¿Qué traducciones y comentarios de la Biblia pueden dar una idea integral de todas las sectas del judaísmo y el cristianismo y sus orígenes y orígenes (paganos)?

Answer 1

No estoy al tanto de ninguna Biblia que ofrezca la amplitud / profundidad que existe de las innumerables sectas del judaísmo y el cristianismo que han existido.

Para eso es posible que tengas que investigar un poco de trabajo académico sobre los diferentes cristianos que existieron. Un buen libro introductorio sería El cristianismo perdido de Bat Ehrman.

Incluso podría leer las obras originales de los primeros cristianos (o judíos) y sus comentarios bíblicos. Al igual que los de Philo, la comunidad de los Rollos del Mar Muerto, los escritos de Josefo, el Mishna / Gemara (comentario rabínico) del lado judío de las cosas; Orígenes, Clemente de Alejandría o Tertuliano en el lado cristiano de las cosas. Ireneo tiene algunas obras que brindan descripciones detalladas (aunque obviamente sesgadas) de los diversos cristianismo que existieron durante su vida, con referencias a los versículos de la Biblia que utilizaron para presentar sus versiones del cristianismo.

Answer 2

Bueno, este es un tema masivo.

No puedo hablar demasiado por el lado del judaísmo, pero, en general, si desea algún tipo de mirada exhaustiva a la mayoría de las sectas (que sepamos), tendrá que mirar más allá de los comentarios bíblicos y las traducciones. Muchas de las primeras sectas del cristianismo e incluso el judaísmo no se basaron completamente / en parte / en absoluto en los textos reunidos y editados en la Biblia.

Un buen punto de partida sería la colección de Cristianos Perdidos de Bart Ehrman, ya que recopiló y tradujo varios textos leídos y compartidos por antiguas sectas cristianas que no estaban incluidas en la Biblia. Algunos de sus comentarios están desactualizados (ya que constantemente estamos descubriendo cosas nuevas, y el campo de la Religión no es estático), pero su trabajo es muy accesible.

También considere buscar en los libros de Elaine Pagel, o cualquier libro reciente publicado en la colección Nag Hammadi .

¡Buena suerte!

(Editado para error tipográfico)

Answer 3

El judaísmo no tiene paralelos exactos con lo que los musulmanes llaman sectas. Hay comunidades geográficas con diferentes costumbres: Ashkenazi, Sefardí y Mizrahi son las más grandes. Muchos judíos y la mayoría de las sinagogas están afiliados a uno de los movimientos dentro del judaísmo. En los Estados Unidos, los movimientos más grandes son reformadores, ortodoxos, conservadores y reconstruccionistas.

Ninguno de estos grupos existió en tiempos bíblicos, por lo que sería mejor buscar los términos en línea para obtener más información.

Answer 4

La mejor que conozco es la Biblia diaria NIV en orden cronológico. En primer lugar, este libro está en orden cronológico, lo que hará que la mayoría de los comentarios sean innecesarios. Hay muchas notas útiles, pero no en un patrón denominacional. Solo la biblia. Se lee más como una novela, pero recomendaría leerlo en voz alta, porque la narración HEARD tiene el doble de impacto que cualquier cosa que se lea en silencio. ¡Son $ 19 softbound o $ 21.49 hard o $ 25.99 leather de Christianbook.com/eBooks! Realmente creo que te encantaría. Tiene un índice para que cuando se le dé un libro, capítulo y versículo estándar, lo encuentre instantáneamente en este libro. Pero esa es la belleza del relato cronológico, por lo que es mucho más fácil entender toda la visión de Dios.

Answer 5

Inicie sesión en JW.Org.

Tienen varias traducciones bíblicas disponibles más una referencia temática llamada Insight on the Scriptures. Para una lectura completa, recomiendo la Traducción del Nuevo Mundo de 2013 y la Biblia de referencia más antigua.

Todos los pubs están disponibles en muchos idiomas.

Answer 6

Puede considerar usar biblegateway.com. He encontrado que la versión ampliada de la Biblia es muy útil para traducir los diversos significados de las palabras en el pasado. Y Ricco Errico ofrece maravillosas traducciones y significados relativos, del arameo. ¡Felices viajes! ✌