¿Cuál es la fuente de la ley en algunos países del Medio Oriente que dice que un violador puede ser perdonado si le ofrece casarse con la víctima?

Antes que nada, permítanme expresar mi desdén y condena de estas leyes. Estas leyes deben ser derogadas. Que yo sepa, no tienen fuente en el Islam.

No conozco ninguna fuente coránica o fuente de hadices para esto en el Islam en ninguna parte. Esta parece ser una de esas cosas que es cultural y no islámica, ya que las personas toman el asunto en sus propias manos.

La única referencia (no fuente) que he encontrado en mis estudios que podría vincularlo con el Islam es este documento de Amira Sonbol “Mujeres en el Imperio Otomano: Violación y Ley en el Egipto Otomano Moderno”, donde hay una referencia a Umar, uno de los líderes posteriores de la comunidad musulmana, (desafortunadamente no citado, por lo que no se pudo determinar su autenticidad), le dio la opción de casarse con el violador y ella se negó, por lo que el hombre se vio obligado a pagar por sus crímenes. Sin embargo, tenga en cuenta que incluso esta vaga referencia es una opción y no una obligación. Y no sabemos su procedencia.

No pude encontrar una fuente para esto en ninguna de las publicaciones. Más importante aún, Jamaal al-Din M. Zarabozo, uno de los eruditos del Islam en inglés más respetados, también ha dicho que ha buscado y no encontrado esto en ninguna de las fuentes típicas (fuente: asistencia personal a sus clases).

Irónicamente, hay una fuente bíblica para ello:

Pasaje de Bible Gateway: Deuteronomio 22: 28-29 – Nueva Versión Internacional

Si un hombre se encuentra con una virgen que no se comprometió a casarse y la viola y son descubiertos, 29 le pagará a su padre cincuenta siclos de plata. Debe casarse con la joven, porque la ha violado. Nunca podrá divorciarse de ella mientras viva.

La Biblia, por supuesto, no es una fuente de la ley islámica, pero ¿quizás estas nociones bíblicas de honor influyeron de alguna manera en el pensamiento cultural de estos países? Traté de hacer un estudio de la historia del código penal marroquí, pero no pude encontrar una fuente para el fallo.

La única fuente es la ignorancia y la disposición descarada de hacer una burla del Islam en relación con la dignidad y el estatus de las mujeres.

Creo que se basa en el valor atribuido a la virginidad en algunas de estas culturas, y cómo el valor de una mujer a menudo se basa en cuán sexualmente limpia es. Tener relaciones sexuales (consensuales o no) con un hombre con el que no está casado solo puede modificarse casándose con ese hombre. Otro problema es que muchos o la mayoría de los hombres en estos países, aunque no necesariamente son vírgenes, generalmente esperan que sus esposas sean vírgenes en sus noches de bodas. Cuando vives en una sociedad así, se vuelve aún más traumático que una virgen sea violada, por lo que, según el gobierno, la mejor solución para esas chicas es casarse con sus violadores, porque entonces el problema está resuelto.

Tienes razón al decir que no tiene nada que ver con el Islam o la ley islámica. Si bien no digo que el Islam o la sharia no discriminen a las mujeres, nunca han tenido leyes como esta como parte de su ideología. El gobierno de Marruecos es muy secular, y esas leyes tampoco han existido en estados regidos por la ley de la sharia, como el Imperio Otomano, la República Islámica de Irán o Arabia Saudita.