¿Deberían los ateos deletrear ‘Dios’ (dios cristiano) con una G mayúscula o no?

Answer 1

¿Es “dios” un nombre propio? Los nombres propios, por ejemplo, nombres de personas, nombres de lugares, nombres de compañías y nombres de marcas, siempre se escriben en mayúscula en inglés, sin importar dónde se encuentren dentro de una oración. Los sustantivos comunes, los pronombres y, de hecho, cualquier otro tipo de palabra no están en mayúscula, excepto donde la estructura de la oración dicta que deberían estar.

Algunas personas pueden decir que su dios se llama “Dios” y, por lo tanto, en ese caso, es un nombre propio y debe escribirse en mayúscula independientemente de su fe.

El dios cristiano no se llama “Dios”. El es un dios. Thor es un dios y Júpiter es un dios. El dios cristiano tiene un nombre, se da en la Biblia junto con el mandamiento de nunca usar el nombre. Así, el dios cristiano usa una variedad de pronombres y seudónimos como “el SEÑOR”.

En algún momento, los cristianos occidentales comenzaron a capitalizar cada aparición de “dios” cuando se refería a su dios (pero no cuando se refería a otros dioses). También comenzaron a poner en mayúscula todas las otras palabras que también se referían a su dios. En muchos escritos, veo cristianos capitalizando toda la palabra DIOS cada vez que la usan.

Esta práctica no tiene nada que ver con la gramática. Se hace como una señal de respeto, para alabar y agregar majestad a su dios. Entonces, en este caso, no hay ninguna razón para que ningún ateo capitalice a Dios porque no necesita alabar a un dios.

Los cristianos terminan atando nudos gramaticales sobre este negocio de capitalización. Eche un vistazo a este extracto de la Nueva Versión Internacional:

Éxodo 34:14 – No adores a ningún otro dios, porque el SEÑOR, cuyo nombre es Celoso, es un Dios celoso.

En la primera parte del verso, tenemos la palabra “dios” sin mayúscula, ya que este es un nombre común que se refiere a todos los dioses y no al dios cristiano. Luego tenemos al “SEÑOR” en mayúsculas, mostrando respeto, sin necesidad de que los no creyentes copien este comportamiento, así como no me molesto en cerrar los ojos con los cristianos para decir gracia en la cena.

La segunda mitad de la oración es el verdadero desastre. Mire, “cuyo nombre es Celoso”, y pregunte por qué la capital en “Celoso”. Sí, es en referencia al dios cristiano y capitalizado por respeto, pero espera, ¿estás diciendo que su nombre en realidad es celoso? Si le doy carne al dios cristiano mientras camino por el camino, puedo decir “Hola celoso” y él sabrá que estoy hablando con él. No claro que no. Celoso ni siquiera es un sustantivo. Es un adjetivo. Nunca capitalizamos adjetivos como este. La oración no dice que el dios se llama celoso. Está describiendo al dios como una entidad celosa. o posiblemente describiendo el comportamiento celoso de no decir el nombre de un dios.

Luego, la última parte, “es un Dios celoso”. No importa si cree que el dios cristiano se llama “Dios” o es un “dios” con otro nombre, o de lo contrario, en esta oración, la palabra “dios” es un nombre común, no un nombre propio. Uno puede decir por el prefijo del artículo indefinido “a”. Los nombres propios generalmente no toman artículos (hay algunas circunstancias en las que los nombres propios pueden tomar artículos, pero el uso de un nombre propio aquí implica que hay otros dioses en el panteón que también tienen el mismo nombre de “Dios” en lugar del nombre Quetzalcóatl, o Zeus.) En esta oración “dios” es un uso de sustantivo común y, por lo tanto, no debe escribirse en mayúscula.

El éxodo siempre me pareció un libro con muchos defectos. Leyendo Éxodo, y comparándolo con la fe cristiana moderna, es muy difícil contar los dos. Los cristianos modernos no siguen las enseñanzas de Éxodo. Si lo hicieran, terminaríamos con algo parecido a un talibán cristiano o ISIS. En particular, el uso del plural “dioses” se me quedó grabado. En la iglesia, se nos enseña que no hay otro dios. Solo hay un Dios. Nos enseñan el monoteísmo. Sin embargo, en Éxodo, el dios cristiano mismo usa el plural muchas veces y se refiere a otros “dioses”. Para que el texto sea válido, tendría que haber más de un dios.

