¿Hay reglas morales o legales que estoy rompiendo cuando edito el ensayo de otra persona?

Como editor que ha ayudado a muchos estudiantes de ESL con sus habilidades de escritura y mejorar su inglés … hay una línea muy fina a las sugerencias y mejoras que realiza a los ensayos de un estudiante. Esta línea fina también depende de las restricciones descritas en un programa proporcionado por el instructor. Algunos agradecen la asistencia; otros no tanto.

Cuando ofrezca sugerencias, asegúrese de que el alumno comprenda que es simplemente una sugerencia y cómo la sugerencia mejorará su oración. Asegúrese de que le estén explicando qué significaban y cómo buscaban comunicarlo. Primero, esto ayudará a garantizar que sea una sugerencia que siga sus intenciones originales (mantener su trabajo) y que mejore sus habilidades.

En segundo lugar, si está haciendo sugerencias sobre el flujo o la estructura del ensayo, asegúrese de ser educativo y no institucional. Comprenda cómo el instructor lo está enseñando y cómo traducir esa instrucción a su ensayo. Sea una extensión de servicio y comprensión. Asegúrese de que entiendan cómo el cambio mejora su mensaje deseado y cómo el mensaje está siendo entendido actualmente por un lector. Nuevamente, esto se convierte en desarrollo educativo y no en una edición pura.

A menos que el ensayo sea el único trabajo de una persona en un salón de clases, está bordeando la línea cuando sugiere cambios estructurales o reemplazos de palabras. Luego se convierte en un trabajo colaborativo que a menudo está prohibido en los círculos académicos.

En cualquier otra circunstancia, está perfectamente bien editar el trabajo de otra persona. Los editores pagados trabajan en artículos de revistas académicas y una variedad de otros materiales sin problemas.

¿Eres su profesor o profesor? ¿Un tutor asignado para ayudarlos en su aprendizaje? ¿Te pidieron que editaras su trabajo?

Si respondiste que a cualquiera de esos, no veo nada inmoral en lo que estás haciendo. Ciertamente nada ilegal.

Pero si solo estás metiendo la nariz donde no pertenece o no te lo pidieron, estás siendo más grosero que inmoral.

No está mal si eres su maestro o si te pidieron tu opinión. Pero puede ser insultante para ellos, puede sentir que estás degradando su trabajo para ofrecer sugerencias sin invitación.

Y eso a menos que sea Quora. En Quora podemos ofrecer consejos y sugerencias útiles. Pero aquí está el truco, es nuestra elección aceptarlo o no. Entonces, fuera de Quora, espera una invitación o pregunta si puede ofrecer sugerencias que considere útiles. Pero si no te toman en cuenta, es su elección. Siempre es su elección.

Solo algunos consejos amigables: dependiendo de cómo se ofrezca, puede ser degradante o útil. Todo está en cómo presentas la idea. Demasiado adelante y puede hacerlos sentir inadecuados.

La respuesta generalmente es no, a menos que necesite afirmar que ha realizado el ensayo completamente solo, como en un examen o en la publicación de una tesis doctoral.

No, en absoluto. Miles de personas ganan algo de dinero extra al ofrecer exactamente ese tipo de servicios. Es análogo a la tutoría.