De la Biblia en Génesis 1: 2, el espíritu de Dios se cernía sobre la superficie de las aguas. ¿Qué estaba haciendo el espíritu de Dios al pasar por allí?

¿Qué es el espíritu de Dios? La respuesta corta es el “Espíritu Santo”. Jehová Dios logró la creación del universo material por medio de su espíritu o fuerza activa. Con respecto al planeta Tierra en sus primeras etapas formativas, el registro indica que “la fuerza activa de Dios [o” espíritu “(ru’ach)] se movía de un lado a otro sobre la superficie de las aguas” (Gé 1: 2) Salmo 33 : 6 dice: “Por la palabra de Jehová los cielos mismos fueron creados, y por el espíritu de su boca todo su ejército”. Como un soplo poderoso, el espíritu de Dios puede ser enviado a ejercer poder aunque no haya contacto corporal con aquello sobre lo que se actúa. (Compárese con Ex 15: 8, 10.) Donde un artesano humano usaría la fuerza de sus manos y dedos para producir cosas, Dios usa su espíritu. Por lo tanto, ese espíritu también se menciona como la “mano” o “dedos” de Dios. – Compárese con Sal 8: 3; 19: 1; Mt 12:28 con Lu 11:20.

La ciencia moderna habla de la materia como energía organizada, como haces de energía, y reconoce que “la materia puede transformarse en energía y la energía en materia”. (The World Book Encyclopedia, 1987, Vol. 13, p. 246) La inmensidad de la El universo que el hombre ha podido discernir hasta ahora con sus telescopios da un ligero concepto de la fuente inagotable de energía que se encuentra en Jehová Dios. Como escribió el profeta: “¿Quién ha tomado las proporciones del espíritu de Jehová?” – Isa 40:12, 13, 25, 26.

No solo la creación inanimada sino también toda la creación animada debe su existencia y vida a la operación del espíritu de Jehová que produjo las criaturas vivientes originales a través de las cuales todas las criaturas vivientes de hoy han llegado a existir. Jehová usó su espíritu santo para revivir los poderes reproductivos de Abraham y Sara, y, por lo tanto, se podría hablar de Isaac como “nacido a la manera del espíritu” (Ga 4:28, 29). Por su espíritu, Dios también transfirió la vida de su Hijo cielo a la tierra, causando la concepción en el vientre de la virgen judía María. — Mt 1:18, 20; Lu 1:35.

Una operación principal del espíritu de Dios implica su capacidad de informar, iluminar, revelar cosas. Por lo tanto, David podría orar: “Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios. Tu espíritu es bueno; que me guíe a la tierra de la rectitud. ”(Salmo 143: 10) Mucho antes, José había interpretado los sueños proféticos de Faraón, y la ayuda de Dios le permitió hacerlo. El gobernante egipcio reconoció la operación del espíritu de Dios en él. (Gé 41:16, 25-39) Este poder iluminador del espíritu es particularmente notable en la profecía. La profecía, como muestra el apóstol, no surgió de la interpretación humana de las circunstancias y los acontecimientos; no fue el resultado de alguna habilidad innata de los profetas para explicar el significado y la importancia de estos o para pronosticar la forma de los próximos eventos. Más bien, tales hombres fueron “llevados por el espíritu santo”, transportados, conmovidos y guiados por la fuerza activa de Dios.

El espíritu de Dios, entonces, no solo trae revelación y comprensión de la voluntad de Dios, sino que también da energía a sus siervos para lograr cosas de acuerdo con esa voluntad. Ese espíritu actúa como una fuerza impulsora que los mueve y los impulsa, incluso cuando Marcos dice que el espíritu “impulsó” a Jesús a ir al desierto después de su bautismo. (Mr 1:12; compárese con Lu 4: 1.) Puede ser como un “fuego” dentro de ellos, haciendo que “resplandezcan” con esa fuerza (1Th 5:19; Hch 18:25; Ro 12:11) , en cierto sentido, “acumulando vapor” o presionando para que realicen cierto trabajo. (Compárese con Job 32: 8, 18-20; 2 Ti 1: 6, 7.) Reciben el “poder del espíritu” o “poder a través de su espíritu”. (Lu 2:27; Ef 3:16; compárese Mic 3: 8.) Sin embargo, no se trata simplemente de un impulso ciego e inconsciente, ya que sus mentes y corazones también se ven afectados para que puedan cooperar inteligentemente con la fuerza activa que se les da. Así, el apóstol podría decir de aquellos que habían recibido el don de profecía en la congregación cristiana que los “dones del espíritu de los profetas deben ser controlados por los profetas”, para que se mantenga el buen orden. (1 Corintios 14:31 -33.

