Respondiendo a la pregunta como está redactada, ella es una criada y una madre :
Ciertamente, cuando la santa Virgen estaba a punto de concebir, y escuchó al ángel que le hablaba, ella dijo: “He aquí la sierva del Señor. Deja que suceda como tú dices”. (Lucas 1:38)
Luego, cuando lo concibió y se dirigió a su prima Isabel, escuchó de la misma Isabel: “¿Qué debería hacerme tan digno de que la Madre de mi Señor viniera a mí?” (Lucas 1:43)
Entonces la misma Virgen se llama tanto sierva como madre.
- ¿Cómo pueden los ateos discutir sus problemas sobre religión sin ofender a los fieles?
- ¿Qué hacen los miembros de la fe Bahai en Navidad en Estados Unidos?
- Cómo construir una relación más realista con Dios sin sumergirse en las fórmulas y rituales
- He considerado dejar mi fe católica para convertirme en luterano. ¿Qué cosas debo considerar? ¿En qué se diferencia la fe luterana de la fe católica?
- ¿Qué historia de dos líneas puede ayudarte a restaurar la fe en la humanidad?
Ella era la sierva del Señor, porque la Palabra, el Unigénito, era igual al Padre antes de que comenzara el tiempo.
Ella era madre, porque en su vientre, de su carne, él fue hecho hombre por el Espíritu Santo.
– Papa San Gregorio Magno (540-604)
http://www.dhspriory.org/kenny/Q…
Si desea una explicación más detallada, hay una carta de San Cirilo de Alejandría (376-444):
Me sorprendió que algunos realmente duden si la Santísima Virgen debería llamarse Madre de Dios (Θεοτόκος) o no. Porque si nuestro Señor Jesucristo es Dios, ¿cómo puede la Santísima Virgen que lo dio a luz no ser la Madre de Dios? Esta es la fe que los discípulos divinamente inspirados transmitieron, a pesar de que no usaron ese término. Los santos Padres nos enseñaron a sostener esto …
(…)
Manteniendo el pensamiento ortodoxo, no decimos que Dios se convirtió en el padre de la carne, ni que la naturaleza divina nació a través de una mujer sin la adición de la humanidad. Más bien, reunimos en unidad la Palabra que surgió de Dios, y la humanidad surgió perfectamente de la santa Virgen, en un solo Cristo Jesús, nuestro Señor, a quien adoramos.
No lo excluimos de ser calificado como Dios por su carne, ni lo reducimos a un simple hombre por su semejanza con nosotros. Así que puedes entender cómo la Palabra surgió de Dios sufrió un vaciado voluntario, cómo se humilló a sí mismo, tomando la forma de un esclavo, aunque libre por su propia naturaleza, cómo la Palabra de Dios “tomó para sí la semilla de Abraham” (Heb 2:16) y compartió nuestra carne y sangre.
Si fuera un simple hombre, como nosotros, ¿cómo podría tomar para sí la simiente de Abraham, diferente por naturaleza de sí mismo? ¿Cómo podría decirse que “comparte” en su propia carne y que se le hace similar a sus hermanos? Porque ser hecho como otra cosa implica que una cosa es diferente y adquiere una semejanza.
Entonces, la Palabra de Dios tomó para sí la simiente de Abraham y la compartió en sangre y carne humanas, haciendo su propio cuerpo de una mujer. De esa manera, él permaneció Dios, pero también se hizo hombre como nosotros, en unidad. Por lo tanto, debe reconocer que Emmanuel comprende dos cosas: la divinidad y la humanidad. Pero hay un Señor Jesucristo, uno que es verdaderamente Hijo, que es Dios y hombre. No fue divinizado según la gracia, como nosotros, pero es el verdadero Dios, que apareció en forma humana por nuestro bien. San Pablo nos pide que creamos esto cuando dice: “Cuando llegó la plenitud de los tiempos, Dios envió a su Hijo, nacido de una mujer, nacido bajo la Ley, para que pudiera redimir a los que están bajo la ley, para que podamos recibir la filiación “(Gal 4: 4-5) …
(…)
Ya que él es por naturaleza verdaderamente Dios y Rey, y también es el Rey crucificado de la gloria, ¿cómo podría alguien dudar de que la Santa Virgen es la Madre de Dios? Adora a Cristo como uno; no lo dividas en dos [Dios y el hombre] después de que los dos se hayan unido.
Realmente deberías leer todo el texto (es bastante corto):
http://www.dhspriory.org/kenny/Q…
O, dicho de otra manera:
“Vergine Madre, figlia del tuo Figlio,
umile e alta più che creatura,
termine fisso d’etterno consiglio,tu se ‘colei che l’umana natura
nobilitasti sì, che ‘l suo Fattore
“non disdegnò di farsi sua fattura”.“Virgen madre, hija de tu hijo,
humillado y exaltado, más que cualquier otra criatura,
meta fija de la Sabiduría Eterna;eres ella quien hizo la naturaleza humana
tan noble que su propio Creador
no despreció convertirse en su creación “.
– Dante, Paradiso, Canto XXXIII