¿Por qué Krishna le ordenó a Arjun que peleara cuando el objetivo de la vida es meditar para regresar a Dios?

Bg 8.7

tasmāt sarveṣu kāleṣu
mām anusmara yudhya ca
mayy arpita-mano-buddhir
mām evaiṣyasy asaṁśayaḥ

Sinónimos:

tasmāt – por lo tanto; sarveṣu – en absoluto; kāleṣu – tiempos; mām – yo; anusmara — sigue recordando; yudhyapelea ; ca – también; mayi – a mí; arpita — rindiéndose; manaḥ – mente; buddhiḥ – intelecto; mām – a mí; eva — seguramente; eṣyasi – alcanzarás; asaṁśayaḥ – más allá de toda duda.

Traducción:

Por lo tanto, Arjuna, siempre debes pensar en Mí en la forma de Kṛṣṇa y al mismo tiempo llevar a cabo tu deber prescrito de lucha. Con sus actividades dedicadas a Mí y su mente e inteligencia fijas en Mí, me alcanzarán sin duda.

Significado:

Esta instrucción para Arjuna es muy importante para todos los hombres que participan en actividades materiales. El Señor no dice que uno deba renunciar a sus deberes o compromisos prescritos. Uno puede continuarlos y al mismo tiempo pensar en Kṛṣṇa cantando Hare Kṛṣṇa. Esto liberará a uno de la contaminación material y comprometerá la mente y la inteligencia en Kṛṣṇa. Al cantar los nombres de Kṛṣṇa, uno será transferido al planeta supremo, Kṛṣṇaloka, sin lugar a dudas.

Krishna no le ordenó a Arjuna que luchara con la ambición de ganar poder y placer. El Svadharma , Svakarma , Svabhavaj de Arjunakarma (deberes innatos ordenados por su naturaleza) era ‘ Ksatradharma ‘ para mantener la Ley y el Orden en la sociedad y asegurar la ‘justicia para todos’. Superado por la ilusión y el dolor, Arjuna había decidido desviarse de su ‘ ksatrateja ‘. Krishna le aconsejó a Arjuna que realizara su ‘ Svakarma ‘, renunciando al ‘ego’, para el bienestar del mundo.

Según Krishna, el desempeño de ‘ Svakarma ‘ libera al hombre de la esclavitud del trabajo egoísta. El objetivo de la vida es alcanzar el ‘ Samsiddhi ‘ (perfección en Svakarma ), es decir, el desempeño desinteresado del propio deber natural. Es ‘ Ananyanbhakti ‘. Este objetivo no puede alcanzarse renunciando a la acción ( Svakarma ), o meditando en Dios imaginario.

El objetivo de la vida en términos de hinduismo es liberarse del ciclo si nacen y mueren siendo uno con Dios. Y para ser uno con el dios, no es necesario ayunar o meditar toda tu vida, este método para alcanzar la libertad es el método bhakti. Pero para una persona como Arjuna, que es un guerrero kshatriya y que tenía muchas cosas que hacer, la forma más adecuada de llegar era a través del método del karma, es decir, cumplir con su deber luchando en la guerra de Kurukshetra. Por el contrario, si se sienta y medita con el dios, también está sacrificando su dharma como príncipe kshatriya. El Señor Krishna alentó así a Arjuna a hacer su karma sin esperar ninguna recompensa.