Como ateo que respeta la religión, ¿alguien más piensa que ‘In God We Trust’ debería eliminarse de la moneda estadounidense (como solía ser antes del 10/1/1957)?

Sí. Las decisiones de SCOTUS sobre el tema son curiosas. Incluso podría decir sin sentido. De la decisión en Aranow v. Estados Unidos:

“Es bastante obvio que el lema nacional y el eslogan sobre la moneda y la moneda ‘In God We Trust’ no tienen nada que ver con el establecimiento de la religión. Su uso es de carácter patriótico o ceremonial y no tiene ningún parecido real con un patrocinio gubernamental de un ejercicio religioso … No es fácil discernir ningún significado religioso asociado con el pago de un billete con moneda o moneda en el que se ha impreso ‘In God We Trust’ o el estudio de una publicación o documento del gobierno que lleve ese eslogan. de hecho, tales usos seculares del lema fueron vistos como sacrílegos e irreverentes por el presidente Theodore Roosevelt. Sin embargo, el Congreso ha dirigido tales usos. Si bien “ceremonial” y “patriótico” pueden no ser palabras particularmente aptas para describir la categoría del lema nacional, está excluido de la importancia de la Primera Enmienda porque el lema no tiene un impacto teológico o ritualista. Según lo indicado por el informe del Congreso, tiene “valor espiritual y psicológico” e “inspirado calidad racional “.

Esto me parece una tontería completa.

No, no creo en tu dios ni en ningún otro, pero no tengo ningún problema con “In God We Trust” en nuestro dinero.

Personalmente, creo que si se eliminara, nuestro dólar perdería valor.