El Dios “capital-G” generalmente se refiere al Dios monoteísta , es decir, la fuente omnipotente, eterna y personal de toda existencia (independientemente de los desacuerdos sobre qué otras características Él / Ella / Él puede tener).
Con una “g” minúscula, la palabra “dios” simplemente se refiere a cualquier ser al que se le atribuye la divinidad (y en algunas religiones orientales, hay algunos “dioses” que ni siquiera son tan poderosos como un ser humano, mucho menos “todos” -poderoso”).
Entonces, básicamente, si te refieres a cualquier ser “divino” (lo que sea que eso signifique), entonces “dios” está bien. Pero si está hablando de “el” Dios (el “único y todopoderoso”), ya sea que realmente crea en Él o no, entonces capitalizar sería lo correcto.
Ni siquiera es una cuestión de respeto, exactamente (aunque estoy seguro de que comenzó de esa manera), es como si un inglés dijera “¡Por la reina y el país!” Nadie se pregunta qué reina o qué país, porque las capitales indican que ( en este contexto) solo hay uno que cuenta. Compare si el mismo inglés dijo: “¡Por una reina y un país!”, Es muy diferente, ¿verdad?
- ¿En qué parte de la Biblia se define “cristiano” como creencia en el Dios Triuno?
- ¿Cuándo sientes que estás más alejado de tu Dios? ¿Cómo lo afrontas?
- Si Satanás es real, ¿por qué no solo destruye a la humanidad en lugar de buscar ser adorado como un Dios falso?
- Si Dios nos dio el libre albedrío, ¿cómo puede seguir siendo el alfa y el omega?
- ¿Por qué es que los cristianos más ‘fieles’ y sin parar experimentan a Dios más que otros?
Además, el uso de “dios” (en minúsculas) realmente no es gramaticalmente correcto sin un artículo (“a”, “el”), mientras que hablar de “un Dios” es comprensible, pero técnicamente incoherente (porque la noción misma de una fuente última) y causa de todo excluye la posibilidad de más de uno).