¿Qué es ‘hoor al ayn’ en el Corán?

Complacer a los más Misericordiosos y entrar en el Paraíso es el objetivo final que los hombres y mujeres creyentes deberían desear. Si una persona se va de este mundo habiendo ganado el placer de Allah, entonces tendrá las buenas noticias de todo lo que es bueno después de eso.

Una de las mejores cosas que la gente anhela en el Más Allá es, para los hombres, las mujeres del Paraíso, a saber, al-hoor al-‘yn, y para las mujeres hay un deleite equivalente. Por su gran sabiduría, Allah no ha mencionado lo que las mujeres tendrán como el equivalente de al-hoor al-‘yn para los hombres, y eso se debe a la modestia y la timidez.

http: // وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُ …

Y den buenas noticias a aquellos que creen y hacen obras justas de que tendrán jardines [en el Paraíso] debajo de los cuales fluyen los ríos. Siempre que se les proporcione una provisión de fruta de allí, dirán: “Esto es lo que se nos proporcionó antes”. Y se les da a semejanza. Y tendrán esposas purificadas, y permanecerán allí eternamente.

http: // قُلْ أَؤُنَبِّئُكُم بِخَي …

Diga: “¿Debo informarles de [algo] mejor que eso? Para aquellos que temen a Alá, habrá jardines en presencia de su Señor debajo de los cuales fluyen ríos, en los que permanecen eternamente, y esposas purificadas y aprobación de Alá. Y Alá es Al ver a [Sus] siervos –

“Hourin ayn” se refiere a houris (mujer joven y bella) con grandes ojos encantadores. La respuesta a su pregunta no estará lejos de la explicación dada.

Traducción directa. Espero que esto ayude.