Si hubiera un solo dios, entonces ese dios no habría dicho: “No adores a ningún otro dios, porque no hay ninguno y simplemente estarás perdiendo el tiempo”.

El dios cristiano no dice que dice que está “celoso”. Él tiene emociones hacia otros dioses. Por lo tanto, deben existir otros dioses. Si los otros dioses no existen, y el dios cristiano sabría sobre esto, ya que es omnipotente y tal, entonces ¿por qué está celoso?

Luego podemos comentar que los celos no son una emoción que atraiga mi respeto. Es un signo de inmadurez y un signo de debilidad. Una señal de que alguien carece de confianza en sí mismo y tiene problemas de ego.

Sin embargo, me estoy desviando un poco. El punto es que no hay necesidad de que un no cristiano capitalice la palabra “dios” de ninguna manera contraria a cómo capitalizaría cualquier otra palabra. El hábito cristiano de capitalizar cada referencia a Dios es una forma de adoración a su dios, ya que no está adorando a su dios, no necesita seguir su hábito.

También me gustaría señalar que algunas personas capitalizan “Buda” en cada caso también. Mi corrector ortográfico subraya “Buda” cuando lo escribo. Sin embargo, Buda es un estado de no ser siempre una persona y se dice que muchas personas han alcanzado este estado y se han convertido en Buda. La oración, “Deseo meditar para que algún día pueda convertirme en un Buda” es correcta sin la mayúscula. Por otro lado, “Vi a Buda sentado debajo de un árbol pipal” está correctamente en mayúscula, ya que es una referencia al Buda Gautama. Mi corrector ortográfico y muchas otras personas que he leído, no ven la diferencia ”

Otro punto tangencial es que veo a los cristianos a menudo en mayúscula la palabra “dios” cuando se habla de otros dioses, por ejemplo, cuando se habla de la mitología romana o griega. Realmente no deberían hacerlo. Capitalizar “dios” cuando se refiere a tu dios es una forma de adoración y alabanza a tu dios. Capitalizar “dios” cuando se refiere a otro dios es exactamente lo que Éxodo 34:14 te dijo que no hicieras.

Answer 2

Ambos; y eso también vale para los teístas.

Si lo está usando como un nombre, entonces debe estar en mayúscula; no porque haya ninguna magia al respecto o por respeto a lo divino o algo tan tonto, sino simplemente porque es una regla general que todos los nombres propios están en mayúscula.

También capitalizarás a Gandalf, después de todo, simplemente porque es un nombre, no porque creas en él o lo consideres divino o algo así.

Por otro lado, un dios también es una palabra genérica. En oraciones como “El viejo dios nórdico del trueno se llamaba Thor”, sería INCREÍBLE capitalizar a Dios, independientemente de si eres ateo o no, porque aquí la palabra no se usa como el nombre de un ser específico, sino como una palabra descriptiva general de qué tipo de ser es Thor (que se escribe con mayúscula porque ese es un nombre).

Lo que hace que esto sea un poco confuso es que el dios cristiano se llama simplemente Dios.

Así, Génesis en la Biblia describe cómo Dios, quien es el dios cristiano, crea el cielo y la tierra.

