¿Cuál es el texto budista más antiguo?

Answer 1

Los textos centrales del cañón Pali del budismo sureño Theravada también están presentes en el budismo chino como los textos de Agama. Existen relativamente pocas diferencias significativas entre los textos de Pali y las versiones chinas de Agama, lo que respalda que estos discursos de Buda sean los textos budistas más antiguos. El monje Theravada estadounidense Bhikkhu Bodhi y el monje alemán Bhikkhu Analayo también han aprendido chino para comparar el Agama con los textos Pali. Bhikkhu Analayo usa su conocimiento de pali y chino para escribir un excelente libro que interpreta los textos sobre la meditación de la atención plena, “Satipaṭṭhāna, el camino directo a la realización”. Pasa 4 días a la semana haciendo becas junto con meditación y pasa 3 días a la semana solo meditando. Es un genio erudito budista alemán y un experto en meditación avanzada. Estas personas son muy raras en el mundo. Es un defensor de la ordenación completa de mujeres como monjas, lo cual es controvertido en las tradiciones Theravada y Tibetana.

Answer 2

Los textos budistas de Gandhāran son los manuscritos budistas más antiguos descubiertos hasta el momento, que datan de aproximadamente el siglo I EC. [1] Están escritos en Gāndhārī, y posiblemente son los textos existentes más antiguos de Bactrian e India. Fueron vendidos a instituciones e individuos europeos y japoneses, y actualmente están siendo recuperados y estudiados por varias universidades. Los textos de Gandhāran están en una forma considerablemente deteriorada (su supervivencia por sí sola es extraordinaria), pero en varios casos han sido posibles conjeturas educadas sobre la reconstrucción utilizando técnicas modernas de preservación y erudición textual más tradicional, comparando las versiones de textos sánscritas híbridas budistas y budistas previamente conocidas. . Otros textos budistas de Gandhāran, “varios y quizás muchos”, se han encontrado en los últimos dos siglos, pero se perdieron o destruyeron. [2]
Los textos son atribuidos a la secta Dharmaguptaka por Richard Salomon, el erudito líder en el campo, [3] y los pergaminos de la Biblioteca Británica “representan una fracción aleatoria pero razonablemente representativa de lo que probablemente fue un conjunto mucho más grande de textos preservados en la biblioteca de un monasterio de la secta Dharmaguptaka en Nagarāhāra “. [4]

Textos budistas de Gandhāran

Y cómo buscar en Google

Answer 3

Ver también: la respuesta de Keith Flippin a ¿Cuáles son los textos e inscripciones budistas más antiguos según lo determinado por la investigación científica (a diferencia de las afirmaciones no verificadas)?