¿Cómo es la relación entre los israelíes expatriados y los judíos de la diáspora?

Usuario de Quora, gracias por la A2A.

Depende. Me hago amigo de expatriados israelíes fácilmente porque hablo hebreo y puedo bromear fácilmente con muchos de ellos. Quienes conversan con ellos en su lengua materna pueden romper fácilmente su exterior machista.

También encuentro que los israelíes no religiosos en Nueva York tienden a estar más abiertos a las tradiciones judías que la mayoría de los otros judíos no religiosos, y creo que más israelíes no religiosos están más abiertos a ir a la sinagoga de vez en cuando que otros judíos no religiosos. .

También estoy en deuda con los expatriados israelíes por haberme enseñado el idioma hebreo, tanto en forma hablada como literaria. Mis rabbanim en la escuela secundaria son expatriados israelíes y personas maravillosas. Mi maestra de primer grado es una expatriada israelí (¡en realidad una ex soldado israelí!) Y ella me enseñó en Estudios Bíblicos cuando estaba aplicando a la escuela secundaria. Ella es una persona muy interesante.

Por otro lado, hay una desconexión entre muchos expatriados israelíes, especialmente aquellos que no hablan bien inglés, de que no les gusta hablar en inglés y los judíos religiosos que no hablan hebreo. Mi hermano y yo tenemos fluidez en hebreo y, por lo tanto, nos resulta fácil conectarnos y darles la bienvenida a los israelíes a nuestra sinagoga. Esto es algo que algunos de los otros gabbaim tuvieron dificultades para hacer.

a menudo depende de dónde se mude el expatriado israelí y si son religiosos / tradicionales en cuanto a la observancia religiosa. Si los israelíes se mudan a grandes ciudades o lugares con muchos otros expatriados israelíes (NY, LA, etc.), tienden a formar comunidades de expatriados en función de su israelidad y tienden a estar menos conectados con las comunidades judías locales de la diáspora.

Si son más observadores o religiosos, a menudo y rápidamente se conectarán con la comunidad judía local en aras de la sinagoga y otras prácticas rituales, ya que la vida religiosa judía es a menudo comunitaria. Forman conexiones basadas en eso, porque los aspectos religiosos son bastante similares, al menos con las comunidades más tradicionales.

Además, si no hay muchos otros expatriados israelíes sino una pequeña comunidad judía, a menudo se conectarán como “la próxima cosa más cercana a casa”.

También es interesante que los israelíes seculares a menudo “descubrirán su judaísmo” en reforma o conservador, es decir. Judaísmo no ortodoxo, en la diáspora, una tendencia que todavía es relativamente pequeña en Israel.

Pero en general, la investigación muestra que los expatriados israelíes tienden a estar menos involucrados en la vida comunitaria judía en el extranjero.

Sin embargo, a menudo se involucran en la defensa pro-Israel.

Creo que Dan Feferman escribió la respuesta más completa desde una perspectiva de expatriado israelí, y Ari Mermelstein describió sus relaciones con los israelíes desde su perspectiva personal ortodoxa estadounidense-judía, así que daré mi respuesta desde mi perspectiva más secular estadounidense-judía.

