¿Alguien puede explicar Surat 6 Versículo 38 (no hemos descuidado nada en el libro)?

al-Baqarah 2: 2 Ese (es) el libro, sin duda, es una guía para los conscientes de Dios.

Yunus 10:37 Y no es este el Corán , que (podría ser) producido por otro que Alá, sino (es) una confirmación (de eso) que (estaba) antes y una explicación detallada (del) Libro , (no hay) duda en ello, del (el) Señor (de) los mundos.

ar-Ra`d 13:39 Allah elimina lo que quiere, y confirma, y con Él (es) la Madre (del) Libro .

al-Hijr 15: 1 Alif Lam Ra, estos son los signos del Libro y un claro Corán . [ traductor: Safi Kaskas ]

az-Zukhruf 43: 3 – az-Zukhruf 43: 4 De hecho, lo hemos (hecho) un Corán (en) árabe para que pueda entender. Y de hecho, (está) en (la) Madre (del) Libro con Nosotros, seguramente exaltada, llena de sabiduría.

Entiendo que la Madre del Libro (ommi alkitabi) es el software de la Creación y contiene los detalles de todas las cosas, seres, acciones, eventos, etc. El Corán y otras escrituras son parte de ese Al-Kitab. P6: 38 se refiere a ese software de creación. Por favor también lea Double Helix .

En el siguiente enlace, puede encontrar en la lista el ayaat que se refiere al Libro.

Uso en el Corán:

La raíz triliteral kāf tā bā (ك ت ب) aparece 319 veces en el Corán, en siete formas derivadas:

  • 49 veces como la forma I verbo kataba (كَتَبَ)
  • una vez como el verbo en forma III kātibu (كَاتِبُ)
  • una vez como el verbo en forma VIII ik’tataba (ٱكْتَتَبَ)
  • 260 veces como el sustantivo kitāb (كِتَٰب)
  • una vez como el sustantivo kitābī (كِتَٰبِى)
  • seis veces como el participio activo kātib (كَاتِب)
  • una vez como el participio pasivo maktūb (مَكْتُوب)

Pregunta original: “ ¿Alguien puede explicar Surat 6 Versículo 38 (no hemos descuidado nada en el libro)?

Responder:

Y no hay ningún animal que camine sobre la tierra ni un pájaro que vuele con sus dos alas pero (son) géneros como ustedes; No hemos descuidado nada en el Libro, entonces a su Señor serán reunidos. Tanzil – Quran Navigator

La declaración “No hemos descuidado nada en el Libro …” en el versículo anterior y en el versículo 89 del Corán 16 “… Te hemos revelado el Libro explicando claramente todo …” fueron interpretados por algunos eruditos musulmanes en el sentido de que todo o cada tema sin excepción se discute en el Libro (es decir, el Corán). Y no se dejó ningún tema ‘sin discusión’ en el Corán

Sin embargo, algunos estudiosos argumentaron en contra de la opinión diciendo que el Corán es un Libro de orientación y que los únicos temas relacionados con la guía y salvación del hombre en este mundo y en el Más Allá se discuten en él. Es decir, no todos los temas se mencionan allí; más bien, solo aquellos temas que están relacionados con la guía o el error del hombre se discuten en el Corán.

Por lo tanto, la afirmación “No hemos descuidado nada en el Libro …” puede explicarse así: “No hemos descuidado nada (responsable de su orientación o error) en el Libro, excepto que se haya discutido”

Allah sabe B EST

P: ¿Alguien puede explicar Surat 6 Versículo 38 (no hemos descuidado nada en el libro)?

A: el verso mencionado es este:

Y no hay ninguna criatura en [o dentro] de la tierra o pájaro que vuele con sus alas, excepto [que son] comunidades como tú. No hemos descuidado nada en el Registro. Entonces a su Señor serán reunidos. 6/38

Allah describió a todos los animales y pájaros en este versículo como similares al ser humano. Tienen naciones y grupos como el ser humano. Este versículo no quiere decir que los animales tienen colonia y viven para reunirse. Más bien quiere decir que están actuando de acuerdo con el orden de Dios y el proceso está bajo el control de Dios y todo se registra en el conocimiento de Allah.

Puede saber que “Libro” aquí no se refiere al Corán, pero se refiere al conocimiento oculto de Allah de que nadie tiene acceso a él.

El último punto de este versículo dice que todos los animales serán resucitados como el Corán dijo en otro versículo:

Y cuando las bestias salvajes se reúnen. 81/5

Y podemos ir más allá y decir que todas las criaturas serán resucitadas.

[Será] en el Día en que la tierra será reemplazada por otra tierra, y los cielos [también], y todas las criaturas saldrán ante Alá, el Uno, el Prevaleciente. 14/48

Si fueron crueles serán castigados y si fueron buenos serán recompensados.

Según lo que leí, es un malentendido decir que el libro que se entiende en el versículo es el Corán. La mayoría de los estudiosos están de acuerdo en que es la “tableta preservada” como usted dijo. Hay otro verso en Surat An-Nahl (La abeja) que menciona directamente el Corán:

Y [mencione] el Día en que resucitaremos entre cada nación como testigos de ellos mismos. Y te traeremos, [Oh Muhammad], como testigo sobre tu nación. Y le hemos enviado el Libro como una aclaración para todas las cosas y como guía, misericordia y buenas noticias para los musulmanes. (An-Nahl 89)

Por lo tanto, opinan que el versículo 38 Surah 6 trata claramente de la “tableta preservada” y no del Corán.

La fuente de esto está escrita en árabe en este enlace, lo acabo de resumir: إسلام ويب – الرحمة المهداة

En muchos casos en el Sagrado Corán, hay varias posibilidades para interpretar un verso, frase o palabra y todas ellas pueden ser correctas.

Entonces, en este caso, tanto la tableta preservada como el Corán pueden ser verdaderos, aunque en cada caso, la interpretación de la frase es diferente.

en árabe, la palabra libro الكتاب en el Corán se refiere al Corán y en este versículo, Dios es respondido a los no creyentes

lee el verso antes

(37) Y dicen: “¿Por qué no se le ha enviado una señal de su Señor?” Diga: “De hecho, Alá puede enviar una señal, pero la mayoría de ellos no lo saben”.

(38) Y no hay criatura en [o dentro] de la tierra o pájaro que vuela con sus alas, excepto [que son] comunidades como tú. No hemos descuidado nada en el libro. Entonces a su Señor serán reunidos.

A2A

En palabras de Abdullah Yusuf Ali, “es atribuir toda la vida, actividad y existencia a la Voluntad y al Plan de Dios”