¿Podría por favor citar su referencia donde el Corán menciona la creación de Adán de la costilla de alguien?
El Corán no menciona a nadie con el nombre de Eva. El Corán tampoco menciona a nadie creado a partir de costillas. Estas son enseñanzas bíblicas, no islámicas. De hecho, esto muestra que, a diferencia de lo que afirman los cristianos, el Corán no fue copiado de la Biblia, ya que uno no podría haberse perdido un detalle tan importante al copiarlo.
Lo que dice el Corán es que
[4: 2] ¡Oh gente! teme a tu Señor, quien te creó a partir de una sola alma y creó a partir de ella su compañera , y de ellos se extendieron muchos hombres y mujeres; y teme a Alá, en cuyo nombre se apelan el uno al otro, y le temen particularmente respetando lazos de relación. En verdad, Allah te cuida.
- ¿Qué libro incita más a la violencia, la Biblia o el Corán?
- ¿Está justificado decir que el cristianismo tiene menos credibilidad porque hay muchas denominaciones?
- ¿Por qué debería convertirme en un mormón?
- ¿Los indonesios de etnia china y los indonesios no musulmanes defienden a Ahok simplemente porque tiene el mismo origen étnico y religioso?
- ¿Con qué probabilidades considera que un evento es un milagro?
La palabra árabe utilizada nafs-e-wahida (alma individual) puede significar: (1) Adán; o (2) hombre y mujer tomados juntos, porque cuando dos cosas conjuntamente realizan una función, se puede hablar de uno. Por ejemplo, 2:62 habla de un alimento, mientras que consistía en maná y codornices; o (3) hombre y mujer tomados individualmente, porque se puede decir que la humanidad fue creada a partir de una “sola alma” en el sentido de que cada individuo es creado de la semilla del hombre que es “una sola alma” y también nace de una mujer que también es “un alma”. La expresión, y creada a partir de su pareja , no significa que la mujer fue creada del cuerpo del hombre, sino que pertenecía al mismo tipo y especie que el hombre, teniendo la misma naturaleza y las mismas propensiones. El significado de esta expresión se vuelve claro cuando en otro lugar leemos en el Corán: Y Alá ha hecho para ustedes compañeros de entre ustedes (16: 73); y Él ha hecho para ustedes pares de ustedes mismos, y del ganado también pares (42: 12). Esto significa que, como otros seres humanos, se le proporcionó una esposa para Adán de su propia especie. Y así como las esposas de otros hombres no son creadas de sus costillas, tampoco la esposa de Adán fue creada de sus costillas; y así como nuestras esposas han sido hechas de nosotros mismos en el sentido de que son del mismo tipo que nosotros, la esposa de Adán fue creada de su costilla en el sentido de que ella pertenecía a la misma raza que Adán. La preposición de la palabra árabe min (de) que ha dado lugar a esta idea errónea se ha utilizado en el Corán no solo sobre Adán sino también sobre otros hombres (por ejemplo, 4: 60; 9: 128; 10: 3; 62: 3, 4 .), y en ambos casos debe significar lo mismo, es decir, pertenecer al mismo tipo o especie.
La idea de que Eva fue creada a partir de la costilla de Adán parece haber surgido de un dicho del Santo Profeta en el sentido de que “las mujeres han sido creadas a partir de una costilla, y seguramente, la parte más torcida de una costilla es la parte más alta de eso. Si te enderezas, lo romperás “(Bujari, cap. sobre Nikah). Sin embargo, este hadiz es un argumento en contra del punto de vista anterior más que a favor de él, ya que no menciona a Eva y habla de todas las mujeres, y está claro que no todas las mujeres han sido creadas a partir de una costilla.
La expresión “creado a partir de una costilla” es evidentemente figurativa y no debe tomarse literalmente.
[The Holy Quran Five Volume Commentary. Volumen 4, página 491]