Sabbe y saddhu son palabras pali (Pali es una lengua prakrit nativa del subcontinente indio. Se estudia ampliamente porque es el idioma de gran parte de la literatura existente más antigua del budismo, tal como se recoge en el cani pali o tipiaka y es la lengua sagrada de algunos textos religiosos del hinduismo y todos los textos del budismo Theravāda).
Sabbe significa “todos” o, en hindi moderno, solíamos llamarlo “sab”
Hay muchos cantos Pali que usan las palabras “Sabbe”
Sabbe sattā sukhi hontu (Que todos los seres estén bien (o felices))
- ¿Qué convence a la gente de creer y practicar el budismo?
- ¿Los budistas Nichiren Shu creen en espíritus y fantasmas inquietos?
- ¿Es cierto que el fascismo ocurrió en todas partes, incluso en los países budistas, excepto en el mundo islámico?
- ¿Qué sucede según el budismo después de la muerte?
- ¿Nació Shiva en Nepal?
sabbe satta avera hontu (que todos los seres estén libres de enemistad y peligro)
sabbe satta abyapajjha hontu (que todos los seres estén libres de sufrimiento mental)
sabbe satta anigha hontu (que todos los seres estén libres de sufrimiento físico)
sabbe satta dukkha muccantu (que todos los seres estén libres de sufrimiento)
sabbe satta sukhi attanam pariharantu (que todos los seres se protejan con alegría
Sadhu es también la palabra Pali que significa bueno, excelente o auspicioso. Ejemplos del uso de la palabra son: ‘Es sadhu ver a los nobles’, ‘Es sadhu controlar la mente’ e ‘Incluso quien lleva una vida sadhu disminuirá al asociarse con una persona perezosa’. Sadhu también se usa ocasionalmente en Tipitaka como una exclamación. Para mostrar su aprecio por algo que Sariputta había dicho, el Buda respondió: “¡ Sadhu , sadhu Sariputta!” (Vin. I, 56). Hoy en día es común que las personas en los países budistas digan sadhu tres veces para expresar su felicidad o aprobación de algo relacionado con el Dhamma.
Sadhu! Sadhu! Sadhu!