¿Cuál es el verdadero significado de ‘Ground Zero’?

El término tierra cero (a veces también conocido como superficie cero [1] en lugar de punto cero ) [2] describe el punto en la superficie de la Tierra más cercano a una detonación. [3] En el caso de una explosión sobre el suelo, la zona cero se refiere al punto en el suelo directamente debajo de la detonación (ver hipocentro).
El término a menudo se ha asociado con explosiones nucleares y otras bombas grandes, pero también se usa en relación con terremotos, epidemias y otros desastres para marcar el punto del daño o destrucción más grave. El término a menudo se reutiliza para los desastres que tienen un epicentro geográfico o conceptual.
Los orígenes del término zona cero comenzaron con el Proyecto Manhattan y los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki. El Estudio de Bombardeo Estratégico de los ataques atómicos, publicado en junio de 1946, usó el término liberalmente, definiéndolo como: “Por conveniencia, el término ‘zona cero’ se usará para designar el punto en el suelo directamente debajo del punto de detonación, o ‘aire cero’ “. [4] William Laurence, un reportero integrado en el Proyecto Manhattan, informó que” Zero “era” el nombre en clave dado al lugar elegido para la prueba de la bomba atómica “en 1945. [5]
El Oxford English Dictionary , citando el uso del término en un informe del New York Times de 1946 sobre la ciudad destruida de Hiroshima, define la zona cero como “esa parte del terreno situada inmediatamente debajo de una bomba explosiva, especialmente una bomba atómica”.
El término era jerga militar, utilizada en el sitio de Trinity, donde la torre de armas para el primer arma nuclear estaba en el “punto cero”, y pasó a ser de uso general poco después del final de la Segunda Guerra Mundial. En Hiroshima, el hipocentro del ataque fue el Hospital Shima.