Desafortunadamente, la literatura sobre esto es más reciente y documenta claramente lo que es un hecho y lo que es ficción o al menos un adorno probablemente ya no sea posible. El problema se agrava por el hecho de que la mayoría de las comunidades zoroástricas occidentales y miembros de sectas (desde Asia Menor a Irak y Aremenia) se convirtieron al cristianismo y la comunidad zoroástrica oriental (Irán o Persia) restante se convirtió al Islam. Por supuesto, los que permanecieron en la fe zoroástrica no aceptaron ni reconocieron esta profecía o historia.
Las creencias zoroástricas a este respecto se reflejaron en muchas iglesias y creencias nestorianas tempranas cuando el cristianismo se extendió a lo que ahora es Irak. Desafortunadamente, las creencias nestorianas fueron vistas como heréticas y con el tiempo muchas de las iglesias nestorianas (o caldeos) evolucionaron hacia creencias más ortodoxas, como se refleja en las iglesias ortodoxas y caldeos de Armenain.
Las compilaciones de algunas tradiciones e historias fueron hechas y guardadas y se pueden encontrar en algunas fuentes posteriores. Es muy probable que la historia del Evangelio se base en esta tradición y expectación zoroástrica. La fuente más comúnmente citada se llama el Libro de la abeja, que se remonta al menos al siglo XIII en una compilación de un obispo nestoriano en Basora, Iraq. (Libro de la abeja – Wikipedia). Una traducción de Budge en 1886 es gratuita en línea en formato pdf y Microsoft Word (https: //ldsfocuschrist2.files.wo…). En la página 53 de ese texto hay una traducción de la profecía informada de Zoroastro:
“Gûshnâsâph y Sâsân y Mahîmad, ‘Escuchen, mis amados hijos, porque les revelaré un misterio sobre el gran Rey que está por levantarse sobre el mundo. Al final de los tiempos, y en la disolución final, un niño será concebido en el vientre de una virgen, y se formará en sus miembros, sin que ningún hombre se le acerque. Y será como un árbol con hermoso follaje y cargado de fruta, parado en una tierra seca; y los habitantes de esa tierra se juntarán para arrancarla de la tierra, pero no podrán. Luego lo tomarán y lo crucificarán en un árbol, y el cielo y la tierra se sentarán de luto por él; y todas las familias de las naciones se entristecerán por él. Comenzará a descender a las profundidades de la tierra, y desde la profundidad será exaltado hasta la altura; entonces vendrá con los ejércitos de luz, y se elevará sobre nubes blancas; porque él es un niño concebido por la Palabra que establece la naturaleza. Gûshnâsâph le dice: ‘¿De dónde tiene éste, de quien tú dices estas cosas, su poder? ¿Es él mayor que tú o eres más grande que él? Zârâdôsht le dice: “Él descenderá de mi familia; Yo soy él y él soy yo; él está en mí y yo estoy en él. Cuando aparezca el comienzo de su venida, se verán signos poderosos en el cielo, y su luz superará a la del sol. Pero vosotros, hijos de la semilla de la vida, que salieron de los tesoros de la vida, la luz y el espíritu, y se sembraron en la tierra del fuego y el agua, para ustedes es bueno observar y prestar atención a estas cosas que Te he hablado que esperas su venida; porque serás el primero en percibir la venida de ese gran rey, a quien los prisioneros esperan ser liberados. Ahora, hijos míos, guarden este secreto que les he revelado, y dejen que se guarde en los tesoros de sus almas. Y cuando salga esa estrella de la que he hablado, que envíen embajadores con ofrendas, y que le ofrezcan adoración. Mira y presta atención, y no lo desprecies, que no te destruya con la espada; porque él es el rey de reyes, y todos los reyes reciben sus coronas de él. Él y yo somos uno. Estas son las cosas que habló este segundo Balaam, y Dios, según su costumbre, lo obligó a interpretar estas cosas; o surgió de un pueblo que conocía las profecías sobre nuestro Señor Jesucristo, y las declaró antes “. https: //ldsfocuschrist2.files.wo…
En las siguientes páginas 53–55 de https: //ldsfocuschrist2.files.wo… hay una discusión sobre la saga de los “Reyes Magos” que está muy coloreada por las historias cristianas posteriores y los Evangelios.
Un amigo mío había estado muy interesado en estas historias y había encontrado una considerable investigación por parte de académicos alemanes y europeos. Según estas y otras tradiciones, los Reyes Magos, o Magos, eran un grupo de sacerdotes zoroastrianos de Persia que observaron la aparición de la estrella (o cometa) y la siguieron hacia el oeste. Según los informes, trajeron con ellos pruebas, incluido el “pañuelo” de Jesús que, según los informes, no se quemó cuando se colocó en el fuego sagrado (en un templo zoroastriano) y que se mantuvo en una iglesia en Persia durante mucho tiempo.
Gran parte de la literatura y la tradición de Zoroastro se mantuvo oralmente hasta que más tarde se escribió justo antes o una vez que el zoroastrismo se convirtió en la religión estatal de Persia (incluidos los reyes mencionados en la Biblia hebrea). Según los informes, la conquista de Alejandro el macedonio también causó daños importantes y condujo a la pérdida de gran parte de las tradiciones y textos zoroastrianos. Los esfuerzos para recolectar y reunir y luego compilar los fragmentos restantes de las tradiciones zoroastrianas en un texto completo solo comenzaron y ocurrieron con el tiempo en el período de la dinastía sasánida, probablemente después de que Jesús había venido y después de que el cristianismo había comenzado. El reino sasánida posterior vio al Imperio bizantino cristiano como un rival y, bajo la forma más dogmática sasaniana del zoroastrismo, el cristianismo fue visto como una religión rival. Por lo tanto, las conexiones entre el zoroastrismo y el cristianismo a menudo se negaron y perdieron en los registros de los zoroastrianos, a pesar de que hay evidencia en la Biblia hebrea y en otras fuentes antiguas de que el antiguo Imperio persa zoroastriano consideraba el judaísmo como una religión relacionada y el judaísmo veía al zoroastrismo como una hermana monoteísta de fe. De hecho, muchos de los conceptos dualistas de Satanás (la “estrella de la mañana”) y la personificación del mal que se encuentran en las Biblias hebreas y cristianas probablemente surgieron de la interacción con Zoroastrian y Mahabadian relacionado (de los cuales Zoroaster afirmó ser el último de una línea). de Mensajeros de Dios que enseñan el monoteísmo) tradiciones y creencias ampliamente difundidas en la región. (Gran parte de esto se puede encontrar en la discusión en Zoroastrismo – Wikipedia y la referencia asociada mencionada en esa discusión).