¿Cuál es el significado exacto y el contexto de Surah Al Imran Ayat 154?

Alabado sea Allah, el Señor de los mundos; la alabanza de Allah y su salvación sea sobre quien Allah envió como misericordia a las criaturas.

La respuesta es:

Para comprender bien lo que dice el versículo (3/154), debes volver a la batalla de Uhud.

Los Quraishis, que experimentaron una fuerte derrota en la Batalla de Badr, estaban presionando a su líder Abu Sufyan para que comenzara los preparativos de la batalla de inmediato. Un año después de la Batalla de Badr, los Quraishis se dirigieron a Medina con un ejército de 3.000 hombres recogidos de la vecina. tribus aliadas y tribus relacionadas. Además de los sentimientos de venganza, los Quarishis estaban preocupados por el bloqueo de los musulmanes de las rutas comerciales entre Siria y Egipto.

El Profeta Muhammad (pbuh) no quería luchar contra los Quraishis, que deseaban vengarse de Badr y alimentaron sentimientos de hostilidad y odio de la Era de la Ignorancia, fuera de Medina. Sin embargo, decidió ir a Uhud, que estaba a una distancia de 5.5 km de Medina con un ejército de 1,000 hombres ante la insistencia de algunos jóvenes que no habían participado en la Batalla de Badr y algunos de los Compañeros que se habían enojado por el destrucción de sus tierras y jardines por el ejército enemigo. En su camino, un hipócrita “Abdullah ibn Ubay ibn Salul” se retiró del ejército, con unos 300 hombres, y regresó a la Medina.

El Profeta llegó a los bordes del monte Uhud con sus 700 compañeros restantes. Le dio la bandera musulmana más grande a Mus’ab ibn Umayr; el estandarte de la tribu Aws fue entregado a Usayd ibn Hudayr, y el estandarte de la tribu Khazraj a Sa’d ibn Hubab.

El Profeta (pbuh) colocó a cincuenta arqueros, liderados por “Abdullah ibn Jubayr”, en la colina de Aynayn para proteger la retaguardia, y les ordenó que no abandonaran sus posiciones, sea cual sea la situación de la batalla. Los musulmanes hicieron retroceder a los Quraishis al principio, obligándolos a retirarse. Los arqueros vieron que el ejército Quraishi se estaba desintegrando, y ellos [cuarenta] abandonaron sus posiciones para recoger el botín, a pesar de las claras órdenes de su comandante Abdullah ibn Jubayr de no hacerlo.

El comandante de la unidad de caballería Quraishi, Khaled ibn Walid, entendió la importancia estratégica de Aynayn Hill, como lo había hecho el Profeta (as), y cuando vio que los arqueros musulmanes estaban abandonando sus posiciones, atacó al ejército islámico del retrocede con un movimiento que podría haber cambiado el curso de la batalla, martirizando a varios arqueros que no habían abandonado sus posiciones. Después de este ataque, el curso de la batalla cambió en un instante y setenta musulmanes, en particular Hamza, el tío del Profeta, fueron martirizados. Abdullah ibn Jhahs, Mus’ab ibn Umayr y Abdullah ibn Jubayr también estuvieron entre estos mártires.

El Profeta (pbuh) fue herido en la cara por los anillos de su casco que perforaban sus sienes, su labio inferior sangraba y uno de sus dientes estaba roto. La batalla se ralentizó con el falso informe de que el Profeta (pbuh) había sido asesinado. Los musulmanes se retiraron a las afueras del monte Uhud, y los idólatras se reunieron alrededor de Abu Sufyan; Los dos ejércitos se separaron y la batalla terminó.

Los Quraishis sintieron que se habían vengado de la Batalla de Badr. No pudieron matar al profeta Muhammad (pbuh) bien protegido por “Talhah Ibn Ubaydillah”, y Abu Ubaydah ibn al-Jarrah, y muchos otros, pero habían martirizado a su tío Hamza. Hind bint Utba, la esposa de Abu Sufyan, retiró el hígado de Hamza y lo masticó como venganza por la vida de su padre Utba, su hermano Walid y su tío Shayba [todos asesinados en la Batalla de Badr]. También recompensó a Wahshi ibn Harb con la recompensa prometida, ya que había sido su lanza la que había matado a Hamza.

