Hindustan es una palabra compuesta compuesta por dos antiguas palabras persas: hindú y el sufijo -stan (que se puede encontrar en los nombres de muchos países de Asia central)
El sufijo “-stan” significa “tierra del”, muy similar a la palabra hindú “स्थान”.
La palabra “hindú” se deriva de la palabra sánscrita “सिंधु” [transliteración: sindhu ], el nombre indio para el río Indo. La antigua palabra persa ” Hinduš ” tiene el mismo significado, y se utilizó para referirse a las personas más allá del río Indo. Se puede decir que era la forma persa de decir trans-Indo (en la forma de decir Transjordania o Transnistria). Como tal, este nombre se refería a todas las tierras más allá del río. Con el tiempo, los persas comenzaron a usar la palabra “hindú” para referirse a las personas más allá del Indo, y a la tierra misma como Hindustan. Este nombre se llevó al árabe como ” al-Hind ” (tierra de los hindúes) y al griego como ” Indos “, y luego al inglés como la palabra ” India ” (en algún momento del siglo XVII).
Por otro lado, la palabra hindú no tiene nada que ver con Sanātana Dharma , la religión mayoritaria del subcontinente indio. Ninguna de nuestras antiguas escrituras usa la palabra hindú para describir a los seguidores de la filosofía y la visión del mundo expuesta en ellas.
- Cómo correlacionar la teoría del Big Bang y Maha Shivratri
- ¿Por qué el rey Ravana tiene diez cabezas?
- ¿Qué debo hacer para comprender verdaderamente el hinduismo?
- ¿Cuáles son algunos buenos poemas que describen al Señor Krishna?
- ¿Por qué Lord Jagannath está de baja por enfermedad durante 15 días cada año?
Entonces, India o Hindustan no significa tierra de hindúes (una religión) sino tierra de hindúes (región más allá del río Sindhu, (Indo)).