¿Qué idioma hablaban los judíos, bajo el dominio egipcio?

Durante el Nuevo Reino (1550 a. C.-1077 a. C.) de Egipto, había una importante comunidad de habla semítica (no solo israelitas sino semitas en general) en el norte de Egipto. Como sabemos, los israelitas se establecieron en el noreste de Egipto, en la región de Goshen.

Por lo tanto, al vivir alrededor de otros semitas habrían podido mantener su propio idioma semita, que probablemente era una forma de proto-hebreo.

El antiguo Egipto en el Nuevo Reino incluía una variedad de pueblos y culturas que existían en el país. Por supuesto, el grupo más grande eran los egipcios nativos, que hablaban egipcio. Pero también había muchos nubios (etíopes), libios y semitas asiáticos, cada uno con sus respectivos idiomas.

Los egipcios incluso representaron a cada uno de estos grupos en el Libro de las Puertas:

(De izquierda a derecha: egipcios, semitas asiáticos (posiblemente israelitas), nubios, libios)

Tenemos la tradición de que nuestros antepasados ​​en Egipto hablaban hebreo, vestían ropa distintiva que era del mismo estilo que trajeron de Canaán y había otra idea que conservaron que no recuerdo de la mano. Sin embargo, lamentablemente estaban inmersos en la cultura Egyption.

Los registros escritos de la antigua lengua egipcia datan de alrededor del 3200 a. C. El egipcio forma parte del grupo de lenguas afroasiáticas y está relacionado con el bereber y el semítico (idiomas como el árabe, el amárico y el hebreo). El lenguaje sobrevivió hasta el siglo V dC en forma de demótico y hasta la Edad Media en forma de copto. Por lo tanto, tuvo una vida útil de más de cuatro milenios. El egipcio es uno de los idiomas más antiguos que se conocen.

Hebreo y los dialectos locales. El hebreo se convertiría en una lengua muerta (ya no se habla, excepto por eruditos y sacerdotes) durante el exilio babilónico 586 a. C. El éxodo tuvo lugar mucho antes de ese momento. Sin embargo, el nombre ‘Moisés’ es una palabra egipcia que significa – (una) extraída del agua.

Moisés mismo probablemente hablaba con fluidez egipcio. Fue criado en la corte de Pharoah.

No está claro si los judíos fueron esclavos alguna vez, bajo el dominio egipcio, por lo que responder a su pregunta es difícil.

¿Los esclavos judíos construyeron las pirámides?