Answer 3

Con el tiempo, la gente ha adorado a muchos dioses (en minúsculas) y, por alguna razón, el único dios de los judíos, que más tarde fue declarado el único dios de la humanidad por los cristianos, se llamó confusamente Dios (mayúscula) en inglés . Este hábito se remonta al menos al griego antiguo de la Septuaginta, una traducción de la Biblia hebrea hecha por judíos helenísticos, donde los dioses paganos mencionados ocasionalmente son ” theoi ” y el dios de los judíos es confusamente llamado dios. la misma palabra, a menudo con un artículo: ” ho theos ” (el dios). Eso, a su vez, probablemente se deriva de uno de los nombres del dios hebreo que es ” elohim “, la palabra hebrea para “dioses” (¡curiosamente en plural!). Por qué en la tierra los hebreos adorarían a un solo dios y lo llamarían “dioses” es una pregunta controvertida, y lleva a algunas frases muy confusas donde la palabra se usa aparentemente de manera descriptiva y como un nombre propio en la misma oración, pero el asunto es sigue siendo que estamos atrapados en inglés con la extraña situación en la que entre los muchos dioses adorados en diferentes momentos y lugares, hay uno que se llama confusamente “Dios”, que se escribe con una capital por la misma razón que el nombre de un perro llamado “Perro” se escribe con mayúscula: porque en inglés, todos los nombres propios se escriben con mayúscula, incluso si son extrañamente descriptivos. O, para tomar un ejemplo bíblico: ” Adán ” es hebreo para “hombre”, y eso no nos impide deletrear “Adán” con una “A” mayúscula cuando nos referimos al hombre confusamente llamado “Hombre”.

Nada de esto tiene nada que ver con si crees en el dios llamado Dios. No tiene que creer en la existencia de Zeus para deletrear ese nombre con mayúscula. Incluso los personajes de ficción incontrovertibles reciben ese tratamiento; sería igualmente incorrecto escribir “gandalf” con una minúscula inicial. Es solo una convención ortográfica.

Answer 4

No escribo con mayúscula a Dios ni a la Biblia.

“Biblia” es solo una versión bastarda de βιβλίον, biblion , la palabra griega para “libro”. ¿Por qué debo capitalizar “libro”? Los escritos sagrados del cristianismo ciertamente no son el único libro en el mundo. No veo ninguna razón para que parezca especial capitalizándolo.

No escribo con mayúscula “dios” porque no es un nombre propio como Alá o Jesús o Shiva o Krishna o Thor. Capitalizaré YHWH o Jehová, al igual que capitalizaré Parvati o Freya o Amaterasu.

La palabra “dios” se deriva del protogermánico * ǥuđan. Convertir esta palabra genérica para una entidad adorada en un nombre propio fue un desarrollo relativamente reciente, durante la cristianización de los paganos germánicos. Así que estoy feliz de no capitalizarlo, incluso cuando hablo del dios abrahámico.

Si los cristianos quieren que escriba en mayúscula el nombre de su sabor particular de monstruo invisible del cielo, entonces póngale un nombre propio. No es el único por ahí, ya sabes.

Answer 5

Esta es una pregunta acerca de la ortografía (mayúsculas) y la gramática (distinguir los nombres propios de los nombres comunes). Las reglas que cubren estas cosas no cambian según las creencias religiosas o filosóficas del escritor. Simplemente son parte de cómo los angloparlantes se comunican por escrito.

Por casualidad, se hace referencia al dios cristiano y se le llama por el nombre “Dios”. Entonces, escribe en mayúscula la palabra cuando se refiere a esa entidad en particular, así como usted (o incluso un escritor cristiano) escribiría en mayúscula “Thor” o “Júpiter”. “Aquí hay oraciones de ejemplo.

• “Rezó a Isis para que su hermana se recuperara rápidamente”.
• Ella oró a Dios para que su hermana se recupere rápidamente “.
• “Rezó a la diosa egipcia de la curación para que su hermana se recuperara rápidamente”.
• “Rezó al dios cristiano para que su hermana se recuperara rápidamente”.

Answer 6

Si está al comienzo de una oración, claro.
Ese es el lenguaje apropiado.
No deberías escribir:
“Dios está hecho”
debería ser:
“Dios está hecho”.

Ahora, no me importa si quieres referirte a “dios” como un nombre,
y eso justificaría la capital G.
Pero solo si se asegura de escribir H arry P otter también.
No es bueno discriminar entre amigos inventados.

y en esa misma nota, si no es un nombre sino un nombre, entonces no.
¿Por qué este tipo de amigo imaginario debería recibir un tratamiento especial?
¿No me pides que escriba “Unicornios”? o “duendes”?

Línea de fondo:
¿Quieres usar “G” para alabar tu versión de “dios”?
Naturalmente, yo como ateo, no me suscribo.

