¿Cuáles son algunos de los grandes y modernos Haggadah for Passover (puntos extra si son gratuitos y descargables)?

Depende de lo que estés buscando.

Si está buscando obtener varias Hagadá para todos en el Seder para que todos puedan seguirlo fácilmente y estar en la misma página, entonces The Family Haggadah de Artscroll sería el goto Haggadah. Está muy bien organizado y no está cargado de comentarios para perderse mientras intentas seguirlo con todos los demás. Esto sería aplicable a Sederim más grandes.

Si está buscando algo para los niños, Torah Tots Passover Haggadah es genial. Es muy fácil de seguir y tiene muchas imágenes para los más pequeños. Es decir, suponiendo, no hacen su propia Haggadah en la escuela. Si hicieron su propia Haggadah en la escuela, ni siquiera considerarán mirar una impresa.

Si está buscando una Hagadá que sea una lectura excelente antes del Seder para ayudarlo a preparar un poco de la Torá o ayudarlo a dirigir el Seder, entonces, me temo que no puedo ayudarlo. Todavía no he encontrado uno que me guste. Solo el texto tradicional con comentarios y preguntas que he reunido de varias fuentes hace el truco en mi casa.

Si bien no obtengo los puntos extra, y aunque no soy un respondedor objetivo, creo que, sin lugar a dudas, la “Hagadá moderna más grande para la Pascua” tendría que ser The Rose Haggadah, en la colección de The Morgan Library.

La Rose Haggadah se encuentra dentro de una larga y rica tradición de manuscritos hebreos. Haggadot iluminado se hizo popular por primera vez alrededor del siglo XIII. El texto relativamente corto fomentó la elaboración pictórica, y el contexto doméstico permitió a los clientes y artistas una cierta libertad en su elección de decoración. Las Haggadot a menudo se ilustraban con escenas bíblicas, episodios de leyendas judías y la celebración del propio seder.

Barbara Wolff es una de las raras artistas contemporáneas que utilizan las técnicas de iluminación de manuscritos medievales. Pinta sobre vitela (piel de animal) y destaca su trabajo con láminas de plata, oro y platino. Sus diseños imaginativamente concebidos para la Rose Haggadah combinan estas tradiciones antiguas con referencias históricas y arqueológicas y humor irónico, mientras reinventan las imágenes para un público moderno.

El manuscrito único fue originalmente encargado para su uso por la familia Rose. El texto hebreo fue escrito por Izzy Pludwinski de Jerusalén, y los subtítulos en inglés son de Karen Gorst de Harrison, Nueva York. Wolff ejecutó las pinturas e iluminaciones entre 2011 y 2013.

La película, An Haggadah iluminada para el siglo XXI fue producida para acompañar el manuscrito de Rose Haggadah y para documentar el proceso y la artesanía involucrados en su creación.

Jabad tiene todo el texto: puede copiarlo y pegarlo en Word, luego imprimir copias; Texto de Haggadah en inglés con guía instructiva – Pascua

La página en shopify.com es un pdf con transcripción en inglés del hebreo y el inglés (y el hebreo mismo, por supuesto). (Dice “shopify” pero es gratis. Es imprimible y guardable).

http://www.alefnext.com/passover … tiene una lista de ellos. También lo ha hecho http://shalomboston.com/language … (Google tiene alrededor de 10,000 visitas para el término “hagaddah descargable”).

Soy un gran admirador de Rachel Barenblat, también conocido como el rabino de terciopelo. Su haggadah se puede descargar gratis aquí:
Hagadá de Rabino de terciopelo para Pesaj
Ella tiene varias versiones diferentes producidas en años diferentes; Puedes elegir y elegir tus lecturas favoritas.

El rabino Amy Scheinerman también tiene uno bueno disponible para descarga gratuita aquí: scheinerman.net

Hace unos años, compilé una hagadá a partir de las lecturas de los anteriores, así como The New Union Haggadah: Central Conf American Rabbis, Herbert Bronstein.

La mía está disponible aquí: Ara Ogle’s Haggadah.doc

Como no sé cuál es su definición de genial (¿académica? ¿Amigable para los niños? ¿Tradicional? ¿Fácil?), Permítame recomendarle https://www.haggadot.com/ . Puede comenzar con una plantilla y diseñar una haggadah según sus preferencias personales. Es descargable y absolutamente gratis. (Aunque las donaciones son bienvenidas, si lo desea).

Mi podcast judío favorito, Unorthodox, es poner su Haggadah recién hecha de forma gratuita y descargable (creo). Forman parte de Tablet (Noticias y política judía, Arte y cultura judía, Vida y religión judía). Es posible que deba registrarse en su grupo de Facebook para acceder a él. Pero es un gran grupo de Facebook, muy entretenido.

Editado para decir: el enlace está activo ahora y está aquí http://www.tabletmag.com/scroll/

Dry Bones Digital Haggadah se puede descargar pero no es gratis.
Tienda de Haggadah de Pascua de huesos secos compre un gran regalo judío por Kirschen