¿Por qué la palabra ‘Dios’ generalmente se ve en un resaltado masculino? Por ejemplo, Jesús, Allah, aunque hay algunas excepciones.

¿Algunas excepciones?!? … aquí están solo los antiguos griegos:

Anfitrite:Diosa griega del mar y consorte del dios Poseidón.
Afrodita: – Diosa olímpica del amor y la belleza. Ella es sin duda la Deidad más popular de esta lista de Diosas griegas.
Artemisa: – La diosa griega de la caza, la naturaleza y el nacimiento.
Asteria: Diosa de las estrellas y la última inmortal en vivir con el hombre.
Atalanta: – Una diosa guerrera competitiva, una aventura y un corredor increíble. Afrodita la convirtió en león.
Atenea: – Diosa de la guerra, la sabiduría y la artesanía doméstica. Ella era una de las diosas olímpicas
Baubo: – La diosa bruja que levantó su falda delante de Deméter. Ella es una de las deidades menos conocidas en la lista de la Diosa griega.
Deméter: – Diosa de la cosecha y está especialmente relacionada con el cultivo, la conservación y la cosecha del grano. Madre de Perséfone.
Dique: – Ella era la diosa griega de la justicia moral.
Eos: – La bella Diosa del amanecer que trae la esperanza de un nuevo día.
Eris: – Diosa de la lucha, la discordia, la contienda y la rivalidad.
Eirenne: – La Diosa griega que simboliza la paz. Hebe: – Diosa de la juventud. Ella sirvió néctar a los dioses.
Hécate: – Diosa de los lugares salvajes, el parto y la encrucijada. Ella está asociada con la magia y la brujería.
Hemera: – Diosa primordial de la luz del día.
Hera: – Reina de las Diosas del Olimpo y Diosa del matrimonio.
Hestia: – Una de las olímpicas originales, renunció a su trono para convertirse en la Diosa del hogar y el hogar.
Hygieia: – Diosa de la salud, la limpieza y el saneamiento.
Gaia: – Diosa Madre de la Tierra Antigua.
Iris: – La diosa griega del arco iris y sirvienta de los dioses.
Leto: – Diosa Titán y madre de Apolo y Artemisa.
Maia: – Diosa de primavera y la mayor y más bella de las siete hijas de Atlas que formaron las Pléyades.
Mnemosyne: – La personificación de la memoria en la mitología griega. También era la madre de las musas.
Metis: – Titán Diosa de la sabiduría y la prudencia. Según Myth Zeus se tragó a la embarazada Metis entera y luego dio a luz a su hija Athena de su cabeza.
Nike: – La diosa griega de la victoria.
Nyx: – Diosa antigua de la oscuridad y la noche.
Perséfone: – La Diosa Doncella y la Reina del Inframundo.
Phoebe: – Descrita como brillante y dorada coronada, se decía que era una Diosa de la luna.
Rea: Una Diosa de la Tierra, responsable de la fertilidad del suelo, la mujer y la maternidad. Ella asumió muchos de estos roles de su madre Gaia.
Selene: – Esta Diosa era la personificación Titán de la luna misma, a diferencia de las Diosas lunares posteriores.
Theia: – Antigua Diosa de la vista y el cielo brillante. Ella era madre Helios, Selene y Eos. Su nombre en sí significa Diosa.
Themis: – Diosa griega de la justicia divina, el orden y las costumbres. Ella también tenía el don de profecía, ya que era responsable del Oráculo de Delfos antes de que fuera pasado a Apolo.

A lo largo de las diversas culturas en el mundo hay muchos más ejemplos de dioses femeninos que se agregarán a estos, simplemente no creo que sea necesario darles cuenta.

En lo que respecta al cristianismo (a través del judaísmo, por supuesto), Dios es generalmente percibido y abordado como un hombre, pero su carácter es tan abarcativo que ciertas palabras para los tipos de su presencia tangible son sustantivos femeninos. Uno de los ejemplos de esto es el título continuo, intencionalmente mal traducido de “El Shaddai” … No significa todo poderoso como generalmente se sugiere, es literalmente “el de muchos pechos” … lo que significa que su capacidad de crianza es tan grande que uno puede aferrarse a él como lo haría un bebé con su madre para cualquier necesidad. La traducción errónea intencional se realiza para desambiguar la iconografía de la de una determinada diosa griega.

En cuanto a la teología, Dios (el cristiano) es espíritu, por lo que técnicamente no tiene un cuerpo físico para ser hombre o mujer en nuestro significado clásico para el término.

