¿Estamos hablando de ‘al mismo tiempo’ que en el tiempo en que Cristo estuvo en la tierra? ¿O el “mismo tiempo” son los “2000 años extra” a los que se refiere más arriba? Si es lo primero, creo que fue una cuestión de proximidad + desarrollo tecnológico (desde un punto de vista empírico) ; por lo tanto, al estar culturalmente limitado por el estado del mundo en ese momento [no hay interwebs o un gran avance en la tecnología de la información / comunicación], el mensaje solo podía llegar a aquellos reunidos dentro del alcance del oído + dependiendo del grado de alfabetización, escritura, traducción + todo eso, no estoy seguro de hasta qué punto el mensaje podría haberse propagado. Entonces tienes los medios para escribir + medios propensos a la destrucción, la edad, las guerras, etc.
Además, parece que de acuerdo con la escritura canónica + apócrifa, una transmisión masiva (ya sea vocal, mental o de otro tipo) no estaría en las tarjetas. Después de todo, hay libre albedrío, incluso si uno es una persona religiosa.
En una penúltima nota, no estoy seguro de que las personas que no escuchan la palabra vayan directamente al infierno (al menos no en todas las religiones de esta naturaleza); Hay otras opciones no tan dramáticas joven. Dependiendo de con quién hables, la condición del infierno puede / puede no ser un eterno juego final [pero ese es un asunto completamente diferente].
Por último, es posible que deba tener en cuenta la relación señal / ruido de información. Por ejemplo, si recibiéramos las palabras hoy, bien podrían confundirse con todos los demás problemas de comunicación, ya sea twitterverse, interminable, feeds + foros, actualizaciones de estado de todo tipo, mensajes de proximidad basados en la ubicación además de todo el estándar modos de publicidad, medios de comunicación, noticias, etc.