Los edificios de sinagogas más antiguos (conocidos) en Roma datan de fines del siglo I a. C., como se mencionó. Se desconoce si hubo asambleas antiguas que se reunieron en hogares o lugares alquilados, pero es probable. Lleva un tiempo reunir suficientes números y fondos para poder construir un edificio.
Sin embargo, nadie usó una versión latina de un rollo de Torá. TODOS los rollos de la Torá están escritos a mano en hebreo en todo el mundo, sin importar cuál haya sido el idioma local.
Es posible que las congregaciones en Roma PODRÍAN haber tenido traducciones de la Torá al griego (conocida como ‘Septuaginta’) como fuente secundaria, pero el pergamino para la sinagoga utilizado en los servicios habría estado en hebreo.
Los romanos educados hablaban griego: era el idioma de las “mejores clases” y se hablaba ampliamente en todo el Mediterráneo, al igual que el inglés en la actualidad.
- ¿Los descendientes de judíos que viven en Eretz Israel antes del sionismo tienen un estatus o identidad distinta en el Israel moderno?
- ¿Por qué se predica más la Kaballah que el Talmud?
- ¿Hubo algún antiguo emperador romano que se convirtió al judaísmo o se convirtió en judío?
- ¿Ha habido ataques terroristas religiosos en los últimos 30 años, en Estados Unidos y Europa, por terroristas cristianos, judíos, hindúes, sijs o budistas?
- Cómo comparar y analizar los conceptos de adoración y ritual en el judaísmo, el cristianismo y el islam