Soy como un aspirante a israelí. Soy el tipo de judío estadounidense que habla hebreo con más o menos fluidez. Sigo intensamente las noticias israelíes en hebreo e inglés. Ayer estaba viendo la cobertura en vivo de las conmemoraciones del Día de los Caídos en Israel y luego veré una grabación de la ceremonia de encendido de la antorcha para las celebraciones del Día de la Independencia de Israel. Me relaciono mucho más visceralmente cuando veo imágenes de las sirenas del Día de los Caídos en Israel que cuando veo la cobertura de los eventos del Día de los Caídos en los Estados Unidos o del Día de los Veteranos, aunque tengo familiares que sirvieron en las fuerzas armadas de los EE. UU. En tres conflictos de los EE. UU. , incluido el tío de mi padre que murió en la batalla. Soy un ávido consumidor de la cultura israelí secular en hebreo (libros, películas, series de televisión, etc., que ahora es más fácil de lo que fue en el pasado gracias a la magia de la transmisión de videos de alta velocidad en Internet). Salí con mujeres israelíes y tuve amigos israelíes de la escuela y el trabajo. He memorizado las diversas parodias y canciones de HaGashahsh HaHiver , me encantan las películas de Efraim Kishon, los Sirtei Burekas (es decir, las comedias amplias de burla burlándose de los estereotipos de Mizrahi / Sefaradi) y el Sirtei Gefilte Fisch (es decir, las comedias de burla ancha burlándose) de estereotipos Ashkenazi), conozco muchas canciones pop israelíes de memoria de muchas generaciones, desde Margalit Tsanani, Yaffa Yarkoni, Arik Einstein, Shlomo Artzi, Arik Einstein, Ofra Haza, Hayyim Moshe, Zehava Ben, Etnix, Metropolin , Berry Sakaharof, Ehud Banai, etc. Fui a conciertos en Nueva York con estrellas del pop israelí (como David Broza e Idan Raichel), desafortunadamente no supe sobre el próximo concierto de Shlomi Artzi hasta que fue demasiado tarde (y parecía que era un poco caro de todos modos). Asistí a eventos culturales israelíes como Shira Be’Tzibur ( canciones en hebreo) y asistí a fiestas israelíes cuando estaba en la universidad, donde era miembro del club de estudiantes israelíes. Pasé el rato en restaurantes y tiendas de comestibles israelíes y hablé un poco en hebreo y pretendo entusiasmarme con el partido de fútbol israelí que se muestra en la televisión, a pesar de que normalmente no me interesan los deportes en absoluto. Estoy mucho más en contacto con israelíes e israelitas que el judío estadounidense promedio, ya sea ortodoxo, tradicional o secular. Y no estoy solo. Hay otros judíos estadounidenses como yo, pero somos una fracción muy pequeña de la población demográfica judía en los Estados Unidos.

Pero a pesar de todas mis pretensiones israelíes, nunca hice aliá, nunca hice el ejército y soy demasiado libre (que es el peor insulto para un israelí) para ser un verdadero israelí, incluso si hago aliyá y muévete allí y, sin duda, muchos de los expatriados ponen los ojos en blanco ante mi entusiasmo por Israel y mi ocasionalmente incómodo hebreo. Así que soy como una fanática y una fanática.

Pregunta muy interesante, Elke, y gracias por preguntarme.

Los verdaderos expatriados son personas que se mudan a otro país en busca de trabajo, y después de un tiempo determinado esperan regresar a su país de origen.

Como resultado, muchos inmigrantes piensan en sí mismos como expatriados, cuando de hecho se han mudado permanentemente a su nuevo país. Esto crea un conflicto de identidad, particularmente cuando tienen hijos.

Tenga en cuenta que solo se puede ser inmigrante durante tanto tiempo. Una vez que finaliza el proceso de inmigración, usted es solo otro ciudadano, aunque haya nacido en otro lugar.

Esta dicotomía también está en el centro de la experiencia judía en la diáspora. ¿Los judíos son expatriados en su país de residencia, o son verdaderos ciudadanos que resultan ser judíos?

Los judíos estadounidenses en su conjunto no se consideran a sí mismos como expatriados. Se han asimilado completamente a ser estadounidenses. Algunos todavía han mantenido la mentalidad de inmigrante de, por ejemplo, solo casarse dentro de sí mismos, pero descubrí que para la mayoría de los judíos estadounidenses, es solo una forma de mantenerse conectado con una identidad supranacional, que la experiencia estadounidense permite completamente.

Los israelíes, por otro lado, acaban de bajar del bote. Algunos piensan en sí mismos como expatriados, otros como inmigrantes, y en ambos casos prefieren vivir en la burbuja de expatriados o inmigrantes. Esto es cuando la gente habla de sus vecinos como los “estadounidenses”, a pesar de que ellos mismos podrían haber estado aquí durante más de 20 años.

Por lo general, estos no se mezclarán fácilmente con los nativos, sean judíos o no, a menos que se vean obligados por las circunstancias, como vivir en un lugar que no tiene suficiente de su clase. En este caso, recurrirán a las comunidades que los judíos han creado, como las sinagogas locales, los centros comunitarios y similares. Sin embargo, inherentes a la mentalidad de “expatriado”, simplemente no se mezclarán completamente y permanecerán para siempre como extraños en su (ahora) propia tierra.

En el otro lado del espectro, encontrarás israelíes que, al igual que muchos judíos, han decidido ser estadounidenses de pura sangre, y hacen sus vidas como un simple Joe Schmoe, excepto que es Avi Bar Yona. No buscarán casarse con otro “expatriado”, solo con la persona de la que se enamoraron, y el hecho de que alguna vez fueron israelíes es solo un elemento de curiosidad para sus hijos.

En resumen, la actitud del recién llegado israelí determinará la relación.