Muy simple, la Guía de Estilo AP cambia todas las referencias de “Católica” a “Católica Romana”.
Esto es eclesiológico y fácticamente incorrecto, pero se hereda un lenguaje perjudicial anticatólico, cuyos orígenes probablemente se pierden en los editores de la Guía de estilo .
El nombre de la Iglesia en cuestión es, simplemente, la Iglesia Católica.
La “Iglesia Católica Romana” es, como máximo, la Iglesia Latina, solo una parte de la Iglesia Católica.
- ¿Cuál es la posición de la Iglesia Católica sobre el matrimonio interreligioso?
- ¿Cómo se ve la Iglesia como un misterio?
- ¿Por qué se llama al catolicismo Iglesia Romana ya que la cepa más abarcadora es de España?
- ¿Cómo podría uno explicar el conflicto de la libre elección con un castigo eterno entre sus amigos después de la iglesia?
- ¿Cuáles son algunos factores a considerar al negociar la participación de niños pequeños (de 6 años o menos) en la Iglesia para una pareja de fe mixta?
Hay otras iglesias con un carácter católico (ortodoxos, anglicanos, et al.), Y podemos referirnos a la comunidad de todos los cristianos como la “iglesia católica” o iglesia universal, pero sería mejor si la AP se apegara a usar el nombres que las iglesias se dan a sí mismas.
Llamar a toda la Iglesia Católica “romana” es como llamar a toda la Iglesia Anglicana “Canterburian” o “Cantaurian”. Simplemente no tiene sentido, a pesar de la conexión histórica y la importancia relativa de esas vistas locales en cada comunión.