¿Todos los judíos son hijos de Israel?
si no, ¿cuántos de ellos son hijos de israel?
Buena respuesta del Sr. Lipshitz, pero permítanme abordar esto desde una perspectiva antropológica diferente.
Tal vez el interlocutor está tomando la frase “hijos de Israel” como si fuera un concepto original cuyas palabras nunca antes se habían agrupado en una oración, en lugar de ser una forma de idioma cliché reconocida en todos los idiomas semíticos (incluidos el hebreo, el árabe, Arameo, etc.) con un significado muy definido y específico.
- ¿Qué hacen los judíos modernos en sábado?
- ¿Por qué Shabat, kosher y la pureza familiar se consideran los cimientos del judaísmo ortodoxo?
- ¿Están todos los judíos en Alemania contra AfD?
- ¿Por qué ciertos grupos judíos tienen mucho odio contra Jabad?
- ¿Crees que puedo salir con un chico judío? Soy musulmán, pero no religioso y estaba enamorado de mi compañero de clase judío. ¿Algún consejo para hacerlo realidad?
La forma “Hijos de _______” es la forma en que los NOMBRES DE TRIBUS se expresan en las culturas semíticas.
Sí, los judíos, en su conjunto, son los B’nai Israel (בני ישראל), los “Hijos (o Hijos) de Israel” de quienes hablas.
La misma forma se usa para nombrar los diversos grupos tribales árabes del Levante y la Península Arábiga. Echa un vistazo a, por ejemplo,
Tribus de Arabia – Wikipedia
Dentro del B’nai Israel, cada uno de los 12 hijos de Jacob (Israel) tiene una sub-tribu que lleva su nombre. Así, por ejemplo, los “Hijos de Reuven” (véase, por ejemplo, Josué 2: 9) o “B’nai Reuven” (בְּנֵי רְאוּבֵן) son los judíos que descendieron de Reuven, uno de los hijos de Jacob.
El ancestro homónimo de una tribu dada – en el caso de los judíos, Israel (el aprónimo dado al hijo de Isaac Jacob después del incidente donde Jacob luchó con un mensajero divino en un sueño – significa “El que lucha con Dios”) – en prácticamente todos estos casos están demasiado atrás en el tiempo como para rastrear una genealogía heráldica hasta ese ancestro. ¿Eso significa que el ancestro legendario no era real, no existía? Lo más probable es que, en todos esos casos, existiera; y muy probablemente, en todos estos casos, las personas de la tribu que lleva su nombre realmente descienden de él, especialmente en una sociedad endógama como el antiguo Medio Oriente. “Endogamo” se refiere a una sociedad donde los matrimonios preferidos son con otros miembros de la misma tribu . Las culturas tradicionales del Medio Oriente son todas profundamente endógamas, con los matrimonios preferidos (en tiempos bíblicos, para judíos, y aún hoy, para árabes) entre primos hermanos.
Endogamia – Wikipedia
Entonces, sí, los judíos son todos “B’nei Yisroel”. Y los B’nei Yisroel son todos judíos. Son dos palabras para la misma cosa.