Y ahora, por favor, den la bienvenida a Brian Williams de NBC interpretando “Nuthin ‘But a G thang” de Snoop Dogg:

Answer 7

Escuché a algunos ateos decir que, dado que la deidad llamada Dios es ficticia, el G no debe escribirse en mayúscula. Eso pierde el punto. Los nombres de los personajes de ficción se escriben con mayúscula como cualquier otro nombre propio. La verdadera pregunta es cómo se usa la palabra. Si se trata de un nombre para una deidad específica como el dios cristiano (ya sea que ese dios sea ficticio o no), entonces la G debe escribirse en mayúscula. Sin embargo, si es solo un sustantivo que no se usa como nombre, entonces (como acabo de hacer en la oración anterior) no debe escribirse en mayúscula, incluso si se refiere a un dios específico. Este es el uso gramaticalmente correcto, independientemente de la creencia o falta de creencia en tal dios.

Answer 8

La creencia es irrelevante.

Cuando se refiere a un dios en una religión panteísta, o a un dios genérico de manera abstracta, entonces la palabra no está en mayúscula porque no se refiere a una cosa única.

Cuando se refiere a un dios específico dentro de una fe monoteísta, la palabra está en mayúscula.

Las escrituras dicen que Dios nos ha mandado que no adoremos a ningún dios o ídolo falso.

Estas reglas son independientes de las creencias de cualquier persona con respecto a Dios o dioses.

Answer 9

También escribimos con mayúscula el nombre propio de los personajes de ficción. No importa si crees en Dios o no, la palabra se refiere a un “personaje” específico, ya sea literal o imaginado. Por supuesto, puede discutir si “Dios” es un nombre, pero creo que lo es, porque generalmente se usa de esa manera. Si está escribiendo sobre un dios, en lugar de un dios específico con un título o un nombre, entonces no escriba en mayúscula. Un nombre se pone en mayúscula, una referencia a un rol o posición no. Aquí hay una analogía: cuando escribes sobre mamá, una persona específica, capitalizas, al igual que cuando usas el nombre propio de alguien. Si te refieres a “mi mamá”, no te estás refiriendo a ella por el nombre con el que te diriges a ella; más bien, estás hablando de ella en el sentido general de su papel. Aquí ella es “una mamá” en lugar de “mamá”.

Answer 10

Como puede suponer, esto se ha preguntado antes. Aquí está la respuesta que publiqué en otra ocasión, que creo que sigue siendo válida.

Como antiteísta tiendo a no poner en mayúscula la palabra “dios”.

Hay buenas y malas razones para capitalizarlo. Algunas de las malas razones incluyen: “Debido a que Dios es el Creador del universo todopoderoso e infinitamente benevolente, entonces, por supuesto, capitalizas Su nombre”. O “Debes hacerlo por respeto a los creyentes y sus sentimientos”.

Me he encontrado con dos razones más persuasivas para capitalizar:

1. Por la misma razón, capitalizas a Gandalf, al Capitán Kirk o al nombre de cualquier otro personaje ficticio.

2. ¿Sabes cómo los republicanos dicen constantemente “Partido Demócrata” en lugar de “Partido Demócrata”? Bueno, no quieres ser como esos imbéciles, ¿verdad?

Answer 11

La deidad se escribe con una d mayúscula al comienzo de una oración y con una minúscula d en cualquier otro lugar. Los ateos no están obligados a usar el mismo vocabulario que los que usan el vocabulario de los creyentes.

Hay todo un conjunto de vocabulario especial con el que puedo pasar el día sin del todo.

Cielo, infierno, dios, espíritu, fantasma, alma, maldad, diablo, adoración, bendición, creencia, fe, diezmo, etc.

Este conjunto de vocabulario especial aparece en línea y ahí es donde generalmente los veo o discuto, como ahora.

Mi expectativa es que este vocabulario finalmente caiga en desuso a medida que la ciencia continúe iluminando los rincones más oscuros en la comprensión de la realidad objetiva.

Mi opinión es que el uso de vocabulario arcaico impide que la realidad subjetiva esté más cerca de la realidad objetiva.

Incluso veo algunas víctimas de su vocabulario que rechazan intencionalmente la actualidad objetiva en favor de una historia especial establecida que está más lejos de la realidad objetiva.

Creo que este es el beneficio de tener esta discusión, para preguntarnos si somos deliberados y sabemos lo que estamos haciendo, o si simplemente nos estamos arreglando con términos vagos y mal definidos.

