No, eso no significa eso.
Por favor lea la siguiente respuesta.
Pregunta: Estaba leyendo Sahîh Muslim y vi un hadiz que me confundió mucho. La ciencia moderna ha demostrado que la Tierra está orbitando al Sol. Sin embargo, hay un hadiz que dice que el Sol gira alrededor de la Tierra y cuando llega a un lugar específico debajo de la Tierra, se postra ante Alá y luego Alá le permite ir de la misma manera, pero cuando llega el Día del Juicio, Alá le ordenará que vaya en la dirección de donde vino. ¿No está esto en conflicto con la ciencia moderna?
Respondido por el Comité de Investigación Científica – الإسلام اليوم | الصفحة الرئيسة
Debemos mirar cuidadosamente los textos en cuestión para determinar exactamente lo que esos textos están diciendo, e igualmente importante, lo que no están diciendo.
- ¿Qué dos traducciones del Corán debo leer?
- ¿Son la clase brahmánica de la religión hindú y el islam la razón principal por la que el budismo no se difundió en la India?
- ¿Existen prácticas religiosas comunes entre un hindú y un musulmán?
- ¿Cuáles son las razones para que los musulmanes indios no se unan al Estado Islámico de Irak y el Levante (ISIL) en comparación con las naciones occidentales donde muchos se han unido a este grupo en grandes cantidades?
- Si todo es la voluntad de Dios, ¿nuestros errores (o pecados) también están predestinados y de acuerdo con su voluntad? En caso afirmativo, ¿por qué deberíamos culparlos por ellos?
Este hadiz se encuentra en Sahîh al-Bukhârî (3199, 7424). Su texto, según lo relatado por Abû Dharr al-Ghifârî, es el siguiente:
El Profeta (la paz sea con él) me dijo: “¡Oh Abû Dharr! ¿Sabes a dónde va el Sol cuando se pone?”
Dije: “Alá y su mensajero saben mejor”.
Él dijo: “Continúa hasta que se postra debajo del Trono. Luego busca permiso y se le concede permiso. Pronto se postrará y no será aceptado de él, y buscará permiso y no se le otorgará permiso. Será le dijo: “Vuelve de donde vienes”. Entonces se levantará de su lugar de establecimiento. Esta es la declaración de Alá: “Y el Sol corre hacia su lugar de asentamiento. Esa es la determinación del Poderoso Saber. [Sûrah YâSîn: 38] ‘”.
También se encuentra en Sahîh Muslim (159,205). Su texto, según lo relatado por Abû Dharr al-Ghifârî, es el siguiente:
El Profeta (la paz sea con él) dijo un día: “¿Sabes a dónde va el Sol cuando se pone?”
Dijeron: “Alá y su mensajero saben mejor”.
Él dijo: “Continúa hasta que llega a su lugar de asentamiento debajo del Trono. Luego cae en postración y permanece así hasta que se le dice:” ¡Levántate! Regresa de donde viniste “. Luego regresa y se levanta de su lugar de levantamiento. Luego continúa hasta llegar a su lugar de asentamiento debajo del Trono. Luego cae en postración y permanece así hasta que se le dice: “¡Levántate! Regresa de de donde vienes. Luego regresa y se levanta de su lugar de levantamiento. Luego pasa sin que la gente encuentre nada malo en él hasta que llegue al lugar de asentamiento que tiene debajo del trono. Luego se le dirá: “¡Levántate! Entra al amanecer de la mañana desde su lugar de configuración “.
Entonces, el Mensajero de Allah (la paz sea con él) dijo: “¿Sabes cuándo será? ¿Será cuándo? Su fe no servirá para un alma que no había creído antes u obtenido algo bueno de su fe. [Sûrah al-An `âm: 157] ‘”.
El hadiz también se encuentra en Sahîh al-Bukhârî en una forma muy abreviada (4803, 7433). Su texto lee:
Le pregunté al Profeta (la paz sea con él) sobre la declaración de Alá: “Y el Sol corre hacia su lugar de asentamiento … [Sûrah YâSîn: 38]”.
Él dijo: “Su lugar de asentamiento está debajo del trono”.
Ibn Hajar al-`Asqalânî, en Fath al-Bârî, su comentario sobre Sahîh al-Bukhârî, escribe:
Así fue como Wakî` lo relató de al-A`mash en forma abreviada. Es una narración por significado. En la narración anterior del hadiz, el Profeta (la paz sea con él) le preguntó a Abû Dharr: “¿Sabes a dónde va el Sol cuando se pone?” [Fath al-Bârî (8/688)]
El primer punto que debemos considerar es que en ninguno de estos textos se menciona que el Sol está girando alrededor de la Tierra. La palabra utilizada para el movimiento del Sol en todos estos textos es el verbo “tajrî” que significa “ir, fluir, proceder”. Este verbo no está calificado por ninguna otra palabra que indique un movimiento esférico de ningún tipo o cualquier tipo específico de movimiento relativo a la Tierra.
El segundo punto que debemos tener en cuenta es que en ninguna parte se discute la mecánica del movimiento del Sol o la mecánica de cómo cambiará ese movimiento cuando el Sol salga del Oeste.
En tercer lugar, el lugar de asentamiento mencionado en el hadiz está debajo del trono y no debajo de la Tierra.
Lo que sabemos científicamente sobre el Sol es que, de hecho, está en movimiento. Está viajando por el centro de la galaxia a aproximadamente 220 km / s en una órbita que tarda unos 230 millones de años en completarse.
Puede ser interesante tomar nota del hecho de que el Corán menciona un movimiento orbital para el Sol. Allah dice: “No le corresponde al Sol alcanzar a la Luna, ni la noche supera al día. Flotan cada uno en una órbita”. [Sûrah YâSîn: 40] Sin embargo, el versículo no dice nada sobre la naturaleza o la ubicación de la órbita del Sol. Solo dice que el Sol tiene uno.
En cuanto a la relación del Sol con el Trono, que es lo que el hadiz está discutiendo, esto es algo sobre lo que no podemos especular. El Trono es parte de lo Invisible y no sabemos nada al respecto, excepto lo que Allah y Su Mensajero nos dicen al respecto. De ello se deduce que el comportamiento del Sol en relación con el trono, tanto espacial como temporalmente, también es una cuestión de lo Invisible. Debemos creer lo que sea que Allah y Su Mensajero nos informen al respecto y no especular más sobre el tema.
Por lo tanto, podemos concluir con seguridad que estos textos no son prueba de que el Sol orbita alrededor de la Tierra.
Tomado de:
Página en call-to-monotheism.com
Página en islamtoday.net