Acabo de escuchar que muchos judíos son trasladados a Israel para su entierro después de su muerte. ¿Por qué? ¿Y hay otras culturas, religiones o nacionalidades que también hacen esto?

La razón principal es que, durante milenios, los judíos han considerado la Tierra de Israel como su tierra natal. En consecuencia, las prácticas funerarias relacionadas con Israel han sido moldeadas por tradiciones legales judías específicas, la antigua doctrina de la resurrección, las creencias místicas, la teología del pacto, etc.

Dos prácticas relacionadas, además del transporte para el entierro en Israel: (1) mudarse a Israel tarde en la vida, para morir y ser enterrado allí; y (2) poner tierra de Israel encima del cadáver o ataúd, en la diáspora.

Del mismo modo, los inmigrantes estadounidenses a veces buscan ser enterrados en su tierra natal, por ejemplo, los griegos estadounidenses. Las personas a menudo buscan ser enterradas donde crecieron o en lugares especiales, a saber, preguntas sobre dónde esparcir cenizas de cremación (¿o para enterrar a los marineros en el mar?).

Puede agregar más datos comparativos …

El Talmud derriba que la resurrección de los muertos ocurrirá solo en la tierra de Israel. Lo que significa que todos los cuerpos que “despierten” tendrán que “rodar” debajo del suelo hasta que lleguen a Israel. Aparentemente hay algo de sufrimiento involucrado en este proceso.
La respuesta de Hillel Gray también es buena. Solo para ampliar el comentario legal: la ley judía es que el entierro debe estar en el suelo. Los ataúdes y el embalsamamiento no están realmente permitidos. Una cierta cantidad de clemencia se da en países donde estas prácticas son obligatorias por ley civil. En los Estados Unidos, esto se hace por razones de salud para que los cadáveres en descomposición no contaminen el suministro de agua. A veces, existen leyes nefastas relacionadas con la codicia para mantener contentos a los directores de funerarias, pero a veces me gusta fingir que el mundo es un lugar feliz e ignoraré eso por ahora. En cualquier caso, muchos prefieren ser enterrados en Israel, donde todavía puede tener lugar un funeral “kosher”.

No soy un experto, pero la razón principal que sé es que los enterrados en Israel; como fue originalmente mapeado en el Antiguo Testamento, resucitan primero.
Se supone que el mesías entrará en Jerusalén a través de la puerta de David y una vez que eso ocurra, los muertos serán despertados nuevamente.

Nota al margen; los musulmanes sabían esto y colocaron un patio de tumbas frente a la puerta, para que el mesías no pudiera entrar. (El mesías sería de la casta sacerdotal y no podría cruzar un cementerio)

Para aquellos judíos que no están enterrados en Israel, arena o tierra de Israel se pone en el ataúd con ellos como un acto simbólico.