Answer 12

Grrr.

Tantas respuestas aquí me molestan. Soy ateo y posiblemente antiteísta en muchos casos. Creo que fue increíblemente tonto para las dos religiones más grandes de la tierra nombrar efectivamente a sus dioses “Dios” en su idioma, pero también hablo inglés con fluidez y creo que la gramática es importante.

Harry Potter no es real. No creo que sea real, pero ese es su nombre, es un nombre propio y lo capitalizamos. Donald Trump es un idiota. No me gusta y no estoy de acuerdo con él en una variedad de temas diferentes. No lo respeto, pero su nombre es Donald Trump, y ese es un nombre propio, así que lo escribo con mayúscula cuando escribo.

Del mismo modo, muchas representaciones de Dios / Alá son obviamente falsas. Como descaradamente obviamente no real. Lo entendemos. También hay muchas representaciones de Dios / Alá por las que tengo muy poco respeto porque son crueles, mezquinas o simplemente inmorales. Pero en ambos casos, si nos referimos a un dios llamado Dios (o un dios llamado Alá), lo capitalizamos porque así es como funcionan los nombres propios.

Sin embargo, eso no significa que siempre capitalicemos la palabra “dios”. A menudo nos estamos refiriendo a un dios genérico sin nombre, y aquellos que no capitalizarías. Esto no es un insulto al dios específico de ninguna persona. Esta es una regla del inglés que dice que los sustantivos regulares y no apropiados simplemente no están en mayúscula a menos que comiencen una oración.

Si la persona que escribe es atea o no, no tiene ningún efecto sobre si debe poner en mayúscula la palabra “dios” o “alá” (o los nombres “Dios” o “Alá”).

Answer 13

Probablemente no sea estándar, pero veo una fuerte distinción entre dioses teístas y dioses no teístas. Entonces deletreo el primero con una “G” mayúscula. Hago esto incluso si por alguna razón quiero escribirlo en plural, lo cual no es frecuente.

La idea islamista cristiana de Dios es muy diferente de la de los dioses pequeños como Kali, Loki o Marte, por nombrar solo tres de probablemente millones. Es un concepto radicalmente diferente. Quizás deberíamos tener una palabra diferente.

De todos modos, “Dios” se ha convertido en el nombre del Dios cristiano y musulmán (“Alá” también podría decirse que “no es un nombre”, pero es la palabra para Dios; algunos cristianos también llaman así a su Dios). En el cristianismo, no hay otro nombre para Dios. Se cree que Jesús es Dios, pero es una instancia especial de Dios, y no tiene sentido hablar de “Jesús” en el contexto del “Antiguo Testamento”. “YHWH” no es un nombre muy bueno, no sabemos qué vocales van allí, y de todos modos se refiere particularmente al Dios judío (del Antiguo Testamento). Nuevamente, los cristianos creen que este es el mismo Dios, pero es un contexto muy diferente. A veces me refiero a Dios en el contexto del Antiguo Testamento como YHWH, para subrayar el hecho de que la mayoría de esos textos eran monólatras, no monoteístas.

Quiero decir, ¿ciertamente una oración como “Jesús era Dios” significa algo muy diferente a “Jesús era Dios”?

La dificultad surge porque con el verdadero monoteísmo hay un solo Dios … solo un Dios posible … y Dios es el “motor principal”, el sustentador de la existencia. Entonces Dios realmente no necesita un nombre, porque los nombres solo son necesarios para distinguir cosas de cosas similares. Algo así como llamamos a nuestra estrella “el Sol” a pesar de que podríamos hablar de otros soles (en realidad, existe un debate sobre si debe capitalizar “el Sol” o “la Luna” y una guía de estilo dice que si lo hace en un contexto astronómico) pero si estás hablando de un “sol brillante en el cielo azul”, ¡no lo capitalizas!

Answer 14

Este ateo rara vez usa el término dios con una G mayúscula porque cuando hablo de dioses estoy hablando en general usando la definición de ” un ser sobrehumano o espíritu adorado por tener poder sobre la naturaleza o la fortuna humana; una deidad ”

Si quiero hablar sobre un dios específico, aquí hablaré sobre el dios de la Biblia, uso términos como “El dios abrahámico” o “Yahweh”

Entonces puedo decir lo que tiene más sentido.

