El hebreo y el árabe son ambos de la familia de lenguas semíticas. Por lo tanto, en cualquier medida que un judío moderno hable hebreo diariamente o conversacionalmente (y no todos los judíos occidentales no israelíes lo hacen, excepto por ciertas cosas que se usan con fines religiosos), se podría decir que están relacionados culturalmente. Si pensamos en el lenguaje como parte de la cultura, probablemente deberíamos hacerlo. Ambos serían hablantes de lenguaje semítico.
Esto es similar a la forma en que podríamos describir otras ‘familias’ o grupos lingüísticos grandes (que pueden cruzar las fronteras raciales, étnicas y nacionales), como los países eslavos, el mundo anglófono, los países latinos / romances, etc. Supongo que se podría decir que las personas que hablan idiomas relacionados tienen algunos elementos en común, tal vez ‘temperamentalmente’ (por así decirlo), o simplemente en formas generales de expresarse o pensar, etc. A veces también tienen historias similares o relacionadas, si todas provienen de países vecinos.
Algunos pueden compartir una religión común; que es otra gran parte de la cultura (posiblemente incluso más grande que el lenguaje hablado diario real de las personas). Por ejemplo, muchas (no todas) personas de origen eslavo son algún tipo de fe cristiana ortodoxa nacional de una forma u otra. Muchos (no todos) los anglófonos o al menos podríamos decir que muchas (tal vez la mayoría) partes del mundo anglófono son de ascendencia cristiana predominantemente protestante, al menos originalmente o como se fundaron. Si bien probablemente la mayoría de las personas de culturas latinas o de tipo “romance” tienden a ser católicos romanos, al menos culturalmente, si no practican activamente.
Entonces podemos notar que judíos y musulmanes obviamente no son de la misma religión. Eso también cambia mucho sobre sus respectivas culturas. Particularmente por hoy en día; dado el hecho de que el judaísmo ha cambiado mucho y se ha convertido en diferentes corrientes, mientras que el Islam, con la excepción de sunitas y chiítas, en realidad nunca ha cambiado mucho ni se ha desviado de sus orígenes. (Y cito el Islam porque, aunque no todos los árabes son musulmanes, por supuesto, muchos lo son y la religión del Islam está claramente basada en los árabes).
- ¿Es legítimo el ‘Almanaque del mundo judío’? Es citado por los negadores del holocausto
- ¿Por qué los judíos israelíes no creen que haya una ocupación de Palestina?
- ¿Qué tan similares son los misticismos cristianos, islámicos, judíos, taoístas, hindúes y budistas?
- Asistí a una ceremonia de ‘Bris’ donde un sacerdote judío le dio un vino de bebé y le cortó el pene con un cuchillo. ¿Puedo, legalmente, demandar al rabino por abuso infantil?
- ¿Cómo se compara Trump con la ‘cosmovisión judeocristiana’?
Yo diría, solo hablando en opinión ahora, que el judaísmo ortodoxo observador (quizás particularmente lo que algunos en Occidente podrían llamar el ‘ultraortodoxo’, pero no solo ellos) está mucho más cerca del Islam sunita estándar. A diferencia de que el Islam esté realmente cerca, per se, del judaísmo reformista, por ejemplo. (Sin mencionar a todos los judíos occidentales o estadounidenses de la actualidad que están ‘no afiliados’, o solo étnicamente o “culturalmente judíos”; un fenómeno que probablemente es en general menos común entre los musulmanes árabes, o incluso los cristianos árabes, que tienden a ser más religioso)
Diría que un judío ortodoxo devoto (particularmente “no moderno”) probablemente tiene más en común cultural y religioso con un musulmán árabe típicamente religioso. Ambos practicarían la segregación de género social y religiosa, y probablemente tengan puntos de vista religiosos y sociales conservadores. Ambos rezan (y, si los judíos en cuestión están en Israel o en otro lugar en el Medio Oriente, conversan y leen, etc.) en un idioma semítico, en una forma de oración que se ritualiza y se repite en ciertos momentos del día y necesita para ser realizado en un estado de “pureza”. Ambos observan leyes dietéticas estrictas (aunque diferentes). Ambos siguen códigos de vestimenta y aseo personal (generalmente barbas y cubiertas religiosas para hombres; cubiertas para la cabeza y “vestimenta modesta” para mujeres, etc.). Ambos leen sus libros sagrados de derecha a izquierda, bueno, eso es parte del lenguaje completo nuevamente.
Diría, por lo tanto, que podría depender más del ‘tipo’ e incluso de la ubicación geográfica de los judíos en cuestión, en la medida en que estén realmente cerca de la cultura de los árabes. ¿Un judío ortodoxo devoto, en Israel (o en Yemen, o en otros lugares, pero quizás especialmente en el Medio Oriente)? OMI se están acercando un poco, sí. Realmente cualquier judío israelí o del Medio Oriente, religioso o no, solo por el idioma, la ubicación y cosas por el estilo.
Por otro lado: un judío estadounidense secular completamente no practicante nacido en Nueva York de padres nacidos en Nueva York, bastante ‘típicamente estadounidenses’, ancestros de generaciones del este de Europa, habla principalmente inglés y tal vez un poco de yiddish (que no es una lengua semítica de todos modos)? Mucho menos cerca.
Históricamente, ¿estaban todos relacionados? Eran personas diferentes, incluso en ese momento, en la antigüedad. Aunque definitivamente, como sabemos por la historia islámica, algunas tribus de judíos que vivían en Arabia en la época de Mahoma; algunos de los cuales aparentemente ya habían estado allí por bastante tiempo. Y también había (y todavía hay) una comunidad judía yemenita, por supuesto, en la península.
Los antiguos hebreos, por ejemplo, y los antiguos árabes, no eran las mismas personas. Tampoco estaban necesariamente “relacionados”. Solo de nuevo en el sentido de estar vagamente relacionado culturalmente, tal vez; en cuanto a ser del Medio Oriente, compartir algunos elementos comunes de la cultura de Oriente Medio en ese momento (como el tribalismo, el patriarcado, etc.), hablar idiomas similares relacionados. Pero también lo fueron todos los demás pueblos y tribus y ‘naciones’ del Medio Oriente, que también eran todos semitas. Muchos de los cuales se extinguieron hace mucho tiempo o se absorbieron en otros grupos.
Hay un haplogrupo genético paterno común, J1, que se encuentra entre hombres árabes y judíos; lo que básicamente indica que si retrocedió lo suficiente en el tiempo, todos estos hombres tienen el mismo ancestro masculino común. Lo cual es interesante y supongo que en cierto sentido podría mostrar una ‘relación’ histórica. Sin embargo, es bastante sabido que este antepasado común existió en tiempos muy anteriores a las lenguas semíticas que conocemos hoy, sin mencionar las religiones del judaísmo, el islam (o el cristianismo). Ver: Haplogroup J-M267 – Wikipedia