy, Jesús dice entre muchas cosas buenas que,
Y la gente vendrá del este y del oeste y del norte y del sur y se reclinará a la mesa en el Reino de Dios. Por ejemplo, algunos son los últimos que serán los primeros, y algunos son los primeros que serán los últimos. (Lucas 13: 22-30)
Esto es en respuesta a alguien preguntando cuántas personas se salvarán.
- ¿Por qué se usa incienso en una misa católica?
- ¿Cuál es la relación entre la izquierda política y el islam?
- ¿Cómo es asistir a un funeral católico?
- ¿Por qué la gente piensa que los hombres indios son sexistas y pervertidos?
- Además de los Vedas, ¿los Upanishads también hablan de rituales religiosos?
¿Qué? ¿Quién habla así? ¡Responde la pregunta, amigo!
Tal vez una predicación moderna y habilitada para las redes sociales Jesús diga algo como,
“Mucha gente de muchos lugares se salvará. Pero hay muchos que piensan que se merecen que no se salven, mientras que muchos otros que han sido descartados serán invitados al cielo. No lo piensen demasiado, amigos.
¡Jesús nos hablaría de una manera que no requiere un título en Escritura para entender! También usaría referencias modernas para los tiempos modernos. En las Escrituras, el gesto bastante obvio de hablar con la mujer samaritana en el pozo requiere explicación y notas a pie de página para que la gente entienda. En aquel entonces, nadie necesitaba una explicación. Fue impactante para ellos. Si Jesús estuviera por aquí hoy predicando, probablemente no diría “así que esta vez invité a una mujer samaritana al pozo …” porque no es una referencia demasiado relevante para nosotros. Optaría por ejemplos más modernos.