Sura Baqarah, 2:23
َإَِإُِ
Corán: Y si tienes dudas. luego produzca un capítulo como este. : Es un desafío que los seres humanos y los genios nunca podrán enfrentar. Este desafío se ha ofrecido para demostrar el milagro del Corán, para mostrar que es un libro enviado por Allah, no hay duda; que ha sido revelado como un milagro eterno que permanecerá vivo hasta el fin del mundo. Este desafío se ha dado repetidamente en el Corán:
Diga: “Si los hombres y los genios se unieran para traer lo que es similar a este Corán, no podrían serlo, aunque algunos de ellos fueran ayudantes de los demás” (17:88).
- ¿Sería arrestado en Turquía si dijera en los medios de comunicación que Erdogan está tratando de erradicar el secularismo y reemplazarlo por el conservadurismo islámico?
- ¿Es el Islam una religión lógica para ti?
- ¿Cuáles son algunos buenos libros de Tafsir Corán?
- ¿Es esto una paradoja?
- ¿Por qué Alá eligió a los judíos sobre todas las demás personas?
O, dicen: “¿Lo ha falsificado?” Diga: “Entonces traiga diez capítulos como él falsificado y llame a quién pueda además de Alá, si es sincero” (11:13).
Este contexto muestra que el pronombre “it” en “like it” se refiere a “lo que le hemos revelado a nuestro servidor”, es decir, el Corán. Es un desafío para ellos traer un me gusta del Corán en su estilo y significado inimitables.
La palabra “min mithlihi” (من مثلهِ = traducido aquí como “me gusta”) también se puede representar como “de como él”. En ese caso, será un desafío traer un Me gusta del Corán escrito por alguien como el Santo Profeta.
Este Corán ha sido traído por una persona que nunca fue enseñada por ningún maestro, que no había aprendido estas verdades valiosas y maravillosas de ningún ser humano, ni había tomado este estilo más elocuente de ningún mortal.
Si los incrédulos pensaban que un hombre así puede escribir tal Libro, entonces dejen que traiga algo parecido de un hombre tan analfabeto.
Al-Mizan: una exégesis del Corán