Los musulmanes se entristecieron profundamente cuando vieron que los cuerpos de los mártires en Uhud habían sido cortados, que les habían cortado las orejas y la nariz (en una tradición conocida como musla). En respuesta a esto, algunos musulmanes querían hacer lo mismo con los cadáveres de los idólatras. Sin embargo, abandonaron esta idea con la revelación del [(16/126) Y si castigan [a un enemigo, oh creyentes], castiguen con un equivalente de aquello con lo que fueron perjudicados. Pero si usted es paciente, es mejor para aquellos que son pacientes.] , Y con la advertencia del Profeta Muhammad (pbuh).

El Profeta Muhammad (as) nunca olvidó a los mártires de Uhud ni los sucesos en Uhud; visitaba las tumbas de los mártires cada año y las volvía a visitar durante los últimos días de su vida. La batalla de Uhud fue conmemorada por los musulmanes en los últimos períodos para recordarles que no vuelvan a cometer los mismos errores.

Alrededor de diez mujeres participaron en la batalla de Uhud; llevaron a cabo servicios como distribuir agua a los soldados y atender a los heridos. El esclavo liberado del Profeta Ummu Ayman, así como Ummu Umara, Fátima, Aisha y Ummu Sulaym estaban entre estos. En particular, Ummu Umara luchó con el enemigo con su espada cerca del Profeta Muhammad (pbuh) cuando los musulmanes estaban en una posición desventajosa, y Fátima atendió al Profeta cuando había sido herido. Debe decirse en relación con la Batalla de Uhud que si los musulmanes hubieran derrotado a los Quraishis con una clara victoria como lo habían hecho en la Batalla de Badr, entonces habría sido difícil para el Profeta alcanzar su verdadero objetivo, es decir, La conversión de los Quraishis al Islam. Los sentimientos de hostilidad y venganza fomentados por la mentalidad de la Era de la Ignorancia habrían seguido prevaleciendo en la tribu, y las posibilidades proporcionadas por el Tratado de Hudaibiyah no se habrían presentado. (Hay algunos versos en el Corán relacionados con la Batalla de Uhud: por ejemplo, Al-Imran 3/120, y los versos 139-142, 154,156 y 165).

Para consuelo, Allah (swt) revela el siguiente verso:

[(3/140) Si una herida te toca, ya ha tocado a las personas [contrarias] una herida similar a esta. Y en estos días [de diferentes condiciones] alternamos entre las personas para que Allah haga evidentes a aquellos que creen y [puedan] tomar para sí de entre ustedes mártires, y a Allah no le gustan los malhechores]

Entonces, el verso (3/154) relató los tiempos difíciles que precedieron a esta batalla, donde las filas de los musulmanes se redujeron a 700, después del retiro de 300 hipócritas, y entre estos, había personas malévolas que querían participar en este batalla solo para recoger el botín de guerra, ¡la voluntad no estaba allí! personas que querían participar en esta batalla solo para recoger el botín de guerra, ¡la voluntad no estaba allí!

Una pequeña siesta tomó más sincero para la recuperación [tomar la fuerza], los viciosos no han tenido este privilegio.

La batalla de Uhud fue percibida como una gran lección, donde algunos arqueros han fallado en su misión por tener malas intenciones de recolectar botines en lugar de seguir las instrucciones del Profeta (as). Por eso fueron severamente criticados aquí.

El conocimiento perfecto pertenece a Allah (سبحانه وتعالى).

Al I Imran

Este verso se revela en el contexto de la Batalla de Uhud. Después del éxodo de musulmanes con el profeta Mahoma desde La Meca hasta Medina, la Batalla de Bad’r se libró dentro de un año. 313 o menos musulmanes salieron victoriosos contra 1000 macanos. Un año después de Bad’r, los Maccans atacaron a Madina para vengar su pérdida en Bad’r. El Profeta Muhammad inicialmente propuso una guerra defensiva dentro de Madina. Algunos compañeros jóvenes se opusieron a esta idea, diciendo que los musulmanes deben salir de Medina y enfrentar a los macanos con valor y valentía y enseñarles una lección como lo hicieron en Bad’r

El profeta Mahoma ordenó prepararse para la guerra fuera de Madina y organizó tropas musulmanas estratégicamente cerca del monte Uhud. Ordenó a cincuenta arqueros que ocuparan una pequeña colina frente al monte Uhud y que “no abandonaran sus posiciones, incluso si ven que los macanos están sacando nuestra carne de nuestros cuerpos a menos que yo les ordene”.

