¿Por qué Guru Granth Sahib afirma que los hindúes han olvidado sus raíces?

A diferencia de la narrativa sij fanática, los seguidores de los gurús sij eran solo hindúes. Tal vez algunos musulmanes herejes también, si es necesario, pero no existen restos de estas familias musulmanas en la actualidad.

Además, el Islam rechaza completa y firmemente los discursos alternativos.

La predicación de Guru Nanak debe verse como una continuación del movimiento reformista Vaishnav-bhakti que comenzó en el siglo VIII. No es sorprendente que haya tomado poemas de varios Bhakts de este movimiento cuando compiló su Adi Granth.

El movimiento hindú-vaisnav-bhakti rechazó suavemente varias prácticas de los hindúes que, según ellos, no eran muy propicias para buscar la salvación.

Este rechazo no fue muy rígido. Puede verse como un cambio de prioridades. Algunos de ellos son

Rechazo de la discriminación de castas por parte de Ramananda, Raidas y otros bhakts.

Establecer el Nombre del Señor no es diferente del Señor mismo y cantar su nombre es el único o más fácil Camino hacia la liberación en Kaliyug por todos los Vaisnavas desde el siglo VIII.

De enfatizar los rituales excesivos, etc. Como un obstáculo para la devoción.

Finalmente, estos Vaishnav Bhaktas predicaron una devoción singular a la personalidad de Dios, Uno, Eterno, que también es impersonal.

Es en este contexto que se debe interpretar el bani de Nanak.

La persona que lee el shabad (himno) ha interpretado erróneamente la palabra hindú “mool” en el sentido de raíz. Aquí “mool” se usa para significar totalmente / absolutamente / completo / completamente y no root.

el inglés escrito anteriormente no tenía sentido, pero la traducción ahora permite ver el significado del shabad / himno

Significado : hindú está completamente perdido y va por el camino equivocado, lo que sea que Narad les dijo las mismas formas de adoración que siguen. Para estos ciegos y mudos hay una profunda oscuridad, lo que significa que ni pueden ver el camino correcto hacia Dios ni pueden cantar alabanzas a Dios, estos tontos se dedican a adorar ídolos de piedra.

Oh hombre! las piedras que adoras cuando se ahogan en el agua y luego, al adorarlas, puedes cruzar este mar mundano.

Nota: La audiencia que tuvo el Guru Nanak estaba compuesta por hindúes y musulmanes, y el guru Nanak dev ji criticó las prácticas equivocadas que prevalecen en estas dos religiones. El método adoptado para mostrar el camino correcto era tal que atraía a las masas.