Es solo porque, por lo general, nos enseñan a Dios a través de sus historias (Kathas), donde una figura masculina es la atención principal y toda la historia lo representa a él como el HÉROE, por ejemplo:
1. LA RAMAYANA– SEÑOR RAMA
2. SHREEMAD BHAGWAT GITA– SEÑOR KRISHNA
3. LA BIBLIA – SEÑOR JESÚS
4 EL QURAN– ALLAH
¡etcétera etcétera!

Aquí hay una vista védica. A ver si ayuda.
Dios se define generalmente como: Señor, Controlador, Creador, Generador, etc. Y como hemos descubierto que el vendedor, el presidente, etc., han dado paso al vendedor o al presidente, tenemos ciertos sectores que piden un vocabulario políticamente correcto similar en asuntos de divinidad.

Pero en realidad Dios, o para ser precisos en las palabras de Shrimad Bhagavatam, LA VERDAD ABSOLUTA SUPREMA tiene AMBOS aspectos, tanto masculinos como femeninos.

La Persona Suprema es SHAKTIMAN (el ENERGÉTICO) y tiene múltiples SHAKTIS (ENERGÍAS). En nuestra experiencia diaria, el SOL es la fuente energética y el sol es su energía.

La fuente energética no tiene sentido sin energías y no puede haber energía sin su fuente.

SON AMBOS Y DIFERENTES SIMULTÁNEAMENTE.

No siempre fue así. En la Edad de Bronce, las diosas de la fertilidad eran veneradas como las deidades más importantes. A juzgar por el arte, este fue probablemente también el caso en la edad de piedra tardía. Eran diosas madres, capaces de traer nueva vida, pero también requerían sacrificios. Esta pudo haber sido una etapa de la evolución cultural y espiritual humana. También puede haber ayudado que estas primeras civilizaciones humanas todavía se estuvieran expandiendo en tierras que aún no se cultivaban al máximo, por lo que la fertilidad era más importante que la guerra por los recursos.

Alrededor de la llegada de la Edad del Hierro, esto cambió. La tierra cultivable fue prácticamente tomada, y tener hombres fuertes para proteger la tierra se hizo más importante. Quizás por esto, o quizás por coincidencia al mismo tiempo, la espiritualidad cambió hacia una religión más masculina, formal y no sexual. Las grandes religiones mundiales que conocemos hoy surgieron durante la Edad del Hierro, aunque el hinduismo tiene raíces más antiguas y también contiene elementos de culto a la Diosa.

En el cristianismo esotérico, el alma humana es vista como “femenina” en relación con Dios, como un “útero” en el que crece la nueva vida divina. María, la madre de Jesús, es vista como el arquetipo de la Iglesia y no realmente una deidad. Sin embargo, según la creencia popular, a menudo se muestra a María los honores y la adoración asociados con una diosa en las religiones más antiguas.

En la espiritualidad de la Nueva Era, Dios es visto cada vez más como hombre y mujer, incluyendo y trascendiendo ambos elementos. Pero debido a que la palabra “Dios” está tan fuertemente asociada con la imagen de un viejo monarca barbudo, las personas a menudo prefieren otras frases como “lo Divino” para describir el Ser Kósmico que imaginan de esta manera.

El título Dios es generalmente visto como masculino porque el Dios verdadero y original es predominantemente masculino, ya que domina o controla toda su creación. Este es el caso a pesar de que Dios no tiene un género. Es totalmente completo con rasgos masculinos y femeninos, o gentiles, pero sin género. El género es un rasgo físico para el amor mutuo, la compatibilidad y la procreación entre las criaturas físicas. Dios creó a hombres y mujeres con sus rasgos mientras acentuaba sus rasgos masculinos en los hombres y acentuaba su lado más compasivo en las mujeres.

En general, cuando una sola palabra denota una pluralidad o una autoridad respetable, entonces se usa lingüísticamente como una forma masculina de sustantivo. Esto es válido para la mayoría de los idiomas en uso y para casi todas esas palabras. Entonces, cuando se trata de una palabra masculina, se sigue pensando en la figura asociada con el significado de la palabra.
Otra razón es que la mayoría de las deidades son masculinas y particularmente populares, por lo que se generaliza para todas ellas.
Para los ejemplos mencionados en la pregunta “Jesús” y “Alá”, están claramente declarados como hombres en sus respectivos textos religiosos. Por lo tanto, estos no se ven en resaltado masculino, pero son masculinos.