Robert Steinberg,
Usted preguntó: “¿Es posible que Kwan Yin o Kannon en japonés sean anteriores al budismo?”
¡No! Lo que describió como Kwan Yin o Guanyin en chino o Kannon en japonés, y considerado en Oriente como ‘Diosa de la Misericordia’, es el mismo Bodhisattva Avalokiteśvara o el Bodhisattva de la Compasión que se encuentra en los sutras o escrituras budistas.
Bodhisattva Avalokiteśvara presenta en el Sutra del loto, Sutra del corazón, Sutra Surangama, Sutra Avatamsaka, Sutra Sukhavativyuha o Sutra Amitabha, Sutra Karandavyuha, Sutra Nilakantha Dharani y otros.
- Gautama Buda nació en Bharat (India). ¿Por qué el budismo no es tan popular en la India en comparación con otros países como China, Camboya, Tailandia, etc.?
- ¿Los srilankeses practican el budismo real?
- ¿Se convertirá finalmente el ser humano en el estado descrito por el budismo?
- ¿Cómo se relacionan el kung fu y las artes marciales en China con el budismo de la India?
- ¿Dónde está Nirvana, el lugar donde fue Buda?
El Bodhisattva Avalokiteśvara es el equivalente en escatología budista de la Madre María en el cristianismo o el catolicismo.
El Capítulo 25 del Sutra del loto trata completamente sobre el Bodhisattva Avalokiteśvara – ‘El Bodhisattva de la Compasión’ – quien escucha los gritos (por ayuda) del mundo (seres sintientes), y aparece en varias encarnaciones o manifestaciones o disfraces para ayudarlos. Este capítulo también circula por sí mismo como Avalokiteśvara Sūtra.
El Sutra del Corazón trata completamente del Bodhisattva Avalokiteśvara que medita sobre el sonido de las olas que se estrellan contra la orilla y luego en el proceso alcanzó la “Iluminación”.
En el Sutra Surangama, en el Capítulo IV, hay una sección sobre Bodhisattva Avalokiteśvara que enseña meditación a través del sonido o el órgano del oído, y el Buda aclamó que este es el mejor método de meditación.
En el Avatamsaka Sutra – Capítulo 39 – el peregrino Sudhana (‘Gran Riqueza’) se encuentra con el Bodhisattva Avalokiteśvara en la Montaña Potalaka para exponer el Discurso sobre la Gran Bondad y la Compasión.
Amitābha Buda de la Tierra Pura de la Bienaventuranza Occidental a menudo se retrata con sus dos asistentes: Bodhisattva Avalokiteśvara en su mano derecha y Bodhisattva Mahasthamaprapta en su mano izquierda.
‘OṂ MAŅI PADME HǕṂ’: el omnipresente mantra de seis sílabas de Avalokiteśvara se introdujo por primera vez en el Kāraṇḍavyūha Sūtra.
El Sutra Nilakantha Dharani es conocido como el Gran Mantra de la Compasión de Avalokiteśvara.
A continuación se muestran algunas fotos de Bodhisattva Avalokiteśvara, la última con la troika de Amitabha Buddha y sus dos asistentes, con Bodhisattva Avalokiteśvara en su mano derecha.
Vince Cheok