Durante la primera etapa de confrontación, los musulmanes salieron victoriosos y mataron a varios macanos. Maccans se retiró hacia Makkah. Las tropas musulmanas los siguieron. Los cincuenta arqueros dejaron sus posiciones sin las órdenes del Profeta y bajaron la colina en busca de recompensas de guerra. Tan pronto como dejaron sus puestos críticos, Khalid Bin Waleed (entonces no creyente) lideró a un grupo de combatientes de Meccan alrededor de Uhud, tomando posición detrás de las tropas musulmanas.

Los musulmanes fueron atrapados por detrás por el regimiento de Khalid sin defensa de sus arqueros designados y al frente al retirarse las tropas de Maccan que se dieron la vuelta en su retirada y atacaron, envalentonados por la confusión en las filas musulmanas. Esto llevó al martirio de 70 compañeros, entre ellos Hamza, el querido tío del Profeta y un venerado anciano de musulmanes. Las noticias falsas sobre el martirio del profeta Mahoma fueron iniciadas por los macacos o por musulmanes que vieron al profeta sangrar y caer mientras subía el monte Uhud para refugiarse en una cueva.

Allah ha abordado estos eventos en Al I Imran en detalle. 154 es uno de los últimos versos de esta serie. El Corán les dice explícitamente a los creyentes las razones de esta desgracia que les sucedió:

  1. Tenías miedo de la batalla
  2. Estabas dividido en planificación
  3. Desobedeciste órdenes estrictas de tu comandante

El Corán también explica los resultados de esta Batalla como en la intención de Alá de entrenar a los creyentes y otorgar el martirio a los verdaderos y aumentar la unidad entre sus filas.

Este es el trasfondo contextual de este verso.

3 / Al Imran-154:

  1. Luego, después del dolor, Él te envió somnolencia que te dio consuelo. Se adelantó a una fiesta tuya, lo que significa que Alá cubrió a los angustiados y deprimidos y desilusionados creyentes en Su misericordia. Habían presenciado muertes brutales de sus seres queridos y estaban a punto de sufrir un colapso cuando llegó el rumor de la muerte del Profeta. Se cuenta que los relatos de testigos oculares de Uhud dicen que después de que los Maccans se retiraron y los musulmanes se quedaron solos, un profundo sueño descendió sobre los compañeros. Dormieron por algún tiempo y se despertaron frescos como si durmieran la siesta.
  2. mientras que otra parte pensaba en sí mismos (estaba cayendo en el miedo a la muerte) y asumía erróneamente a Allah, la asunción de la ignorancia. Es decir, aquellos que estaban fuera de sí mismos con dolor y se negaron a aceptar la voluntad de Alá y aprender las lecciones vitales volvieron a sus actitudes pre islámicas de gritar, “¿por qué nosotros?
  3. Dijeron: “¿Tenemos alguna parte en este comando “? Es decir, las actitudes de ignorancia son tales
  4. Diga: “Seguramente todos los comandos pertenecen a Allah” . Se le ordena al Profeta que les diga que el Comando es solo para Allah
  5. Ocultan dentro de sí mismos lo que no te revelarían. Dicen: “Si hubiéramos compartido algo con el comando, ninguno de nosotros habría sido asesinado aquí”. Lo que significa que estos musulmanes esconden una parte de la hipocresía en sus senos diciendo que si tuvieran el control, los resultados serían diferentes.
  6. Diga: “Incluso si hubieras permanecido en tus hogares, aquellos para quienes la muerte fue decretada ciertamente habrían ido al lugar de su muerte, pero que Allah podría probar lo que está en tus senos y purgar lo que estaba en tus corazones (de la duda ); y Allah sabe lo que hay en los senos ”

Espero haber respondido tu pregunta

¡Paz!