¿En qué dios crees? ¿Ra, Zeus, Odin, Dios, Quetzalcóatl o Vishnu?

o

¿En qué dios crees? ¿Ra, Zeus, Odin, Yahweh, Quetzalcoatl o Vishnu?

El primero parece un poco pretencioso en prejuicio de los cristianos. No voy a elevar a ningún ser mítico ficticio sobre otro.

Muchos cristianos se enojaron conmigo por no poner en mayúscula la palabra dios y tuve que señalarles la gramática básica del inglés y demostrarles que mi uso era correcto.

Answer 15

Solía ​​referirme al dios en el que los cristianos afirmaban creer como ‘Dios’, pero a lo largo de mi tiempo en Quora me di cuenta de que no hay acuerdo entre los cristianos sobre quién es su dios, las propiedades que tiene, lo que él quiere, cómo opera, o de qué es realmente responsable. No hay un “Dios cristiano”; más bien, hay tantos dioses cristianos como cristianos. Hacer referencia a este conjunto multitudinario de creencias con un nombre propio les da una falsa apariencia de consistencia.

Así que ahora uso el término ‘tu dios’ en el debate, para dejar en claro que me refiero solo a la construcción en la mente de mi oponente en particular en ese momento, y que con otros oponentes (o incluso en otros momentos) el concepto de Dios con el que estoy llamado a tratar puede ser muy diferente y totalmente contradictorio.

Answer 16

La palabra dios no es un nombre, es un tipo de criatura mitológica, como hada o vampiro, y no capitilizas “hada” o “vampiro”.

Usted escribe con mayúscula los nombres de las hadas, como Oberon y Titania, los nombres de los vampiros, como Bill Compton y Stephan Salvatore, o los nombres de los dioses, como Yahveh y Allah.

Imagínese si los fanáticos de Buffy afirman que la palabra “Vampiro” debe estar en mayúscula, y siempre se refiere a Ángel. Cualquier otro vampiro de cualquier otro fandom se refiere a un “vampiro” en minúscula y es su nombre específico, pero el único vampiro verdadero es Ángel, ¡tanto que si solo dices “Vampiro”, significa Ángel!

¿No sería eso realmente estúpido?

Answer 17

Como ateos, podemos eliminar todas las mayúsculas o el uso de nombres comunes, ya que eso solo se hace por reverencia. Aún debemos capitalizar el uso apropiado del nombre. “El dios cristiano” es un uso de sustantivo común. Otro ejemplo:

• Jesús le habló a Dios.
• Jesús le habló a su dios.
• No creo en ningún dios.
• No creo en un dios.
• Yo no creo en Dios.

Si no le gusta capitalizar ese último, no use la fraseología. Esa frase implica que se hace referencia a un personaje de dios en particular por su nombre.

Answer 18

La última vez que lo revisé, los ateos no están exentos de las reglas básicas de gramática.
Dios es Dios. Como Santa Claus o Bigfoot.

Answer 19

Depende de a qué dios se esté refiriendo en qué tradición. Hay miles de dioses. Solo los monoteístas piensan que hay un solo dios. En las religiones abrahámicas, el dios se conoce como Di-s, Dios o Alá. A menos que se refiera a un dios por su nombre, dios no debe escribirse en mayúscula. Dios se refiere solo al dios cristiano.

Answer 20

La palabra “Dios” se escribe con mayúscula cuando se usa como un nombre propio (es decir, un nombre). Por ejemplo, “Él oró a Dios”, vs. “Él oró al dios cristiano”, o “Él oró al dios del cristianismo”.

Por cierto, la palabra “Dios” se usa como un nombre propio en el cristianismo. Las traducciones griegas antiguas de la Torá tradujeron el nombre Elohim como Theos , o “Dios”, y ese uso es común en el Nuevo Testamento. De hecho, las palabras “Dios” y “Señor” se usan como sustantivos propios en el Nuevo Testamento y en la tradición cristiana. Cuando se usa en ese sentido, ambas palabras deben estar en mayúscula.