¿Los ashkenazi-israelíes con apellidos judíos tradicionales desprecian a los judíos con nombres de Europa del Este (polaco, ruso, ucraniano)?

Answer 1

Nunca entendí por qué la gente se apega a los apellidos pesados. Hasta hace poco solía pasar ocasionalmente por la tienda de un sastre que se llamaba Frankenstein. Creo que un apellido de Europa del Este largo o difícil de pronunciar es un equipaje innecesario para la mayoría de las personas fuera de Europa del Este (a menos que seas un orgulloso descendiente directo de Tadeusz Kościuszko o algo así), y en el caso de las familias judías, el apellido era a menudo asignado arbitrariamente por un gobierno poco querido de todos modos. La situación es un poco como la situación de los estadounidenses negros que en la década de 1960 decidieron descartar sus llamados nombres de esclavos y usar X, o X precedido por un número, como sus nuevos apellidos. Así que estoy feliz de tener un apellido que se remonta a la antigüedad y no tiene adornos de Europa del Este, pero si siguiera mi propia filosofía y no fuera un chovinista occidental, descartaría las últimas tres o cuatro letras.

Answer 2

No estoy seguro de lo que quieres decir como apellidos judíos tradicionales.

La mayoría de los israelíes Ashkenazi han hebrasizado sus nombres hace una generación.

Greenberg se convirtió en Goren

Goldman se convirtió en Zehavi o Paz

Adler se convirtió en Nesher o Eldar

Davidson se convirtió en Ben David

Yaakobovitz se convirtió en Ben Yaakov

Berliner se convirtió en Bar Ilan

…

Los apellidos no serían una razón para que los Ashkenazim israelíes “despreciaran” a otros Ashkenazim, todos tenían nombres europeos hace 1 o 2 generaciones. Quizás los jóvenes que no saben esto están asumiendo que son inmigrantes recientes – “verdes”

Answer 3

Prácticamente todos los judíos con nombres de Europa del Este también son judíos asquenazíes. Los judíos asquenazíes no adoptaron apellidos hasta hace unos 150 años. Algunos de ellos adoptaron un apellido hebreo para reflejar una ocupación o estado religioso en particular, pero la mayoría tenía apellidos que se basaban en yiddish, alemán o eslavo. La mayoría de los ashkenazi-israelíes con apellidos hebreos tienen un antepasado que lo cambió a algo hebreo cuando regresó a sus raíces.

Quizás estés pensando en sefardíes israelíes.

Answer 4

De Verdad? No. Mira mi apellido; Es McCallum. Es un apellido 100% no judío pero soy judío. Puede que tenga una ceja levantada, pero todos saben que el judaísmo viene a través de tu madre.

En cuanto a los nombres de Europa del Este, estos SON nombres Ashknenazi tradicionales y nunca he oído hablar de nadie que se preocupe. ¿Por qué Wertheimer, Goldstein o Blumenfeld deberían ser mejores que Serebrianski, Polaczek o Gorodetsky? No lo son

Answer 5

No soy judía, vivo en Israel 26 años. Así que estoy mirando desde un lado. A decir verdad, tengo la imprecisión de que todos los grupos judíos “desprecian” a otro y viceversa.

Hay una buena broma al respecto:

El judío Ashkenazi quedó atrapado solo en la isla. Cuando después de 10 años fue encontrado, había 3 sinagogas allí. Cuando le preguntaron para qué necesitaba 3 sinagogas que estaban solas en la isla, dijo: En la primera rezo regularmente, en la segunda rezo si la primera está cerrada y nunca rezo en la tercera sinagoga. – Esta es una Sehpardic.

Entonces “mirar hacia abajo” es la parte orgánica de la nación.