No estoy seguro de lo que quiere decir un análogo, pero lo que parece haber descrito es un concepto llamado exégesis, que es una “explicación crítica o interpretación de un texto, especialmente de las Escrituras”.
La Torá y el Antiguo Testamento son esencialmente lo mismo. El Talmud es una tradición oral escrita que actúa como una exégesis de la Torá (AT). Luego tienes el Nuevo Testamento de la Biblia que trata de muchas maneras de explicar por qué Jesús no es un hombre o un profeta sino Dios o un hijo de Dios y por qué no hace todo lo que la Torá (AT) dice que el mesías hará. El Corán entra y dice que los dos son válidos, excepto lo que no coincide con lo que dice el Corán. Se reconcilia entre las dos escrituras que dicen que sí, Jesús sucedió y tuvo milagros otorgados por el poder de Dios, pero Jesús era solo un profeta, no Dios o un hijo de Dios ni nada divino.
El Corán tiene su propia exégesis, que se llama “tafsir” o, a veces, se escribe “tafseer” (ser una transliteración de la palabra árabe permite una ortografía variable). El tafsir explica la historia, el contexto y otros factores de cuándo se revelaron los versos y luego continúa diciendo lo que los eruditos anteriores han dicho que determinado sobre su significado a menudo lo conecta con otros mensajes y eventos en el Corán y el hadiz. Los Hadith son una fuente secundaria del Corán que detalla el comportamiento y los dichos del Profeta que a veces se expanden sobre lo que se quería decir en un verso, pero no es exactamente la misma relación del Talmud con la Torá que se vería mejor a través del Corán al tafsir. modelo.