Acabo de elaborar la respuesta de Vijayanarasimhan Karthikeyan.
துருக்கியர் (Thurukkiyar) -> துருக்கர் (Thurukkar) -> துலுக்கர் (Thulukkar).
துருக்கியர் – “Gente de etnia turca”
Aunque todos los musulmanes no habían venido de Turquía, este término se aplica muy comúnmente y popularmente a todos los musulmanes por los hindúes.
- ¿Por qué la Hermandad Musulmana intentó matar a Nasser?
- ¿Quién apoya el plan del presidente Donald Trump de suspender la inmigración de 7 países durante 90 días?
- ¿Por qué hay tantos conflictos entre ciertas sectas de musulmanes y sus vecinos en todo el mundo durante las últimas décadas?
- ¿Los musulmanes en la India migrarían voluntariamente a Pakistán si se les ofreciera una oportunidad?
- ¿Sabe realmente el mundo occidental lo que significa ‘Allahu Akbar’ y todas las formas en que lo usan los musulmanes?
- Varias publicaciones tamiles también se refieren a los musulmanes como Thulukkar. Kambaramayanam 14: 13: 902;
- Kalingathuparani 333;
- Kulothungacholan Pillai Tamil:
Incluso en sánscrito hay una palabra similar “Thurushka” que se usa para denotar a personas de etnia turca.
La palabra “Thurushka” entró en uso desde el siglo II d. C. ya que el emperador ” Kanishka” era “Thurushka” por etnia como se menciona en Rajatharangini. (Fuente: The Turushka – Historum – Foros de historia)
La literatura sánscrita y telugu también da el término Thurushka para Thurukkar.
Los reyes de Vijayanagar incluyeron títulos como
- Thulukka moham thavirthan,
- Thulukka thalavipadan, etc.
(es decir, aquellos que derrotaron a los musulmanes {Inscripciones del estado Pudukottai No 669,670,760,763; Inscr. de India del Sur III pt V p 130; ARE 642 de 1902; Inscripciones del Templo de la India del Sur, 309-D-249-1})
El Sultanato de Madurai en (siglo XIV) se llamaba Thulukkaniam & Thulukka avanam {Madurai Thalavaralaru (Madurai Tamil Sangam) p 2. ARE 587 de 1902, Koyilozhugu, p 138}.
Los asentamientos de Thulukkar se llamaban Thulukkanam {Thirukkutrala Kuravanchi, 65: 1}.
Thulukkar y Thulukkan son palabras muy arraigadas en la sociedad Coromandel para llamar a los musulmanes, y esta influencia se puede ver en todas las esferas de la vida.
- Thulukkappoo (flor),
- Thulukkasamanthi (Merigold africano),
- Thulukkappasali (Besella verde)
- Thlukkappayaru (frijol)
Hay nombres de lugares como
- Thulukkanpatti (Dist. Virdhunagar, TN)
- Thulukkankulam (Aruppukkottai Tk)
- Thulukkankurichi (Mudukulathur Tk)
- Thulukka Muthu (Avinasi Tk)
- Thulukkathandalam (Kanchipuram Tk).
Esta palabra me recordó esta canción de la película Bharatha Vilas