Respuesta corta :
Al ser el hinduismo una religión muy antigua, es casi seguro que TODOS los sindhis (excepto los relativamente pocos invasores extranjeros) eran hindúes, para empezar. Pero en el momento de la partición (se afirma), solo el 25% de Sindh en las zonas urbanas era hindú, el resto eran musulmanes. Muchos de los hindúes emigraron a la India, pero muchos se quedaron atrás. Los hindúes sindhi son definitivamente hindúes, como mencionas en los detalles de la pregunta, ya que siguen los rituales hindúes, etc.
Respuesta larga :
Encontré esta pregunta por casualidad a través de la búsqueda de Google. Estaba buscando la respuesta para otra pregunta relacionada que me estaba molestando desde que escuché una canción sindhi. “¿Cómo es que Jhulelal y Mast Qalandar son invocados (?? como uno?) En esta famosa canción Sindhi?”
Escuché esta canción en el estudio de Coca Cola de Pakistán “O Laal Meri” (segunda de 3 canciones en el video), que tiene la letra que conecta a Sindh, Jhulelal y Lal Shahbaz Mast Qalandar. Esta canción es famosa desde hace mucho, mucho tiempo. Hace unas décadas, Reshma lo había hecho famoso, un cantante popular de Sindh, Pakistán.
Ya sabía que Mast Qalandar era un santo sufí, Juhlelal es un dios o santo hindú y Sindh es un lugar que una vez fue parte de la India indivisa y ahora está en Pakistán. Realmente intrigado, ya que parecía interconectar 3-4 conceptos muy diferentes.
Nota: Para ver las letras en urdu / árabe, sindhi en romana y en inglés, use el botón “CC” para ver los “subtítulos”.
Había escuchado la canción equivalente hindú donde también se toma el nombre de Jhulelal. Esta canción de Bollywood de la película “Jai Kishen”, compuesta por el director musical sindhi Viju Shah. Las letras son bastante filosóficas y estimulantes (aunque el baile es el típico estilo de película de acción de Bollywood).
P) Entonces, ¿cómo se conectan estas cosas dispares?
- Sindhis Gente que vive / vivió en Sindh (ahora en Pakistán). Podrían ser hindúes, sijs, musulmanes.
- Jhulelal (dios hindú)
- Lal Shahbaz Qalandar (Santo sufí)
A) Las páginas de Wikipedia sugieren que los hindúes sindhi invocan a Jhulela (dios hindú / avatar) en la canción, mientras que los musulmanes sufíes sindhi invocan al santo sufí.
Sin embargo, la canción Pakistan Coke Studio invoca a ambos? !!. ¿Quizás esta sea una marca de herencia sindhi compartida y puede ser un cambio reciente del escritor lírico? Sin embargo, la canción de Reshma también tenía las mismas líneas repetidas en las letras décadas atrás:
También es posible que, en algún momento a lo largo de los siglos, Jhulelal y Lal Shahbaz Qalander se mezclaran en la letra de la canción mientras la gente sindhi cantaba la misma canción con letras modificadas / diferentes (adoración mixta genuina / respeto a través de las religiones / confusión debido a un título similar / mezcla intencional para fines de conversión ?? ).
Esta “teoría” podría estar equivocada, pero esa es la impresión que tuve después de leer este pasaje en Wikipedia: Jhulelal
“El nombre (Jhule Lal) se refiere al Ishta Dev (Dios de la comunidad) del pueblo sindhi . Los hindúes sindhi lo consideran una encarnación del dios hindú Varuna .
Vivió alrededor del siglo X d. C. (950).
El nombre también se refiere a Lal Shahbaz Qalandar , un santo sufí . El origen de esta conexión está en disputa . Algunas teorías sugieren que es visto como una personificación del dios hindú del río, mientras que otras creen que la asociación marca el culto al hinduismo por parte de los musulmanes y viceversa.
También se sostiene que Shahbaz Qalandar fue la encarnación de Bhartṛhari “
Si está interesado en obtener más información sobre lo que REALMENTE sucedió, Google es su amigo. Incluyendo todos los detalles no tan agradables que podrían no constituir una respuesta “ligera” que se solicitó.
O tal vez preguntar a los ancianos de tu familia es una mejor opción. O investigue en ambas direcciones.