ثم أنزل عليكم من بعد الغم أمنة نعاسا يغشى طآئفة منكم وطآئفة قد أهمتهم أنفسهم يظنون بالله غير الحق ظن الجاهلية يقولون هل لنا من الأمر من شيء قل إن الأمر كله لله يخفون في أنفسهم ما لا يبدون لك يقولون لو كان لنا من الأمر شيء ما قتلنا هاهنا قل لو كنتم في بيوتكم لبرز الذين كتب عليهم القتل إلى مضاجعهم وليبتلي الله ما في صدو رِكُمْ وَلِيُمَحَّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

154. “Luego, después de ese dolor, Él envió seguridad sobre usted (en forma de) sueño que venía a un grupo de ustedes, mientras que otro grupo solo se ha preocupado por ellos mismos, pensando injustamente en Alá, el pensamiento de ignorancia. Dicen: “¿Hay algo para nosotros en la autoridad?”. Dicen: “En verdad, la autoridad le pertenece a Allah por completo”. Ocultan dentro de sí mismos lo que no te muestran y dicen: “Si hubiéramos tenido una parte en la autoridad, nosotros no habrían sido asesinados aquí “. Di:” Incluso si estuvieras en tus propios hogares, aquellos para quienes se ordenó la matanza probablemente hubieran ido a sus camas de muerte; y que Alá pudiera probar lo que estaba en tus senos y que Él pudiera purgarse lo que había en sus corazones, y Alá es consciente de lo que hay en los senos “.

La noche que siguió a la Batalla de ‘Uhud fue una noche terrible, llena de ansiedad y miedo. Los musulmanes anticiparon que los soldados victoriosos de Quraysh regresarían a Medina nuevamente.

En este momento, los verdaderos luchadores y los arrepentidos que se habían arrepentido de su fuga en ‘Uhud, confiaron en la Gracia de Allah y estaban seguros de las promesas del Profeta (S) . El versículo en discusión explica el evento de esa noche.

Denota que después de esas pesadas penas y penas del día de ‘Uhud, Él les envió paz y seguridad. Dice:

“Entonces, después de ese dolor, envió seguridad sobre ti …”

Esta paz fue el sueño muy ligero que cayó sobre un grupo de ellos, pero hubo otros que pensaron en sí mismos y no les importó nada excepto su propio rescate. Por eso perdieron la seguridad que se les dio totalmente. Dice:

“… (en forma de) sueño que viene sobre un grupo de ustedes; mientras que otro grupo se ha preocupado solo por ellos mismos …”

Luego vale la explicación de las conversaciones y pensamientos de los hipócritas y aquellos cuya fe no era tan firme y que se sentaron esa noche. Se imaginaban algo malo sobre Allah, similar a los pensamientos de la Era de la Ignorancia que existían antes del Islam. Tenían en mente que las promesas del Profeta eran probablemente mentiras.

“… Pensando en Alá injustamente, el pensamiento de la ignorancia …”

Se dijeron entre sí si era posible, con esa horrible circunstancia que vieron, que vencieron. Dice:

“… Dicen: ‘¿Hay algo para nosotros en la autoridad?’ …”

Es decir, es bastante imposible. Pero el Corán, en respuesta a ellos, dice: Sí, el triunfo está en manos de Allah y, si lo desea, y lo encuentra elegible para él, se lo concederá.

“… Di: ‘En verdad, la autoridad le pertenece a Allah por completo’ …”

El versículo indica que ocultan algunos asuntos en sus corazones y no los hacen manifestarse por usted.

“… Ocultan dentro de sí mismos lo que no te muestran …”

Parecía que pensaban que el fracaso en ‘Uhud era la señal de que la religión del Islam no era correcta. Por lo tanto, dijeron que si hubieran estado en lo cierto y hubiesen triunfado, no habrían dado tantos muertos en esa batalla. Dice:

“… diciendo: ‘Si hubiéramos tenido una parte en la autoridad, no hubiéramos sido asesinados aquí’.

En respuesta a ellos, Allah señala dos temas. Dice:

“… Di: ‘Incluso si estuvieras en tus propios hogares, aquellos para quienes se ordenó la matanza ciertamente habrían ido a sus lechos de muerte …”

Otro tema es que estos eventos deben surgir para que el Señor pruebe lo que tenían en sus corazones y que las filas sean reconocidas. Además, en este curso, los individuos pueden ser gradualmente entrenados, y sus intenciones se purifican, su fe se reafirma y sus corazones se purgan de los males.

“… y que Alá podría probar lo que estaba en tus senos y que podría purgar lo que estaba en tus corazones …”

Al final del verso, dice:

“… y Allah es consciente de lo que hay en los senos”.

Y es por la misma razón que Alá no considera solo los actos de las personas, sino que también quiere probar sus corazones y purificarlos de la suciedad del politeísmo, la hipocresía y la duda.

Sección 13: Delincuencia y temor con algunos musulmanes en la batalla de ‘Uhud