Este es un ejemplo clásico de “perdido en la traducción” en cómo funciona la revelación. “Flotar” realmente no transmite bien el sentimiento o el significado.

Considere el pasaje original de acuerdo con la versión King James:
“Y la tierra no tenía forma y estaba vacía; y la oscuridad estaba sobre la faz del abismo. Y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas”.

Considere una posible traducción alternativa que puede justificarse fácilmente:
“Y la tierra estaba entonces sin forma y vacía; y la oscuridad cubría todo el espacio. Y el Espíritu de Dios se inundó en la extensión de los vapores”.

Esto se puede leer e interpretar fácilmente que la tierra se formó durante un largo período de tiempo mientras el Espíritu de Dios estuvo activo en el lento proceso de creación a través de la evolución cósmica, física y biológica, guiando las leyes y constantes del universo que nosotros ahora dé por sentado y cree las condiciones para mantener la vida en la tierra.

No olvides que la escritura original se encuentra entre la literatura más antigua que existe. Es sorprendente que la historia de la creación en La Biblia todavía se pueda interpretar para reflejar lo que ahora sabemos después de miles de años de la adquisición del conocimiento humano. Lea todo de nuevo, con pequeños cambios en la interpretación (como usar “punto” en lugar de “día”), mientras le da a los antiguos profetas el beneficio de algunas dudas, y aún así obtiene una imagen vívida que puede leerse como consistente con la ciencia moderna.

Eso es notable, especialmente porque eso no se puede decir sobre ninguna otra leyenda de la creación que yo sepa.

Veo el Génesis como una metáfora para conectarnos con el profundo misterio del ser. En un lenguaje más moderno, uno podría discutir el espíritu de Dios como la potencialidad dentro de la cual ocurrió el Big Bang y que se ha estado desarrollando desde entonces de acuerdo con lo que llamamos ley natural. La ciencia llama a esto surgimiento y evolución, pero desde el contexto de una analogía con el conjunto de Mandelbrot, el bloque de Einstein o el universo matemático de Max Tegmark, todo esto estuvo “en el programa” desde el principio. Una placa en el embarcadero SF dice “todo esto fue plasma negro e imaginación”. Un fanático del CERN podría actualizarlo para leer “todo esto son campos cuánticos e imaginación”. Las palabras suenan estúpidas o encantadoras dependiendo de tu disposición y nivel de despertar. Encontrar la verdad dentro de uno mismo a la que apuntan estas palabras es un ejercicio de por vida que le queda al lector. Disfrutar.

1 En el principio Dios creó los cielos y la tierra. 2 Ahora la tierra estaba sin forma y vacía, la oscuridad cubría la superficie del abismo y el Espíritu de Dios se cernía sobre las aguas.

Pregunta original: De la Biblia en Génesis 1: 2, el espíritu de Dios se cernía sobre la superficie de las aguas. ¿Qué estaba haciendo el espíritu de Dios al pasar por allí?

Tal vez tenía sed y tomar una copa …

¿Eres consciente de que el concepto de un dios o dioses no es más que una creencia, y no hay absolutamente ninguna evidencia que respalde su realidad?

El Libro del Génesis también es una historia, una serie de cuentos alegóricos que retratan una versión de los muchos mitos de creación primitivos que existen, uno que los primeros israelitas creían. No hay una verdad literal en absoluto.

Gracias por el A2A.

Dios es una sustancia eterna con una infinidad de naturalezas.

Los hombres son una especie de ilusión dentro de su sueño, necesitan usar vocabulario para conectarse con una realidad que no pueden alcanzar directamente.

Entonces las palabras son una forma de codificar y comprender la realidad.

Como no estaba allí, o al menos no lo recuerdo, solo puedo suponer que el espíritu de Dios estaba esperando su primer encuentro con nosotros.

Ahora el espíritu de Dios no está sometido a las leyes del tiempo y el espacio, como los fotones en realidad, por lo que parece que esta historia es más sobre el punto de vista humano que la realidad y la naturaleza de Dios.

Siempre pensé que “flotar” era un poco de ilusión en la traducción. El pasaje dice más correctamente en hebreo, “un viento de Dios sopló sobre las aguas”. Mira la traducción de JPS Tanakh y el NRSV.