¿Cuál es la oración o bendición más perfecta?

Ofreceré tres, ya que cada uno me habla de diferentes maneras: uno es imaginado, uno es pequeño y el otro es cínico.

1. La oración imaginaria:

El Talmud en Berachot 7a relata la siguiente observación. La expresión בית תפילתי en Isaías 56: 7 se refiere al Templo. Esto generalmente se traduce como “mi casa de oraciones”, pero es más literalmente “casa de mis oraciones”. Te sorprenderías dado el contexto, que debería decir “la casa de tus oraciones”, ya que este texto es donde el profeta le dice a la gente que Dios los traerá a este lugar. Dada la lectura más precisa, ¿qué oraría Dios si Dios orase?

Los rabinos imaginan la siguiente oración en respuesta. Que Dios dice: ” Que sea mi voluntad que mi misericordia conquiste mi ira, que se revele mi misericordia en mis acciones, trato a mis hijos con compasión y lo hago por ellos más allá de la letra de la ley”. Por supuesto, la idea de que Dios se reza a sí mismo debería sonar absurda. Pero ese es el punto: te enseña algo.

Cual es la leccion? La esencia de la oración es la autodeterminación para la superación personal. Significado: si (supongamos la noción un tanto absurda de que) Dios se reza a sí mismo para que sea más compasivo, esto significa que nuestras oraciones también deben ser reflexivas. Deberíamos expresar nuestra intención de superación personal. Por lo tanto, “oro para que Dios me ayude a perder 20 libras”. realmente significa “me inspiro a perder 20 libras”.

El término hebreo que se traduce mal como “oración” es תפילה, pero תפילה proviene de la raíz פלל, una palabra en forma reflexiva que está más cerca del concepto de “autoanálisis”. Esto es diferente a la “oración” (que proviene del latín precari – rogar, para salir de una situación precaria). El judaísmo no ve la “oración” como lo hacen otras religiones.

2. El pequeño:
Números 12:13 tiene la oración más pequeña que he visto en el texto. Son 5 palabras monosilábicas, y son esas palabras que Moisés dijo cuando descubrió que su hermana Miriam estaba enferma: אֵל נָא רְפָא נָא לָהּ (el na rfa na la) = Dios, por favor, cúrala por favor.

Lo que hace que esto sea interesante para mí: el maestro de mi padre, Avraham Yeshaya Karelitz (conocido como “Chazon Ish”) diría que podrías pensar que Moisés tendría más que decir al orar por la salud de su hermana. Después de todo, esta es la hermana que le salvó la vida como un bebé. A Moisés generalmente no le faltan palabras, pero esta es sorprendentemente breve. Él dice que esta es una lección importante: las oraciones deben ser lo más cortas posible para que tenga tiempo suficiente para ayudar a alguien. Si dice demasiadas palabras, puede pensar que las palabras ayudan. Solo necesita unas pocas palabras para recordarle que ahora tiene que hacer algo y ayudar a las personas.

3. La oración más popular, tal como la entiende Emo Philips:

“Señor, por favor rompe las leyes del universo para mi conveniencia. Amén”

Sí, esto es cómico, cínico e inteligente, lo cual es importante, ya que nos recuerda cuán tontas pueden ser las palabras cuando las acciones cuentan. Así que di esta oración, ríete de ti mismo y ahora ve a hacer algo sobre tu situación.

Del paganismo:

Sean bendecidos.

Merry Meet y Merry Part, Bendice las mejillas y calienta el corazón.

Es cierto que esos son wiccan céntricos, y no me identifico como wiccan, pero siempre me ha parecido una bendición agradable.

La oración de Sócrates al final del Fedro siempre me ha acompañado. Trasciende su contexto y habla de algo universal y perfecto:

“Dame belleza en el alma interior, y que el hombre exterior e interior sean uno”.

Del cristianismo: la oración del Señor. (A continuación se muestra la versión católica con la que crecí):

Padre nuestro que estás en los cielos
santificado sea tu nombre.
Venga tu reino, hágase tu voluntad
en la Tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día,
y perdona nuestras ofensas
como perdonamos a los que nos ofenden.
Y no nos dejes caer en la tentación
Mas líbranos del mal.

La frase más resonante para mí personalmente es “Danos hoy nuestro pan de cada día y perdona nuestras ofensas como nosotros perdonamos a los que nos ofenden”. La modesta solicitud de pan no es pedir riquezas, sino solo el sustento necesario. Y la súplica de perdón recuerda a los creyentes a perdonar como desean ser perdonados, un principio vital del cristianismo.

La triple bendición sacerdotal.
Y’var-ekh’cha A-do-nai v’yeesh’m’recha:
Ya-eir A-do-nai pa-nav ei-ley-cha vee-chu-nei-cha:
Yee-sa A-do-nai pa-nav ei-lay-cha v’ya-sem l’cha sha-lom:
kein y’hee ra-tzon / amen

Que el Señor te bendiga y te proteja:
Que el Señor te muestre amabilidad y sea amable contigo:
Que el Señor te otorgue favor y te conceda paz:
Que esta sea la voluntad de Dios / amen
(Una traducción tradicional).

Que Dios te bendiga y te proteja:
Que la luz de Dios brille sobre ti, y que Dios sea amable contigo:
Que la presencia de Dios te acompañe y te de paz:
Que sea así / amen
(Una traducción alternativa).

Corto, dulce y sin gritos tampoco.

La meditación budista de la bondad amorosa:

Que todos los seres estén a salvo
Que todos los seres estén sanos
Que todos los seres sean felices
Que todos los seres estén a gusto

Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día y perdona nuestras deudas como perdonamos a nuestro deudor. No nos dejes caer en la tentación, sino líbranos del mal, porque tu es el poder y la gloria por los siglos de los siglos. Amén.

La siguiente súplica islámica
Rabbirhamhuma kama rabbayani saghira
traducido como
Mi Señor, ten piedad de ambos (mis padres), ya que me cuidaron cuando era pequeño.